βίντεο
Στίχοι
I tried my best to not let you go
– Προσπάθησα να μην σε αφήσω να φύγεις.
I don’t like the view
– Δεν μου αρέσει η θέα
From halfway down
– Από τα μισά του δρόμου προς τα κάτω
Just promise me that it won’t be slow
– Απλά υποσχέσου μου ότι δεν θα είναι αργή
Will I feel the impact of the ground?
– Θα νιώσω την επίδραση του εδάφους;
I tried to be something that I’ll never be
– Προσπάθησα να γίνω κάτι που δεν θα γίνω ποτέ
Why waste another precious hour?
– Γιατί να χάσετε άλλη μια πολύτιμη ώρα;
Why waste another precious ounce?
– Γιατί να σπαταλήσετε μια άλλη πολύτιμη ουγγιά;
I’d rather leave somewhat of a legacy
– Θα προτιμούσα να αφήσω κάπως μια κληρονομιά
Familiar
– Γνωστό
A thought that’s so familiar
– Μια σκέψη που είναι τόσο οικεία
Let me close my eyes with dignity
– Επιτρέψτε μου να κλείσω τα μάτια μου με αξιοπρέπεια
Let’s end it all, the world’s not far behind
– Ας τα τελειώσουμε όλα, ο κόσμος δεν είναι πολύ πίσω
So what’s the point of staying?
– Τι νόημα έχει να μείνεις;
It’s going up in flames, I know
– Ανεβαίνει στις φλόγες, το ξέρω
Yes, I know, ooh
– Ναι, Το ξέρω.
Oh-oh-oh
– Ω-ω-ω
Hey-hey
– Έι-έι
Oh-oh
– Ω-ω
(Hey)
– (Γεια)
Just hold my heartbeat close to you
– Απλά κράτα τον χτύπο της καρδιάς μου κοντά σου.
Remember how it always beats for you
– Θυμηθείτε πώς χτυπά πάντα για σας
I’m falling at the speed of light
– Πέφτω με την ταχύτητα του φωτός
I’m staring at your shrinking face, don’t cry
– Κοιτάζω το συρρικνωμένο πρόσωπό σου, Μην κλαις
You know my heart belongs to you
– Ξέρεις ότι η καρδιά μου ανήκει σε σένα
One last time, say that you want me too
– Μια τελευταία φορά, πες ότι με θέλεις κι εσύ.
The only words that gave me life
– Οι μόνες λέξεις που μου έδωσαν ζωή
Now I’ll see you on the other side
– Τώρα θα σε δω στην άλλη πλευρά.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Ω-ω, ω-ω, ω-ω
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Ω-ω, ω-ω, ω-ω
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Ω-ω, ω-ω, ω-ω
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Ω-ω, ω-ω, ω-ω
Oh, mama, I’ll pray
– Ω, μαμά, θα προσευχηθώ
I’m running away
– Τρέχω μακριά
Oh-oh
– Ω-ω
Hey-hey (Oh, no)
– Έι-έι (Ω, όχι)
Oh-oh
– Ω-ω
Hey-hey
– Έι-έι
It’s a threat, not a promise (Mmm)
– Είναι απειλή, όχι υπόσχεση (ΜΜΜ)
If you’re looking for rage (Mmm, oh)
– Αν ψάχνετε για οργή (ΜΜΜ, ω)
If you’re looking for ragin’
– Αν ψάχνεις για κουρέλια
Quiet for days
– Ησυχία για μέρες
Baby, you’re running away
– Μωρό μου, τρέχεις μακριά
Ayy-yeah
– Ναι.
It’s a threat, not a promise
– Είναι απειλή, όχι υπόσχεση
It’s a threat, not a promise
– Είναι απειλή, όχι υπόσχεση
Yeah-yeah
– Ναι-ναι
Ah-ha (Oh)
– Αχ-χα (Ω)
Ah-ha (Oh)
– Αχ-χα (Ω)
Ah-ha
– Αχ-χα
Ah-ha
– Αχ-χα
Mama, I’ll pray
– Μαμά, θα προσευχηθώ
Mama, I’ll pray
– Μαμά, θα προσευχηθώ
