The Weeknd – Cry For Me ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Ooh, yeah
– ഓഹ്, അതെ
Ooh, yeah
– ഓഹ്, അതെ

I can feel it
– എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും
Girl, pick up your phone, I can’t believe it
– മോളെ, നിന്റെ ഫോൺ എടുക്ക്, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.
I can feel my spirit slowly leaving
– എന്റെ ആത്മാവ് പതുക്കെ പോകുന്നത് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു
I can’t see myself and I’m not breathing (Ah)
– എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ കാണാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ ശ്വസിക്കുന്നില്ല (ആഹ്)
I’m not breathing (I’m not breathing)
– ഞാൻ ശ്വസിക്കുന്നില്ല (ഞാൻ ശ്വസിക്കുന്നില്ല)
Slowly bleeding (Bleeding)
– പതുക്കെ രക്തസ്രാവം.
I wish that I told you all my feelings (Feelings)
– എന്റെ എല്ലാ വികാരങ്ങളും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു (വികാരങ്ങൾ)
I hope that I live life for a reason (Reason)
– ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത് ഒരു കാരണത്താലാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു (കാരണം)
But at least you’ll play this song
– കുറഞ്ഞപക്ഷം ഈ ഗാനമെങ്കിലും
When I’m gone
– ഞാന് പോയപ്പോള്

And I hope you cry for me like I cry for you
– ഞാൻ നിനക്കുവേണ്ടി കരയുന്നതുപോലെ നീ എനിക്കുവേണ്ടി കരയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Every night for you, take it easy on me, baby
– ഓരോ രാത്രിയും നിനക്കായി, എന്നെ ശാന്തനാക്കൂ, കുഞ്ഞേ.
‘Cause I tried with you, saw my life with you
– കാരണം, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ശ്രമിച്ചു, എന്റെ ജീവിതം നിങ്ങളോടൊപ്പം കണ്ടു.
End of time with you, now we’re strangers
– നിങ്ങളോടൊപ്പം സമയം അവസാനിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അപരിചിതരാണ്.
And I hope that you still cry for me like I cry for you
– ഞാൻ നിനക്കുവേണ്ടി കരയുന്നതുപോലെ നീ ഇപ്പോഴും എനിക്കുവേണ്ടി കരയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Every night for you, I’ve been living with this lie
– ഓരോ രാത്രിയിലും ഞാൻ ഈ നുണയുമായി ജീവിക്കുന്നു.
Now I can’t hide the truth, I can’t hide the truth
– എനിക്ക് സത്യം മറച്ചുവെക്കാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് സത്യം മറച്ചുവെക്കാൻ കഴിയില്ല.
Girl, I’ll cry for you
– പെണ്ണേ, ഞാൻ നിനക്കായി കരയുന്നു
Girl, I’ll cry for you, ooh, yeah
– പെണ്ണേ, ഞാൻ നിനക്കുവേണ്ടി കരയും, ഓഹ്,

I can’t see clear
– എനിക്ക് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയില്ല
I wash my fears with whisky tears
– എന്റെ ഭയം വിസ്കി കണ്ണുനീര് കൊണ്ട് കഴുകുന്നു
I disappear
– I disappear
Don’t interfere, the end is near
– ഇടപെടരുത്, അന്ത്യം അടുത്തിരിക്കുന്നു
The crowd’ll scream
– ജനക്കൂട്ടം നിലവിളിക്കും
I block my ears to stop the cheers
– ചിയേഴ്സ് നിർത്താൻ ഞാൻ ചെവി തടയുന്നു
‘Cause the stage took a toll
– കാരണം സ്റ്റേഡിയം വൻ ദുരന്തം ഒഴിവാക്കി
Been faded on the floor
– നിലത്തു വീണു
In this penthouse prison, I’m alone
– ഈ തടവറയില് ഞാന് തനിച്ചാണ്

