Videoclip
Lletres
Love me
– Estima’m
‘Cause, baby, I need you (Ooh)
– Perquè, nena, et necessito (ooh)
Love me
– Estima’m
‘Cause, baby, I need you
– Perquè, nena, et necessito
Woo (Ooh)
– Vaja (Ooh)
Feels like you’re a part of me, yeah
– Se sent com si fossis part de mi, sí
And I can’t lie, you still get to me
– I no puc mentir, encara m’arribes
Oh no, I’m in my feelings, fuck their logic
– Oh, no, estic en els meus sentiments, foten la seva lògica
They can never tear us ‘part, we symbiotic
– Mai ens poden trencar la part, nosaltres simbiòtics
No matter what I tell the world, we always locked in
– No importa el que digui al món, sempre ens hem tancat
So I gently tilt my head like my mama always said
– Així que inclino suaument el cap com sempre deia la meva mare
And drink it slow, take it slow
– I beveu-lo lentament, preneu-lo lentament
I don’t got the tolerance like before
– No tinc tolerància com abans
You pick me up when I’m low
– Em reculls quan estic baix
I’m not violent to my body anymore
– Ja no sóc violent amb el meu cos
But I’m not scared, fuck it, overdose
– Però no tinc por, merda, sobredosi
No one thought I’d make it past twenty-four
– Ningú pensava que passaria dels vint-i-quatre
And when the curtains call, I hope you mourn
– I quan criden les cortines, espero que ploris
And if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– I si no ho feu, espero que us agradi el maleït espectacle
Let me know, let me know, baby
– Fes-m’ho saber, fes-m’ho saber, nena
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Sí, sí, sí, sí
(Yeah)
– (Sí)
Let me be
– Deixa’m ser
Let me be
– Deixa’m ser
Yeah, ski, woo (Woo)
– Sí, esquí, vaja
I can’t feel my face anymore
– Ja no sento la meva cara
I don’t wanna give you any space anymore
– No vull deixar més espai
I don’t wanna feel like I’m alone anymore
– Ja no vull sentir que estic sola
I can’t live without you, I’ve been goin’ through withdrawals
– No puc viure sense tu, he estat passant per retirades
You’re my favorite drug, you’re my favorite drug (Ah)
– Ets la meva droga preferida, ets la meva droga preferida (ah)
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– Em vaig posar en els meus sentiments, tornant a beure fang
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– Em vaig posar en els meus sentiments, tornant a beure fang
Don’t want the drugs, don’t want the drugs anymore
– No volem la droga, no volem la droga
Got out my feelings, inside my duffel
– Vaig treure els meus sentiments, dins del meu duffel
Come hit the dust with the devil (Oh no)
– Vine a colpejar la pols amb el diable (oh no)
I’m sayin’ a prayer for the rebels
– Pregària pels rebels
I’m in her mouth like a real one
– Estic a la seva boca com un de veritat
Ain’t doin’ no cappin’, ain’t with all that cappin’, ain’t nothin’ like these rap niggas
– No hi ha res com aquests niggas de rap
I done been ’round the globe, fuckin’ these hoes, still actin’ like a trap nigga
– He fet la volta al món, fotent aquestes aixades, encara actuant com un negre trampa
Plus, a bitch brain can’t be unchained, I’m like a shootin’ star
– A més, un cervell de gossa no es pot desencadenar, sóc com una estrella fugaç
Take a bump of caviar, surfin’ at the baddest broad
– Prengui un cop de caviar, surfin’ a l’ample més dolent
Real diamonds shine in dark
– Els diamants reals brillen a la foscor
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Maleïdes putes, noquejant-les
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Maleïdes putes, noquejant-les
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Maleïdes putes, noquejant-les
I’m in my feelings, Hendrix
– Estic en els meus sentiments, Hendrix
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Sí, sí, sí, sí
Yeah, ski
– Sí, esquí
Woo
– Uau
Let me be
– Deixa’m ser
Let me be
– Deixa’m ser
Like a middle-aged child star, way I’m fuckin’ tweakin’
– Com una estrella infantil de mitjana edat.
3 a.m. sunset, fryin’ like a phoenix
– 3 a. m. posta de sol, fregint com un fènix
Got a nigga nose sniffin’, need a box of Kleenex
– Tinc un nas negre ensumant, necessito una caixa De Cleenex
Bloated in my face ’cause the chemicals releasin’
– Inflat a la cara perquè els productes químics alliberen
Guess I could be healthy, but I’m tryna find a reason
– Suposo que podria estar saludable, però estic tractant de trobar una raó
Traumas in my life, I’ve been hesitant to heal ’em
– Traumes a la meva vida, he dubtat a curar – los
Take another hit, or my music, they won’t feel it
– Prengui un altre èxit, o la meva música, no ho sentiran
I just wanna die when I’m at my fuckin’ peak
– Només vull morir quan estigui al meu puto cim
And drink it slow, won’t drink it slow
– I beu-lo a poc a poc, no el beuràs a poc a poc
I don’t want the tolerance anymore
– Ja no volem més tolerància
Wanna stay up, fuck the floor
– Vull quedar-me a terra, a la merda
Feel the violence creepin’ up, that’s for sure
– Sent la violència que s’arrossega, això és segur
And I’m ready, I’ll go overdose
– I estic preparat, em faré una sobredosi
I don’t wanna make it past thirty-four
– No vull passar dels trenta-quatre
And when the curtains call, I hope you mourn
– I quan criden les cortines, espero que ploris
But if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– Però si no ho feu, espero que us agradi el maleït espectacle
Let me know, let me know, baby
– Fes-m’ho saber, fes-m’ho saber, nena
