וידאו קליפ
מילים
Love me
– אוהב אותי
‘Cause, baby, I need you (Ooh)
– כי, מותק, אני צריך אותך (אוו)
Love me
– אוהב אותי
‘Cause, baby, I need you
– כי, מותק, אני צריך אותך
Woo (Ooh)
– וו (אוו)
Feels like you’re a part of me, yeah
– מרגיש כאילו אתה חלק ממני, כן
And I can’t lie, you still get to me
– ואני לא יכול לשקר, אתה עדיין מגיע אלי
Oh no, I’m in my feelings, fuck their logic
– הו לא, אני ברגשות שלי, לעזאזל ההיגיון שלהם
They can never tear us ‘part, we symbiotic
– הם אף פעם לא יכולים לקרוע את החלק שלנו, אנחנו סימביוטיים
No matter what I tell the world, we always locked in
– לא משנה מה אני אומר לעולם, אנחנו תמיד נעולים
So I gently tilt my head like my mama always said
– אז אני מטה בעדינות את ראשי כמו שאמא שלי תמיד אמרה
And drink it slow, take it slow
– ושתה את זה לאט, קח את זה לאט
I don’t got the tolerance like before
– אין לי סובלנות כמו קודם
You pick me up when I’m low
– אתה אוסף אותי כשאני נמוך
I’m not violent to my body anymore
– אני לא אלים לגוף שלי יותר
But I’m not scared, fuck it, overdose
– אבל אני לא מפחד, לעזאזל עם זה, מנת יתר
No one thought I’d make it past twenty-four
– אף אחד לא חשב שאני אעשה את זה אחרי עשרים וארבע
And when the curtains call, I hope you mourn
– וכאשר הווילונות קוראים, אני מקווה שאתה מתאבל
And if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– ואם לא, אני מקווה שתיהנו מהמופע המזוין
Let me know, let me know, baby
– תודיע לי, תודיע לי, מותק
Yeah, yeah, yeah, yeah
– כן, כן, כן, כן
(Yeah)
– (כן)
Let me be
– תן לי להיות
Let me be
– תן לי להיות
Yeah, ski, woo (Woo)
– כן, סקי, וו (וו)
I can’t feel my face anymore
– אני לא יכול להרגיש את הפנים שלי יותר
I don’t wanna give you any space anymore
– אני לא רוצה לתת לך מקום יותר
I don’t wanna feel like I’m alone anymore
– אני לא רוצה להרגיש כאילו אני לבד יותר
I can’t live without you, I’ve been goin’ through withdrawals
– אני לא יכול לחיות בלעדיך, עברתי נסיגות
You’re my favorite drug, you’re my favorite drug (Ah)
– אתה הסם האהוב עלי, אתה הסם האהוב עלי (אה)
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– יש לי את הרגשות שלי, חזרה שותה בוץ
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– יש לי את הרגשות שלי, חזרה שותה בוץ
Don’t want the drugs, don’t want the drugs anymore
– לא רוצה את הסמים, לא רוצה את הסמים יותר
Got out my feelings, inside my duffel
– הוצאתי את הרגשות שלי, בתוך התרמיל שלי
Come hit the dust with the devil (Oh no)
– בואו להכות את האבק עם השטן (הו לא)
I’m sayin’ a prayer for the rebels
– אני אומר תפילה למורדים
I’m in her mouth like a real one
– אני בפה שלה כמו אחד אמיתי
Ain’t doin’ no cappin’, ain’t with all that cappin’, ain’t nothin’ like these rap niggas
– לא עושה שום קפין, לא עם כל הקפין הזה, אין שום דבר כמו כושי הראפ האלה
I done been ’round the globe, fuckin’ these hoes, still actin’ like a trap nigga
– עשיתי ‘ מסביב לעולם, מזיין את הזונות האלה, עדיין מתנהג כמו מלכודת כושי
Plus, a bitch brain can’t be unchained, I’m like a shootin’ star
– בנוסף, מוח כלבה לא יכול להיות משוחרר, אני כמו כוכב יורה
Take a bump of caviar, surfin’ at the baddest broad
– קח חבטת קוויאר, גולש בבחורה הכי רעה
Real diamonds shine in dark
– יהלומים אמיתיים לזרוח בחושך
Bad bitches, knockin’ ’em off
– זונות רעות, לדפוק אותם
Bad bitches, knockin’ ’em off
– זונות רעות, לדפוק אותם
Bad bitches, knockin’ ’em off
– זונות רעות, לדפוק אותם
I’m in my feelings, Hendrix
– אני ברגשותיי, הנדריקס
Yeah, yeah, yeah, yeah
– כן, כן, כן, כן
Yeah, ski
– כן, סקי
Woo
– וו
Let me be
– תן לי להיות
Let me be
– תן לי להיות
Like a middle-aged child star, way I’m fuckin’ tweakin’
– כמו כוכב ילדים בגיל העמידה, איך שאני מציץ
3 a.m. sunset, fryin’ like a phoenix
– 3 בבוקר שקיעה, מטגן כמו עוף החול
Got a nigga nose sniffin’, need a box of Kleenex
– יש לי אף כושי מרחרח, צריך קופסת טישו
Bloated in my face ’cause the chemicals releasin’
– נפוחה לי בפנים כי הכימיקלים משתחררים
Guess I could be healthy, but I’m tryna find a reason
– אני מניח שאני יכול להיות בריא, אבל אני מנסה למצוא סיבה
Traumas in my life, I’ve been hesitant to heal ’em
– טראומות בחיי, היססתי לרפא אותן
Take another hit, or my music, they won’t feel it
– קח עוד להיט, או המוזיקה שלי, הם לא ירגישו את זה
I just wanna die when I’m at my fuckin’ peak
– אני רק רוצה למות כשאני בשיא שלי
And drink it slow, won’t drink it slow
– ולשתות אותו לאט, לא לשתות אותו לאט
I don’t want the tolerance anymore
– אני לא רוצה את הסובלנות יותר
Wanna stay up, fuck the floor
– רוצה להישאר ער, לזיין את הרצפה
Feel the violence creepin’ up, that’s for sure
– להרגיש את האלימות מתגנבת, זה בטוח
And I’m ready, I’ll go overdose
– ואני מוכן, אני אלך מנת יתר
I don’t wanna make it past thirty-four
– אני לא רוצה לעשות את זה אחרי שלושים וארבע
And when the curtains call, I hope you mourn
– וכאשר הווילונות קוראים, אני מקווה שאתה מתאבל
But if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– אבל אם לא, אני מקווה שתיהנו מהמופע המזוין
Let me know, let me know, baby
– תודיע לי, תודיע לי, מותק
