Videoklip
Dalszöveg
Love me
– Szeress
‘Cause, baby, I need you (Ooh)
– Mert, Bébi, szükségem van rád (Ooh)
Love me
– Szeress
‘Cause, baby, I need you
– Mert, Bébi, szükségem van rád
Woo (Ooh)
– Woo (Ooh)
Feels like you’re a part of me, yeah
– Olyan, mintha a részem lennél, igen
And I can’t lie, you still get to me
– És nem tudok hazudni, még mindig eljutsz hozzám
Oh no, I’m in my feelings, fuck their logic
– Ó, nem, az érzéseimben vagyok, baszd meg a logikájukat
They can never tear us ‘part, we symbiotic
– Soha nem tudnak elszakítani minket, szimbiotikusak vagyunk
No matter what I tell the world, we always locked in
– Nem számít, mit mondok a világnak, mindig bezárkóztunk
So I gently tilt my head like my mama always said
– Tehát óvatosan megdöntöm a fejem, ahogy a mama mindig mondta
And drink it slow, take it slow
– Lassan igyál, lassan
I don’t got the tolerance like before
– Nincs olyan toleranciám, mint korábban
You pick me up when I’m low
– Vedd fel, amikor alacsony vagyok
I’m not violent to my body anymore
– Már nem vagyok erőszakos a testemmel szemben
But I’m not scared, fuck it, overdose
– De nem félek, bassza meg, túladagolás
No one thought I’d make it past twenty-four
– Senki sem gondolta, hogy túljutok huszonnégyen
And when the curtains call, I hope you mourn
– És amikor a függöny szól, remélem gyászolsz
And if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– Ha nem, Remélem, élvezed a kibaszott műsort
Let me know, let me know, baby
– Hadd tudjam, hadd tudjam, Bébi
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah)
– (Igen)
Let me be
– Hadd legyek
Let me be
– Hadd legyek
Yeah, ski, woo (Woo)
– Igen, ski, woo (Woo)
I can’t feel my face anymore
– Már nem érzem az arcomat
I don’t wanna give you any space anymore
– Nem akarok többé teret adni neked
I don’t wanna feel like I’m alone anymore
– Nem akarom többé egyedül érezni magam
I can’t live without you, I’ve been goin’ through withdrawals
– Nem tudok nélküled élni, elvonásokon mentem keresztül
You’re my favorite drug, you’re my favorite drug (Ah)
– Te vagy a kedvenc drogom, te vagy a kedvenc drogom (Ah)
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– Van nekem az érzéseim, vissza iszom sár
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– Van nekem az érzéseim, vissza iszom sár
Don’t want the drugs, don’t want the drugs anymore
– Nem akarom a drogokat, nem akarom többé a drogokat
Got out my feelings, inside my duffel
– Kijött az érzéseim, a táskámban
Come hit the dust with the devil (Oh no)
– Gyere a porba az ördöggel (Ó, nem)
I’m sayin’ a prayer for the rebels
– Imádkozom a lázadókért
I’m in her mouth like a real one
– A szájában vagyok, mint egy igazi
Ain’t doin’ no cappin’, ain’t with all that cappin’, ain’t nothin’ like these rap niggas
– Ain ‘doin’ no cappin’, ain ‘t with all that cappin’ ,Ain ‘nothing’ like these rap niggers
I done been ’round the globe, fuckin’ these hoes, still actin’ like a trap nigga
– Körbejártam a földet, megdugtam ezeket a ribancokat, még mindig úgy viselkedtek, mint egy csapda Nigger
Plus, a bitch brain can’t be unchained, I’m like a shootin’ star
– Plusz, egy kurva agyat nem lehet láncolni, olyan vagyok, mint egy lövöldözős csillag
Take a bump of caviar, surfin’ at the baddest broad
– Vegyünk egy dudor kaviár, surfin ‘ a legrosszabb széles
Real diamonds shine in dark
– Az igazi gyémántok sötétben ragyognak
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Rossz ribancok, üsd le őket
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Rossz ribancok, üsd le őket
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Rossz ribancok, üsd le őket
I’m in my feelings, Hendrix
– Az érzéseimben vagyok, Hendrix
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, ski
– Igen, sí
Woo
– Woo
Let me be
– Hadd legyek
Let me be
– Hadd legyek
Like a middle-aged child star, way I’m fuckin’ tweakin’
– Mint egy középkorú gyereksztár, ahogy kibaszottul csípem
3 a.m. sunset, fryin’ like a phoenix
– Hajnali 3 óra naplemente, fryin’, mint egy főnix
Got a nigga nose sniffin’, need a box of Kleenex
– Van egy Nigger orr szippantás, kell egy doboz papírzsebkendő
Bloated in my face ’cause the chemicals releasin’
– Az arcomba dagadt, mert a vegyi anyagok felszabadulnak
Guess I could be healthy, but I’m tryna find a reason
– Azt hiszem, egészséges lehetnék, de próbálok okot találni
Traumas in my life, I’ve been hesitant to heal ’em
– Traumák az életemben, haboztam meggyógyítani őket
Take another hit, or my music, they won’t feel it
– Vegyél még egy slágert, vagy a zeném, nem fogják érezni
I just wanna die when I’m at my fuckin’ peak
– Csak meg akarok halni, amikor a kibaszott csúcsomon vagyok
And drink it slow, won’t drink it slow
– Igyál lassan, ne igyál lassan
I don’t want the tolerance anymore
– Nem akarom többé a toleranciát
Wanna stay up, fuck the floor
– Akarsz maradni, baszd meg a padlót
Feel the violence creepin’ up, that’s for sure
– Érezd az erőszak kúszik fel, az biztos
And I’m ready, I’ll go overdose
– És kész vagyok, megyek overdose
I don’t wanna make it past thirty-four
– Nem akarom, hogy elmúlt harmincnégy
And when the curtains call, I hope you mourn
– És amikor a függöny szól, remélem gyászolsz
But if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– De ha nem, remélem, élvezni fogja a kibaszott műsort
Let me know, let me know, baby
– Hadd tudjam, hadd tudjam, Bébi
