Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Love me
– Aroha mai ki ahau
‘Cause, baby, I need you (Ooh)
– ‘No te mea, e te tamaiti, e hiahia ana ahau ki a koe (Ooh)
Love me
– Aroha mai ki ahau
‘Cause, baby, I need you
– ‘No te mea, e te tamaiti, e hiahia ana ahau ki a koe
Woo (Ooh)
– Wo (Ooh)
Feels like you’re a part of me, yeah
– Ka rite ki te mea he wāhanga koe o ahau, yeah
And I can’t lie, you still get to me
– A e kore e taea e ahau te teka, ka whiwhi tonu koe ki ahau
Oh no, I’m in my feelings, fuck their logic
– Aue, kahore, kei roto ahau i aku kare, fuck to ratou arorau
They can never tear us ‘part, we symbiotic
– E kore e taea e ratou te haea tatou ‘wahi, tatou symbiotic
No matter what I tell the world, we always locked in
– Ahakoa he aha taku e korero nei ki te ao, i mau tonu mātou ki roto
So I gently tilt my head like my mama always said
– Na ka piko au i toku matenga ka rite ki ta toku mama i mea ai i nga wa katoa
And drink it slow, take it slow
– Ka inu puhoi, ka puhoi
I don’t got the tolerance like before
– Kāore au i te manawanui pērā i mua
You pick me up when I’m low
– Ka mau koe ki ahau ina iti ahau
I’m not violent to my body anymore
– Kāore au i te riri ki tōku tinana
But I’m not scared, fuck it, overdose
– Otiia e kore ahau e wehi, fuck reira, overdose
No one thought I’d make it past twenty-four
– Kāore he tangata i whakaaro ka pahemo atu ahau i te rua tekau mā whā
And when the curtains call, I hope you mourn
– A, no te karanga o nga arai, ko te tumanako ka tangi koe
And if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– A, ki te kore koe e mahi, e tumanako ana ahau kia pai koe ki te whakaaturanga
Let me know, let me know, baby
– Kia mohio ahau, kia mohio ahau, e te tamaiti
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ae, ae, ae, ae
(Yeah)
– (Ae)
Let me be
– Kia waiho ahau
Let me be
– Kia waiho ahau
Yeah, ski, woo (Woo)
– Ae, ski, woo (Woo)
I can’t feel my face anymore
– Kāore e taea e au teel i tōku mata
I don’t wanna give you any space anymore
– Kāore au e hiahia ana ki te hoatu i tētahi wāhi ki a koe
I don’t wanna feel like I’m alone anymore
– Kāore au e hiahia ana kia noho mokemoke au
I can’t live without you, I’ve been goin’ through withdrawals
– Kāore e taea e au te noho ki waho i a koe, kua haere au ki te whakamutu
You’re my favorite drug, you’re my favorite drug (Ah)
– Ko koe toku tarukino tino, ko koe toku tarukino tino (Ah)
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– I whakainu ahau i aku whakaaro, i inu i te paru
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– I whakainu ahau i aku whakaaro, i inu i te paru
Don’t want the drugs, don’t want the drugs anymore
– Kaua e hiahia ki nga raau taero, kaua e hiahia ki nga raau taero a muri ake nei
Got out my feelings, inside my duffel
– I puta mai aku whakaaro, i roto i taku duffel
Come hit the dust with the devil (Oh no)
– Haere mai ki te puehu me te rewera (Oh no)
I’m sayin’ a prayer for the rebels
– Kei te inoi ahau mō ngā whakakeke
I’m in her mouth like a real one
– Kei roto ahau i tona mangai ano he tino
Ain’t doin’ no cappin’, ain’t with all that cappin’, ain’t nothin’ like these rap niggas
– Kāore e mahi i te ‘no cappin’, kāore i te mahi i te katoa o te cappin’, kāore i te rite ki ēnei rap niggas
I done been ’round the globe, fuckin’ these hoes, still actin’ like a trap nigga
– Kua oti I ahau ‘a tawhio noa te ao, fuckin’ enei hoes, tonu mahi ‘ rite te nigga mahanga
Plus, a bitch brain can’t be unchained, I’m like a shootin’ star
– Plus, e kore e taea te unchained te roro bitch, ahau rite te whetu shootin’
Take a bump of caviar, surfin’ at the baddest broad
– Tangohia he papu o te caviar, e ngaru ana i te whanui kino rawa
Real diamonds shine in dark
– He taimana tūturu e whiti ana i te pōuri
Bad bitches, knockin’ ’em off
– He wahine kino, e patu ana i a rātou
Bad bitches, knockin’ ’em off
– He wahine kino, e patu ana i a rātou
Bad bitches, knockin’ ’em off
– He wahine kino, e patu ana i a rātou
I’m in my feelings, Hendrix
– Kei roto ahau i aku whakaaro, Hendrix
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ae, ae, ae, ae
Yeah, ski
– Ae, he hīkoi
Woo
– Ko te Woo
Let me be
– Kia waiho ahau
Let me be
– Kia waiho ahau
Like a middle-aged child star, way I’m fuckin’ tweakin’
– He rite ki te whetū tamariki o waenganui-tau, he rite ki taku ‘tweakin’
3 a.m. sunset, fryin’ like a phoenix
– 3 a. m. sunset, fryin ‘ rite te phoenix
Got a nigga nose sniffin’, need a box of Kleenex
– Ka hūhū te ihu o te nigga, me whai pouaka Kleenex
Bloated in my face ’cause the chemicals releasin’
– Ka pupuhi i toku mata ‘meinga nga matū releasin’
Guess I could be healthy, but I’m tryna find a reason
– Ki taku whakaaro ka ora pea ahau, engari ko tryna ahau te take
Traumas in my life, I’ve been hesitant to heal ’em
– Ngā raruraru i roto i toku ora, kua ruarua ahau ki te whakaora i a rātou
Take another hit, or my music, they won’t feel it
– Tangohia tētahi atu hit, toku waiata ranei, e kore e fe ratou i te reira
I just wanna die when I’m at my fuckin’ peak
– E hiahia ana ahau ki te mate ina kei te tino nui ahau
And drink it slow, won’t drink it slow
– Ka inu puhoi, e kore e inu puhoi
I don’t want the tolerance anymore
– Kāore au e hiahia ana ki te manawanui
Wanna stay up, fuck the floor
– Wanna noho ake, fuck te papa
Feel the violence creepin’ up, that’s for sure
– Fe i te tūkino e rere ana ki runga, e tino mōhio ana
And I’m ready, I’ll go overdose
– A kua rite ahau, ka nui rawa taku horopeta
I don’t wanna make it past thirty-four
– Kāore au e hiahia ki te neke atu i te toru tekau mā whā
And when the curtains call, I hope you mourn
– A, no te karanga o nga arai, ko te tumanako ka tangi koe
But if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– Engari ki te kore koe e pai, e tumanako ana ahau kia pai koe ki te whakaaturanga
Let me know, let me know, baby
– Kia mohio ahau, kia mohio ahau, e te tamaiti
