videoclip
Lyrisch
Love me
– Love me
‘Cause, baby, I need you (Ooh)
– Want, baby, Ik heb je nodig (Ooh)
Love me
– Love me
‘Cause, baby, I need you
– Want, schatje, Ik heb je nodig
Woo (Ooh)
– Woo (Ooh)
Feels like you’re a part of me, yeah
– Voelt alsof je een deel van mij bent, yeah
And I can’t lie, you still get to me
– En ik kan niet liegen, je krijgt me nog steeds te pakken
Oh no, I’m in my feelings, fuck their logic
– Oh nee, ik ben in mijn gevoelens, fuck hun logica
They can never tear us ‘part, we symbiotic
– Ze kunnen ons nooit verscheuren, we zijn symbiotisch.
No matter what I tell the world, we always locked in
– Het maakt niet uit wat ik de wereld vertel, we sloten ons altijd op.
So I gently tilt my head like my mama always said
– Dus ik kantel zachtjes mijn hoofd zoals mijn moeder altijd zei
And drink it slow, take it slow
– En drink het langzaam, neem het langzaam
I don’t got the tolerance like before
– Ik heb niet de tolerantie zoals voorheen
You pick me up when I’m low
– Je haalt me op als ik laag ben
I’m not violent to my body anymore
– Ik ben niet meer gewelddadig tegen mijn lichaam
But I’m not scared, fuck it, overdose
– Maar ik ben niet bang, fuck it, overdosis
No one thought I’d make it past twenty-four
– Niemand dacht dat ik het voorbij 24 zou halen.
And when the curtains call, I hope you mourn
– En als de gordijnen roepen, hoop ik dat je rouwt
And if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– En als je dat niet doet, hoop ik dat je geniet van de show.
Let me know, let me know, baby
– Laat me weten, laat me weten, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja
(Yeah)
– (Ja)
Let me be
– Laat me zijn
Let me be
– Laat me zijn
Yeah, ski, woo (Woo)
– Ja, ski, woo (Woo)
I can’t feel my face anymore
– Ik voel mijn gezicht niet meer
I don’t wanna give you any space anymore
– Ik wil je geen ruimte meer geven.
I don’t wanna feel like I’m alone anymore
– Ik wil me niet meer alleen voelen.
I can’t live without you, I’ve been goin’ through withdrawals
– Ik kan niet leven zonder jou, Ik heb opnames gedaan.
You’re my favorite drug, you’re my favorite drug (Ah)
– Je bent mijn favoriete drug, je bent mijn favoriete drug (Ah)
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– Got me in my feelings, back Drinkin ‘ mud
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– Got me in my feelings, back Drinkin ‘ mud
Don’t want the drugs, don’t want the drugs anymore
– Ik wil geen drugs meer, Ik wil geen drugs meer
Got out my feelings, inside my duffel
– Uit mijn gevoelens, in mijn duffel
Come hit the dust with the devil (Oh no)
– Kom het stof raken met de duivel (Oh nee)
I’m sayin’ a prayer for the rebels
– Ik zeg een gebed voor de rebellen
I’m in her mouth like a real one
– Ik ben in haar mond als een echte
Ain’t doin’ no cappin’, ain’t with all that cappin’, ain’t nothin’ like these rap niggas
– Ik doe geen cappin, ik doe geen cappin, ik doe geen cappin, ik doe geen cappin, ik doe geen cappin, ik doe geen cappin, ik doe geen cappin, ik doe geen cappin, ik doe geen cappin, ik doe geen cappin.
I done been ’round the globe, fuckin’ these hoes, still actin’ like a trap nigga
– Ik ben de hele wereld rond geweest, die schoffels neuken, nog steeds acterend als een val nigga
Plus, a bitch brain can’t be unchained, I’m like a shootin’ star
– Plus, een bitch brein kan niet worden ontketend, ik ben als een shootin ‘ star
Take a bump of caviar, surfin’ at the baddest broad
– Neem een bult kaviaar, surfend naar de baddest broad
Real diamonds shine in dark
– Echte diamanten schijnen in het donker
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Stoute bitches, knockin ” em off
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Stoute bitches, knockin ” em off
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Stoute bitches, knockin ” em off
I’m in my feelings, Hendrix
– Ik ben in mijn gevoelens, Hendrix.
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja
Yeah, ski
– Ja, ski.
Woo
– Woo
Let me be
– Laat me zijn
Let me be
– Laat me zijn
Like a middle-aged child star, way I’m fuckin’ tweakin’
– Als een kindster van middelbare leeftijd, ben ik verdomme aan het tweakin.
3 a.m. sunset, fryin’ like a phoenix
– 3 uur zonsondergang, fryin ‘ like a phoenix
Got a nigga nose sniffin’, need a box of Kleenex
– Ik heb een negerneus die snuffelt, ik heb een doos Kleenex nodig.
Bloated in my face ’cause the chemicals releasin’
– Opgeblazen in mijn gezicht omdat de chemicaliën vrijkomen
Guess I could be healthy, but I’m tryna find a reason
– Ik denk dat ik gezond kan zijn, maar ik probeer een reden te vinden.
Traumas in my life, I’ve been hesitant to heal ’em
– Trauma ‘ s in mijn leven, Ik heb geaarzeld om ze te genezen
Take another hit, or my music, they won’t feel it
– Neem nog een hit, of mijn muziek, ze zullen het niet voelen
I just wanna die when I’m at my fuckin’ peak
– Ik wil gewoon sterven als ik op mijn piek ben.
And drink it slow, won’t drink it slow
– En drink het langzaam, zal het niet langzaam drinken
I don’t want the tolerance anymore
– Ik wil geen tolerantie meer
Wanna stay up, fuck the floor
– Wil je opblijven, neuk de vloer
Feel the violence creepin’ up, that’s for sure
– Voel het geweld creepin ‘ up, dat is zeker
And I’m ready, I’ll go overdose
– En ik ben klaar, ik ga een overdosis nemen.
I don’t wanna make it past thirty-four
– Ik wil niet verder dan 34.
And when the curtains call, I hope you mourn
– En als de gordijnen roepen, hoop ik dat je rouwt
But if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– Maar als je dat niet doet, hoop ik dat je geniet van de show.
Let me know, let me know, baby
– Laat me weten, laat me weten, baby
