Videoclip
Lírica
Love me
– Quiéreme
‘Cause, baby, I need you (Ooh)
– Porque, cariño, te necesito (Ooh)
Love me
– Quiéreme
‘Cause, baby, I need you
– Porque, cariño, te necesito
Woo (Ooh)
– Woo (Ooh)
Feels like you’re a part of me, yeah
– Se siente como si fueras parte de mí, sí
And I can’t lie, you still get to me
– Y no puedo mentir, todavía llegas a mí
Oh no, I’m in my feelings, fuck their logic
– Oh no, estoy en mis sentimientos, a la mierda su lógica
They can never tear us ‘part, we symbiotic
– Nunca podrán separarnos, somos simbióticos
No matter what I tell the world, we always locked in
– No importa lo que le diga al mundo, siempre nos encerramos
So I gently tilt my head like my mama always said
– Así que inclino suavemente la cabeza como mi mamá siempre decía
And drink it slow, take it slow
– Y bébelo despacio, tómalo con calma
I don’t got the tolerance like before
– No tengo la tolerancia como antes
You pick me up when I’m low
– Tú me levantas cuando estoy deprimido
I’m not violent to my body anymore
– Ya no soy violento con mi cuerpo
But I’m not scared, fuck it, overdose
– Pero no tengo miedo, a la mierda, sobredosis.
No one thought I’d make it past twenty-four
– Nadie pensó que pasaría de las veinticuatro
And when the curtains call, I hope you mourn
– Y cuando las cortinas llamen, espero que llores
And if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– Y si no lo haces, espero que disfrutes del maldito espectáculo
Let me know, let me know, baby
– Házmelo saber, házmelo saber, nena
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Sí, sí, sí, sí
(Yeah)
– (Sí)
Let me be
– Déjame ser
Let me be
– Déjame ser
Yeah, ski, woo (Woo)
– Sí, esquí, woo (Woo)
I can’t feel my face anymore
– Ya no puedo sentir mi cara
I don’t wanna give you any space anymore
– Ya no quiero darte espacio
I don’t wanna feel like I’m alone anymore
– Ya no quiero sentir que estoy sola
I can’t live without you, I’ve been goin’ through withdrawals
– No puedo vivir sin ti, he estado pasando por retiros
You’re my favorite drug, you’re my favorite drug (Ah)
– Eres mi droga favorita, eres mi droga favorita (Ah)
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– Me tiene en mis sentimientos, de vuelta bebiendo barro
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– Me tiene en mis sentimientos, de vuelta bebiendo barro
Don’t want the drugs, don’t want the drugs anymore
– No quiero las drogas, no quiero las drogas más
Got out my feelings, inside my duffel
– Saqué mis sentimientos, dentro de mi bolsa de lona
Come hit the dust with the devil (Oh no)
– Ven a golpear el polvo con el diablo (Oh no)
I’m sayin’ a prayer for the rebels
– Estoy diciendo una oración por los rebeldes
I’m in her mouth like a real one
– Estoy en su boca como una verdadera
Ain’t doin’ no cappin’, ain’t with all that cappin’, ain’t nothin’ like these rap niggas
– No estoy haciendo nada de cappin, no estoy con todo ese cappin, no hay nada como estos rap niggas
I done been ’round the globe, fuckin’ these hoes, still actin’ like a trap nigga
– He estado dando vueltas por el mundo, jodiendo a estas azadas, todavía actuando como un negro trampa
Plus, a bitch brain can’t be unchained, I’m like a shootin’ star
– Además, un cerebro de perra no puede ser desencadenado, soy como una estrella disparando
Take a bump of caviar, surfin’ at the baddest broad
– Toma un golpe de caviar, surfeando en el ancho más malo
Real diamonds shine in dark
– Los diamantes reales brillan en la oscuridad
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Perras malas, golpeándolas
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Perras malas, golpeándolas
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Perras malas, golpeándolas
I’m in my feelings, Hendrix
– Estoy en mis sentimientos, Hendrix
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Sí, sí, sí, sí
Yeah, ski
– Sí, esquí
Woo
– Woo
Let me be
– Déjame ser
Let me be
– Déjame ser
Like a middle-aged child star, way I’m fuckin’ tweakin’
– Como una estrella infantil de mediana edad, de la forma en que estoy jodidamente modificando
3 a.m. sunset, fryin’ like a phoenix
– 3 a. m. puesta de sol, fryin ‘ como un fénix
Got a nigga nose sniffin’, need a box of Kleenex
– Tengo una nariz negra oliendo, necesito una caja de pañuelos desechables
Bloated in my face ’cause the chemicals releasin’
– Hinchado en mi cara porque los químicos se liberan
Guess I could be healthy, but I’m tryna find a reason
– Supongo que podría estar sano, pero estoy tratando de encontrar una razón
Traumas in my life, I’ve been hesitant to heal ’em
– Traumas en mi vida, he dudado en curarlos
Take another hit, or my music, they won’t feel it
– Toma otro golpe, o mi música, no lo sentirán
I just wanna die when I’m at my fuckin’ peak
– Solo quiero morir cuando estoy en mi puta cima
And drink it slow, won’t drink it slow
– Y bébelo despacio, no lo beberé despacio
I don’t want the tolerance anymore
– Ya no quiero la tolerancia
Wanna stay up, fuck the floor
– Quiero quedarme despierto, joder el piso
Feel the violence creepin’ up, that’s for sure
– Siente la violencia escalofriante, eso es seguro
And I’m ready, I’ll go overdose
– Y estoy listo, voy a tener una sobredosis
I don’t wanna make it past thirty-four
– No quiero pasar de los treinta y cuatro
And when the curtains call, I hope you mourn
– Y cuando las cortinas llamen, espero que llores
But if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– Pero si no lo haces, espero que disfrutes del maldito espectáculo.
Let me know, let me know, baby
– Házmelo saber, házmelo saber, nena
