ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Love me
– ငါ့ကိုချစ်ပါ
‘Cause, baby, I need you (Ooh)
– ဘာလို့ဆိုချစ်ရေ၊မင်းကိုငါလိုတယ်။
Love me
– ငါ့ကိုချစ်ပါ
‘Cause, baby, I need you
– ဘာလို့ဆိုကလေးရေ၊မင်းကိုငါလိုတယ်။
Woo (Ooh)
– ဝိုး(အိုး)
Feels like you’re a part of me, yeah
– မင်းဟာငါ့ရဲ့အစိတ်အပိုင်းလို့ခံစားရတယ်။
And I can’t lie, you still get to me
– ငါမလိမ်နိုင်ဘူး၊မင်းကငါ့ဆီရောက်နေတုန်းပဲ။
Oh no, I’m in my feelings, fuck their logic
– အိုးမဟုတ်ဘူး၊ကျွန်မခံစားချက်ထဲမှာပါ၊သူတို့ရဲ့ဆင်ခြင်တုံတရားကိုအငိုက်မိစေတယ်။
They can never tear us ‘part, we symbiotic
– သူတို့ကကျမတို့ကိုဘယ်တော့မှမခွဲနိုင်ဘူးကျမတို့ကသဟဇာတဖြစ်တယ်
No matter what I tell the world, we always locked in
– ကမ္ဘာကိုကျွန်မဘာပြောပြောကျွန်မတို့ဟာအမြဲတမ်းပိတ်မိနေခဲ့ကြတယ်။
So I gently tilt my head like my mama always said
– ဒီတော့အမေအမြဲပြောသလိုခေါင်းကိုညင်သာစွာကိုင်းလိုက်တယ်၊
And drink it slow, take it slow
– ဒါကိုဖြည်းဖြည်းလေးသောက်လိုက်၊ဖြည်းဖြည်းလေးသောက်လိုက်။
I don’t got the tolerance like before
– အရင်ကလိုသည်းခံမှုမရှိဘူး။
You pick me up when I’m low
– စိတ်ဓာတ်ကျတဲ့အခါကျွန်မကိုလာခေါ်တယ်။
I’m not violent to my body anymore
– ငါဟာငါ့ခႏၶာကိုယ္ကိုအၾကမ္းဖက္မႈမလုပ္ေတာ့ဘူး
But I’m not scared, fuck it, overdose
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မမကြောက်ဘူး၊အိုး၊ဆေးအလွန်အကျွံသောက်တာ
No one thought I’d make it past twenty-four
– ၂၄ နာရီကိုကျော်မယ်လို့ဘယ်သူမှမထင်ခဲ့ဘူး။
And when the curtains call, I hope you mourn
– ကန့်လန့်ကာတွေပွင့်လာတဲ့အခါသင်ဝမ်းနည်းမယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။
And if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– မလုပ်ရင်ဒီပွဲကိုနှစ်ခြိုက်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။
Let me know, let me know, baby
– ငါ့ကိုပြော၊ငါ့ကိုပြော၊ကလေးရေ။
Yeah, yeah, yeah, yeah
– ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊
(Yeah)
– (Yeah)
Let me be
– ငါဖြစ်ပါစေ
Let me be
– ငါဖြစ်ပါစေ
Yeah, ski, woo (Woo)
– ဟုတ်တယ်၊နှင်းလျှောစီးတယ်၊ဝိုး
I can’t feel my face anymore
– ငါ့မျက်နှာကိုငါမခံစားနိုင်တော့ဘူး
I don’t wanna give you any space anymore
– မင်းကိုနေရာပေးချင်တာမဟုတ်တော့ဘူး။
I don’t wanna feel like I’m alone anymore
– ငါတစ်ယောက်တည်းဖြစ်နေသလိုမခံစားချင်တော့ဘူး
I can’t live without you, I’ve been goin’ through withdrawals
– မင်းမပါပဲငါမနေနိုင်ဘူး၊ငါငွေထုတ်တာခံနေရတယ်။
You’re my favorite drug, you’re my favorite drug (Ah)
– မင်းဟာငါ့အကြိုက်ဆုံးဆေး၊ငါ့အကြိုက်ဆုံးဆေး(အာ)
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– ငါ့ခံစားချက်တွေကိုပြန်ရလာတယ်၊ရွံ့ကိုပြန်သောက်ရင်း
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– ငါ့ခံစားချက်တွေကိုပြန်ရလာတယ်၊ရွံ့ကိုပြန်သောက်ရင်း
Don’t want the drugs, don’t want the drugs anymore
– ဆေးဝါးတွေကိုမလိုချင်ဘူး၊ဆေးဝါးတွေကိုမလိုချင်တော့ဘူး။
Got out my feelings, inside my duffel
– ငါ့ခံစားချက်တွေကိုငါ့အိတ်ထဲမှာထုတ်ယူလိုက်တယ်။
Come hit the dust with the devil (Oh no)
– လာပါ၊မာရ်နတ်နဲ့ဖုန်ကိုရိုက်လိုက်ပါ(အိုးမဟုတ်ဘူး)
I’m sayin’ a prayer for the rebels
– သူပုန်တွေအတွက်ဆုတောင်းပေးနေတာပါ။