And I hope you cry for me like I cry for you
– ഞാൻ നിനക്കുവേണ്ടി കരയുന്നതുപോലെ നീ എനിക്കുവേണ്ടി കരയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Every night for you, take it easy on me, baby
– ഓരോ രാത്രിയും നിനക്കായി, എന്നെ ശാന്തനാക്കൂ, കുഞ്ഞേ.
‘Cause I tried with you, saw my life with you
– കാരണം, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ശ്രമിച്ചു, എന്റെ ജീവിതം നിങ്ങളോടൊപ്പം കണ്ടു.
End of time with you, now we’re strangers
– നിങ്ങളോടൊപ്പം സമയം അവസാനിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അപരിചിതരാണ്.
And I hope that you still cry for me like I cry for you
– ഞാൻ നിനക്കുവേണ്ടി കരയുന്നതുപോലെ നീ ഇപ്പോഴും എനിക്കുവേണ്ടി കരയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Every night for you, I’ve been living with this lie
– ഓരോ രാത്രിയിലും ഞാൻ ഈ നുണയുമായി ജീവിക്കുന്നു.
Now I can’t hide the truth, I can’t hide the truth (Hide the truth)
– സത്യം മറച്ചുവെക്കാൻ എനിക്കാവില്ല, സത്യം മറച്ചുവെക്കാൻ എനിക്കാവില്ല.
Girl, I’ll cry for you
– പെണ്ണേ, ഞാൻ നിനക്കായി കരയുന്നു
Girl, I’ll cry for you, ooh, yeah
– പെണ്ണേ, ഞാൻ നിനക്കുവേണ്ടി കരയും, ഓഹ്,

Every time I hit the road, it takes a little piece of me
– ഓരോ തവണയും ഞാൻ റോഡ് അടിക്കുമ്പോൾ, അത് എന്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം എടുക്കും.
Kills me slowly (Slowly)
– പതുക്കെ പതുക്കെ (പതുക്കെ)
When I needed you the most, you always gave me sympathy
– എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എനിക്ക് സഹാനുഭൂതി നൽകി.
Now you’re over me (Over me)
– ഇപ്പൊ നീയെന്റെ മേൽ (കവിത)
Now you’re better on your own, it ain’t a fucking mystery
– ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വയം മെച്ചപ്പെട്ട, അത് ഒരു നാശം രഹസ്യം അല്ല.
You’ve been showing me
– നീ എന്നെ കാണിച്ചു
Now I’ve been burning up my home, baby
– എന്റെ വീടിന് തീപിടിച്ചു, മോളെ…
I’ve been burning up my home
– എന്റെ വീടിന് തീപിടിച്ചു

And I hope you cry for me like I cry for you
– ഞാൻ നിനക്കുവേണ്ടി കരയുന്നതുപോലെ നീ എനിക്കുവേണ്ടി കരയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Every night for you, take it easy on me, baby
– ഓരോ രാത്രിയും നിനക്കായി, എന്നെ ശാന്തനാക്കൂ, കുഞ്ഞേ.
‘Cause I tried with you, saw my life with you
– കാരണം, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ശ്രമിച്ചു, എന്റെ ജീവിതം നിങ്ങളോടൊപ്പം കണ്ടു.
End of time with you, now we’re strangers
– നിങ്ങളോടൊപ്പം സമയം അവസാനിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അപരിചിതരാണ്.
And I hope that you still cry for me like I cry for you
– ഞാൻ നിനക്കുവേണ്ടി കരയുന്നതുപോലെ നീ ഇപ്പോഴും എനിക്കുവേണ്ടി കരയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Every night for you, I’ve been living with this lie
– ഓരോ രാത്രിയിലും ഞാൻ ഈ നുണയുമായി ജീവിക്കുന്നു.
Now I can’t hide the truth, I can’t hide the truth
– എനിക്ക് സത്യം മറച്ചുവെക്കാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് സത്യം മറച്ചുവെക്കാൻ കഴിയില്ല.
Girl, I’ll cry for you
– പെണ്ണേ, ഞാൻ നിനക്കായി കരയുന്നു
Girl, I’ll cry for you, ooh, yeah
– പെണ്ണേ, ഞാൻ നിനക്കുവേണ്ടി കരയും, ഓഹ്,


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: