The Weeknd – The Abyss İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

I tried my best to not let you go
– Gitmene izin vermemek için elimden geleni yaptım
I don’t like the view
– Manzarayı sevmiyorum.
From halfway down
– Yarıdan itibaren
Just promise me that it won’t be slow
– Sadece yavaş olmayacağına söz ver
Will I feel the impact of the ground?
– Yerin etkisini hissedecek miyim?
I tried to be something that I’ll never be
– Asla olamayacağım bir şey olmaya çalıştım
Why waste another precious hour?
– Neden değerli bir saati daha boşa harcıyorsun?
Why waste another precious ounce?
– Neden bir ons daha harcıyorsun?
I’d rather leave somewhat of a legacy
– Bir miras bırakmayı tercih ederim
Familiar
– Tanıdık
A thought that’s so familiar
– Çok tanıdık bir düşünce

Let me close my eyes with dignity
– Gözlerimi onurlu bir şekilde kapatmama izin ver
Let’s end it all, the world’s not far behind
– Her şeye son verelim, dünya çok geride değil
So what’s the point of staying?
– Peki kalmanın ne anlamı var?
It’s going up in flames, I know
– Alevler içinde gidiyor, biliyorum
Yes, I know, ooh
– Evet, biliyorum, ooh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh

Hey-hey
– Hey-hey
Oh-oh
– Oh-oh
(Hey)
– (Hey)

Just hold my heartbeat close to you
– Sadece kalp atışımı sana yakın tut
Remember how it always beats for you
– Senin için her zaman nasıl yendiğini hatırla
I’m falling at the speed of light
– Işık hızında düşüyorum
I’m staring at your shrinking face, don’t cry
– Küçülen yüzüne bakıyorum, ağlama
You know my heart belongs to you
– Biliyorsun kalbim sana ait
One last time, say that you want me too
– Son bir kez, beni de istediğini söyle
The only words that gave me life
– Bana hayat veren tek kelime
Now I’ll see you on the other side
– Şimdi diğer tarafta görüşürüz.

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, mama, I’ll pray
– Anne, dua edeceğim.
I’m running away
– Kaçıyorum.
Oh-oh
– Oh-oh
Hey-hey (Oh, no)
– Hey-hey (Oh, hayır)
Oh-oh
– Oh-oh
Hey-hey
– Hey-hey
It’s a threat, not a promise (Mmm)
– Bu bir tehdit, söz değil (Mmm)
If you’re looking for rage (Mmm, oh)
– Eğer öfke arıyorsan (Mmm, oh)
If you’re looking for ragin’
– Eğer ragin’i arıyorsan
Quiet for days
– Günlerce sessiz
Baby, you’re running away
– Bebeğim, kaçıyorsun
Ayy-yeah
– Ayy-evet
It’s a threat, not a promise
– Bu bir tehdit, söz değil
It’s a threat, not a promise
– Bu bir tehdit, söz değil
Yeah-yeah
– Evet-evet
Ah-ha (Oh)
– Ah-ha (Ah)
Ah-ha (Oh)
– Ah-ha (Ah)
Ah-ha
– Ah-ha
Ah-ha
– Ah-ha
Mama, I’ll pray
– Anne, dua edeceğim
Mama, I’ll pray
– Anne, dua edeceğim


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: