The Weeknd – Cry For Me Anglorum Lyrics & English Translationes

Video Clip

Lyrics

Ooh, yeah
– Ha ha ha.
Ooh, yeah
– Ha ha ha.

I can feel it
– Sentire possum
Girl, pick up your phone, I can’t believe it
– Puella, telephonum tolle, id credere non possum
I can feel my spirit slowly leaving
– Sentio spiritum meum tardius relinquens
I can’t see myself and I’m not breathing (Ah)
– Ego nescio, non vidi, non audivi.
I’m not breathing (I’m not breathing)
– Di. nihil se respicit.
Slowly bleeding (Bleeding)
– Tardius sanguinem (Sanguinem)
I wish that I told you all my feelings (Feelings)
– Volo autem omnes vos mihi affectus (Affectus)
I hope that I live life for a reason (Reason)
– Spero me vivo vivere la ragione (riconoscenza)
But at least you’ll play this song
– Sed saltem hoc carmen ludes
When I’m gone
– Cum ego abiit

And I hope you cry for me like I cry for you
– Et cum clamaret ad eum exaudivit me
Every night for you, take it easy on me, baby
– Ad vesperas an tu es vas electionis, quod facile exemplo declarar [i] potest.
‘Cause I tried with you, saw my life with you
– ‘Causa conatus sum tecum, vidit vitam meam tecum
End of time with you, now we’re strangers
– Finis temporis apud te, nunc alieni sumus
And I hope that you still cry for me like I cry for you
– Et spero quod adhuc clamas pro me sicut clamo pro te
Every night for you, I’ve been living with this lie
– Per lo quale enn ‘ allumini la nocte, il mio questo mendacio
Now I can’t hide the truth, I can’t hide the truth
– Nunc verum celare non possum, verum celare non possum
Girl, I’ll cry for you
– Puella plorans te plorat
Girl, I’ll cry for you, ooh, yeah
– Et ille: o bona puella, intra lectam.

I can’t see clear
– Sicque tota positio clara habetur
I wash my fears with whisky tears
– Et lacrimis meis lavabit cupam timoribus
I disappear
– Evanesco
Don’t interfere, the end is near
– Non interfere, finis prope est
The crowd’ll scream
– “El baño” →
I block my ears to stop the cheers
– Ego angustos aures prohibere iubentium
‘Cause the stage took a toll
– ‘Causa scaena vectigal suscepit
Been faded on the floor
– Despectus in montem
In this penthouse prison, I’m alone
– In carcere conclusus sum

And I hope you cry for me like I cry for you
– Et cum clamaret ad eum exaudivit me
Every night for you, take it easy on me, baby
– Ad vesperas an tu es vas electionis, quod facile exemplo declarar [i] potest.
‘Cause I tried with you, saw my life with you
– ‘Causa conatus sum tecum, vidit vitam meam tecum
End of time with you, now we’re strangers
– Finis temporis apud te, nunc alieni sumus
And I hope that you still cry for me like I cry for you
– Et spero quod adhuc clamas pro me sicut clamo pro te
Every night for you, I’ve been living with this lie
– Per lo quale enn ‘ allumini la nocte, il mio questo mendacio
Now I can’t hide the truth, I can’t hide the truth (Hide the truth)
– Nunc veritatem abscondere non possum, veritatem celare non possum(veritatem Abscondere)
Girl, I’ll cry for you
– Puella plorans te plorat
Girl, I’ll cry for you, ooh, yeah
– Et ille: o bona puella, intra lectam.

Every time I hit the road, it takes a little piece of me
– Omni tempore ego ledo in via, accipit parum fragmen mihi
Kills me slowly (Slowly)
– Mors lente (Lente)
When I needed you the most, you always gave me sympathy
– Cum maxime tibi opus fuerit, semper mihi misericordiam dedisti
Now you’re over me (Over me)
– Nunc tu es super me (Super Me)
Now you’re better on your own, it ain’t a fucking mystery
– Nunc vestri ‘ melius in vestri own, non autem fucking sacramentum
You’ve been showing me
– Et factus sum conturbatus
Now I’ve been burning up my home, baby
– Ego iam ardenti usque in domum suam, infantem
I’ve been burning up my home
– Quaeso quemdam inter vos quaero

And I hope you cry for me like I cry for you
– Et cum clamaret ad eum exaudivit me
Every night for you, take it easy on me, baby
– Ad vesperas an tu es vas electionis, quod facile exemplo declarar [i] potest.
‘Cause I tried with you, saw my life with you
– ‘Causa conatus sum tecum, vidit vitam meam tecum
End of time with you, now we’re strangers
– Finis temporis apud te, nunc alieni sumus
And I hope that you still cry for me like I cry for you
– Et spero quod adhuc clamas pro me sicut clamo pro te
Every night for you, I’ve been living with this lie
– Per lo quale enn ‘ allumini la nocte, il mio questo mendacio
Now I can’t hide the truth, I can’t hide the truth
– Nunc verum celare non possum, verum celare non possum
Girl, I’ll cry for you
– Puella plorans te plorat
Girl, I’ll cry for you, ooh, yeah
– Et ille: o bona puella, intra lectam.


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: