Videoclip
Songtext
Love me
– Liebe mich
‘Cause, baby, I need you (Ooh)
– Denn Baby, ich brauche dich (Ooh)
Love me
– Liebe mich
‘Cause, baby, I need you
– Denn Baby, ich brauche dich
Woo (Ooh)
– Woo (Ooh)
Feels like you’re a part of me, yeah
– Fühlt sich an, als wärst du ein Teil von mir, ja
And I can’t lie, you still get to me
– Und ich kann nicht lügen, du kommst immer noch zu mir
Oh no, I’m in my feelings, fuck their logic
– Oh nein, ich bin in meinen Gefühlen, fick ihre Logik
They can never tear us ‘part, we symbiotic
– Sie können uns niemals zerreißen, wir sind symbiotisch
No matter what I tell the world, we always locked in
– Egal was ich der Welt erzähle, wir haben uns immer eingeschlossen
So I gently tilt my head like my mama always said
– Also neige ich sanft meinen Kopf, wie meine Mama immer gesagt hat
And drink it slow, take it slow
– Und trink es langsam, nimm es langsam
I don’t got the tolerance like before
– Ich habe nicht mehr die Toleranz wie zuvor
You pick me up when I’m low
– Du holst mich ab, wenn ich tief bin
I’m not violent to my body anymore
– Ich bin nicht mehr gewalttätig zu meinem Körper
But I’m not scared, fuck it, overdose
– Aber ich habe keine Angst, scheiß drauf, Überdosis
No one thought I’d make it past twenty-four
– Niemand dachte, dass ich es über vierundzwanzig schaffen würde
And when the curtains call, I hope you mourn
– Und wenn die Vorhänge rufen, hoffe ich, dass du trauerst
And if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– Und wenn nicht, hoffe ich, dass dir die verdammte Show gefällt
Let me know, let me know, baby
– Lass es mich wissen, lass es mich wissen, Baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja
(Yeah)
– (Ja)
Let me be
– Lass mich sein
Let me be
– Lass mich sein
Yeah, ski, woo (Woo)
– Ja, Ski, woo (Woo)
I can’t feel my face anymore
– Ich spüre mein Gesicht nicht mehr
I don’t wanna give you any space anymore
– Ich will dir keinen Platz mehr geben
I don’t wanna feel like I’m alone anymore
– Ich will mich nicht mehr allein fühlen
I can’t live without you, I’ve been goin’ through withdrawals
– Ich kann ohne dich nicht leben, ich habe Entnahmen durchgemacht
You’re my favorite drug, you’re my favorite drug (Ah)
– Du bist meine Lieblingsdroge, du bist meine Lieblingsdroge (Ah)
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– Hab mich in meine Gefühle versetzt, trinke wieder Schlamm
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– Hab mich in meine Gefühle versetzt, trinke wieder Schlamm
Don’t want the drugs, don’t want the drugs anymore
– Ich will die Drogen nicht, ich will die Drogen nicht mehr
Got out my feelings, inside my duffel
– Habe meine Gefühle rausgeholt, in meine Reisetasche
Come hit the dust with the devil (Oh no)
– Komm, schlag mit dem Teufel in den Staub (Oh nein)
I’m sayin’ a prayer for the rebels
– Ich sage ein Gebet für die Rebellen
I’m in her mouth like a real one
– Ich bin in Ihrem Mund wie ein echter
Ain’t doin’ no cappin’, ain’t with all that cappin’, ain’t nothin’ like these rap niggas
– Macht keinen Deckel, ist nicht mit all dem Deckel, ist nichts wie diese Rap-Niggas
I done been ’round the globe, fuckin’ these hoes, still actin’ like a trap nigga
– Ich war schon rund um den Globus, habe diese Hacken gefickt und bin immer noch wie eine Falle, Nigga
Plus, a bitch brain can’t be unchained, I’m like a shootin’ star
– Außerdem kann ein Schlampenhirn nicht losgekettet werden, ich bin wie ein Shootingstar
Take a bump of caviar, surfin’ at the baddest broad
– Nimm einen Haufen Kaviar und surfe auf der bösesten Breite
Real diamonds shine in dark
– Echte Diamanten leuchten im Dunkeln
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Böse Schlampen, die sie umhauen
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Böse Schlampen, die sie umhauen
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Böse Schlampen, die sie umhauen
I’m in my feelings, Hendrix
– Ich bin in meinen Gefühlen, Hendrix
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja
Yeah, ski
– Ja, Ski
Woo
– Umwerben
Let me be
– Lass mich sein
Let me be
– Lass mich sein
Like a middle-aged child star, way I’m fuckin’ tweakin’
– Wie ein Kinderstar mittleren Alters, wie ich verdammt noch mal zwicke
3 a.m. sunset, fryin’ like a phoenix
– 3 uhr Sonnenuntergang, braten wie ein Phönix
Got a nigga nose sniffin’, need a box of Kleenex
– Ich habe eine Nigga-Nase, die schnüffelt, brauche eine Schachtel Kleenex
Bloated in my face ’cause the chemicals releasin’
– In meinem Gesicht aufgebläht, weil die Chemikalien freigesetzt werden
Guess I could be healthy, but I’m tryna find a reason
– Schätze, ich könnte gesund sein, aber ich versuche einen Grund zu finden
Traumas in my life, I’ve been hesitant to heal ’em
– Traumata in meinem Leben, ich habe gezögert, sie zu heilen
Take another hit, or my music, they won’t feel it
– Nimm noch einen Hit oder meine Musik, sie werden es nicht spüren
I just wanna die when I’m at my fuckin’ peak
– Ich will nur sterben, wenn ich auf meinem verdammten Höhepunkt bin
And drink it slow, won’t drink it slow
– Und trink es langsam, trink es nicht langsam
I don’t want the tolerance anymore
– Ich will die Toleranz nicht mehr
Wanna stay up, fuck the floor
– Willst du aufbleiben, fick den Boden
Feel the violence creepin’ up, that’s for sure
– Fühle, wie sich die Gewalt einschleicht, das ist sicher
And I’m ready, I’ll go overdose
– Und ich bin bereit, ich werde eine Überdosis nehmen
I don’t wanna make it past thirty-four
– Ich will es nicht über vierunddreißig schaffen
And when the curtains call, I hope you mourn
– Und wenn die Vorhänge rufen, hoffe ich, dass du trauerst
But if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– Aber wenn nicht, hoffe ich, dass dir die verdammte Show gefällt
Let me know, let me know, baby
– Lass es mich wissen, lass es mich wissen, Baby