I’m in her mouth like a real one
– ငါကသူမပါးစပ်ထဲမှာတကယ့်တစ်ယောက်လို
Ain’t doin’ no cappin’, ain’t with all that cappin’, ain’t nothin’ like these rap niggas
– Cappin မလုပ်ဘူး၊cappin လုပ်တာအားလုံးနဲ့မလုပ်ဘူး၊ဒီရက်ပ်လူမည်းတွေလိုဘာမှမလုပ်ဘူး။
I done been ’round the globe, fuckin’ these hoes, still actin’ like a trap nigga
– ကမ္ဘာတစ်လွှားမှာလှည့်လည်သွားခဲ့ပြီးဒီခွေးတွေကိုအတင်းဆွဲကာထောင်ချောက်လူမည်းလိုပြုမူနေတုန်းပါ။
Plus, a bitch brain can’t be unchained, I’m like a shootin’ star
– ဒါ့အပြင်ဝက်ဝံဦးနှောက်ဟာသံကြိုးမဲ့မဖြစ်နိုင်ဘူး၊ကျုပ်ဟာကြယ်ပြာတစ်ကောင်လိုပါ။
Take a bump of caviar, surfin’ at the baddest broad
– ငါးဥဆားရည်တစ်ခွက်သောက်လိုက်၊အဆိုးဆုံး broad မှာဆာဖင်စီးလိုက်။
Real diamonds shine in dark
– စိန်အစစ်တွေဟာအမှောင်ထဲမှာလင်းလက်နေတယ်။
Bad bitches, knockin’ ’em off
– ဆိုးတဲ့မိန်းကလေးတွေ၊သူတို့ကိုအနိုင်ယူနေတာလေ။
Bad bitches, knockin’ ’em off
– ဆိုးတဲ့မိန်းကလေးတွေ၊သူတို့ကိုအနိုင်ယူနေတာလေ။
Bad bitches, knockin’ ’em off
– ဆိုးတဲ့မိန်းကလေးတွေ၊သူတို့ကိုအနိုင်ယူနေတာလေ။
I’m in my feelings, Hendrix
– ငါဟာငါ့ခံစားခ်က္ေတြထဲမွာပါ Hendrix
Yeah, yeah, yeah, yeah
– ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊
Yeah, ski
– ဟုတ်တယ်၊နှင်းလျှောစီးတာ
Woo
– ဝိုး
Let me be
– ငါဖြစ်ပါစေ
Let me be
– ငါဖြစ်ပါစေ
Like a middle-aged child star, way I’m fuckin’ tweakin’
– လူလတ်ပိုင်းကလေးအဆိုတော်တစ်ယောက်လိုပေါ့၊ကျွန်တော်လုပ်နေတာက
3 a.m. sunset, fryin’ like a phoenix
– မနက် ၃ နာရီနေဝင်ချိန်၊ဖီးနစ်စ်ငှက်လိုကြော်နေ
Got a nigga nose sniffin’, need a box of Kleenex
– အနက်ရောင်နှာခေါင်းရှူတယ်၊လက်သည်းပုဝါတစ်ဘူးလိုတယ်။
Bloated in my face ’cause the chemicals releasin’
– ငါ့မျက်နှာမှာရောင်ရမ်းနေတယ်၊အကြောင်းကဓာတုပစ္စည်းတွေထွက်နေလို့ပါ။
Guess I could be healthy, but I’m tryna find a reason
– ကျန်းမာနိုင်တယ်လို့ထင်ပေမဲ့အကြောင်းပြချက်တစ်ခုတော့ရှာနေတယ်။
Traumas in my life, I’ve been hesitant to heal ’em
– ဘဝထဲကစိတ်ဒဏ်ရာတွေကိုကုစားဖို့တွန့်ဆုတ်နေခဲ့တယ်။
Take another hit, or my music, they won’t feel it
– နောက်တစ်ခေါက်ရိုက်လိုက်၊ဒါမှမဟုတ်ငါ့ဂီတကိုရိုက်လိုက်၊သူတို့ဒါကိုမခံစားရတော့ဘူး။
I just wanna die when I’m at my fuckin’ peak
– ငါသေချင်တာပဲငါအမြင့်ဆုံးရောက်တဲ့အခါ
And drink it slow, won’t drink it slow
– နှေးနှေးလေးသောက်လိုက်၊နှေးနှေးလေးမသောက်နဲ့။
I don’t want the tolerance anymore
– သည်းခံမှုကိုကျွန်မမလိုချင်တော့ဘူး။
Wanna stay up, fuck the floor
– မတ်တပ်ရပ်ချင်တယ်၊ကြမ်းပြင်ကိုအတင်းဆွဲချင်တယ်၊
Feel the violence creepin’ up, that’s for sure
– အကြမ်းဖက်မှုတိုးပွားလာတာကိုခံစားရတာသေချာတယ်။
And I’m ready, I’ll go overdose
– အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ၊ဆေးအလွန်အကျွံသောက်တော့မယ်။
I don’t wanna make it past thirty-four
– ၃၄ နာရီကိုမကျော်ချင်ဘူး။
And when the curtains call, I hope you mourn
– ကန့်လန့်ကာတွေပွင့်လာတဲ့အခါသင်ဝမ်းနည်းမယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။
But if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– ဒါပေမဲ့မလုပ်ရင်ဒီပွဲကိုနှစ်ခြိုက်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။
Let me know, let me know, baby
– ငါ့ကိုပြော၊ငါ့ကိုပြော၊ကလေးရေ။
