The Weeknd – Enjoy The Show Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Love me
– Rakasta minua
‘Cause, baby, I need you (Ooh)
– Koska tarvitsen sinua.
Love me
– Rakasta minua
‘Cause, baby, I need you
– Koska tarvitsen sinua
Woo (Ooh)
– Woo (Ooh)

Feels like you’re a part of me, yeah
– Tuntuu kuin olisit osa minua.
And I can’t lie, you still get to me
– Ja en voi valehdella, saat silti minut
Oh no, I’m in my feelings, fuck their logic
– Voi ei, olen tunteissani, vitut heidän logiikastaan.
They can never tear us ‘part, we symbiotic
– He eivät voi repiä meitä erilleen, me symbioottiset
No matter what I tell the world, we always locked in
– Ei ole väliä mitä kerron maailmalle, olemme aina lukittuneet sisään
So I gently tilt my head like my mama always said
– Joten kallistan varovasti päätäni, kuten äitini aina sanoi
And drink it slow, take it slow
– Ja juo hitaasti, ota hitaasti
I don’t got the tolerance like before
– Minulla ei ole samanlaista toleranssia kuin ennen
You pick me up when I’m low
– Nostat minut, kun olen matalalla.
I’m not violent to my body anymore
– En ole enää väkivaltainen kehoani kohtaan.
But I’m not scared, fuck it, overdose
– Mutta en pelkää, vitut, yliannostus.
No one thought I’d make it past twenty-four
– Kukaan ei uskonut, että selviän yli kaksikymmentäneljä
And when the curtains call, I hope you mourn
– Ja kun verhot kutsuvat, toivon sinun surevan
And if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– Jos et, toivottavasti nautit esityksestä.
Let me know, let me know, baby
– Kerro, kerro, beibi

Yeah, yeah, yeah, yeah
– Joo, joo, joo, joo
(Yeah)
– – Kyllä.

Let me be
– Anna minun olla
Let me be
– Anna minun olla
Yeah, ski, woo (Woo)
– Joo, ski, woo (Woo)

I can’t feel my face anymore
– En tunne kasvojani enää
I don’t wanna give you any space anymore
– En halua antaa sinulle enää tilaa.
I don’t wanna feel like I’m alone anymore
– En halua enää tuntea olevani yksin
I can’t live without you, I’ve been goin’ through withdrawals
– En voi elää ilman sinua, olen kokenut vieroitusoireita

You’re my favorite drug, you’re my favorite drug (Ah)
– Olet lempihuumeeni, olet suosikkihuumeeni.
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– Sai minut tunteisiini, takaisin juoden mutaa
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– Sai minut tunteisiini, takaisin juoden mutaa
Don’t want the drugs, don’t want the drugs anymore
– En halua huumeita, en halua enää huumeita.

Got out my feelings, inside my duffel
– Sain tunteeni ulos, laukkuni sisälle
Come hit the dust with the devil (Oh no)
– Come hit the dust with the devil (voi ei)
I’m sayin’ a prayer for the rebels
– Rukoilen kapinallisten puolesta
I’m in her mouth like a real one
– Olen hänen suussaan kuin oikea.
Ain’t doin’ no cappin’, ain’t with all that cappin’, ain’t nothin’ like these rap niggas
– Ain ‘t doin ‘ no cappin’ ,ain ‘t with all that cappin’, ain ‘t nothing’ like these rap nekrut
I done been ’round the globe, fuckin’ these hoes, still actin’ like a trap nigga
– Olen nainut näitä horoja ympäri maapalloa ja käyttäydyn kuin ansa-nekru.
Plus, a bitch brain can’t be unchained, I’m like a shootin’ star
– Ja nartun aivoja ei voi irrottaa, olen kuin tähdenlento.
Take a bump of caviar, surfin’ at the baddest broad
– Ota kaviaaria ja surffaa pahimman muijan luona.
Real diamonds shine in dark
– Oikeat timantit loistavat pimeässä
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Tuhmat ämmät, tyrmää ne
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Tuhmat ämmät, tyrmää ne
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Tuhmat ämmät, tyrmää ne

I’m in my feelings, Hendrix
– Olen tunteissani, Hendrix
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Joo, joo, joo, joo
Yeah, ski
– Joo, ski
Woo
– Woo

Let me be
– Anna minun olla
Let me be
– Anna minun olla

Like a middle-aged child star, way I’m fuckin’ tweakin’
– Kuin keski-ikäinen lapsitähti.
3 a.m. sunset, fryin’ like a phoenix
– Aamukolmelta Auringonlasku, fryin ‘ like a feeniks
Got a nigga nose sniffin’, need a box of Kleenex
– Neekeri nuuhkii nenäliinoja.
Bloated in my face ’cause the chemicals releasin’
– Paisunut kasvoilleni, koska kemikaalit vapautuvat
Guess I could be healthy, but I’m tryna find a reason
– Voisin olla terve, mutta olen tryna.
Traumas in my life, I’ve been hesitant to heal ’em
– Olen epäröinyt parantaa elämäni traumoja.
Take another hit, or my music, they won’t feel it
– Ota toinen hitti, tai musiikkini, he eivät tunne sitä
I just wanna die when I’m at my fuckin’ peak
– Haluan kuolla, kun olen huipussani.
And drink it slow, won’t drink it slow
– Ja juo hitaasti, ei juo hitaasti
I don’t want the tolerance anymore
– En halua enää suvaitsevaisuutta.
Wanna stay up, fuck the floor
– Haluatko pysyä hereillä, vittu lattia
Feel the violence creepin’ up, that’s for sure
– Tunne väkivalta hiipii, se on varma
And I’m ready, I’ll go overdose
– Ja olen valmis, otan yliannostuksen
I don’t wanna make it past thirty-four
– En halua ehtiä yli kolmekymmentäneljä
And when the curtains call, I hope you mourn
– Ja kun verhot kutsuvat, toivon sinun surevan
But if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– Mutta jos et, toivottavasti nautit esityksestä.
Let me know, let me know, baby
– Kerro, kerro, beibi


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: