The Weeknd – Enjoy The Show इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Love me
– माझ्यावर प्रेम करा
‘Cause, baby, I need you (Ooh)
– कारण, बाळ, मला तुझी गरज आहे (ओहो)
Love me
– माझ्यावर प्रेम करा
‘Cause, baby, I need you
– कारण, बाळ, मला तुझी गरज आहे
Woo (Ooh)
– वू (ओहो)

Feels like you’re a part of me, yeah
– मला वाटतं तू माझा एक भाग आहेस, हो
And I can’t lie, you still get to me
– मी खोटं बोलू शकत नाही, तरीही तू मला
Oh no, I’m in my feelings, fuck their logic
– अरे नाही, मी माझ्या भावनांमध्ये आहे, त्यांचे तर्कशास्त्र
They can never tear us ‘part, we symbiotic
– ते आपला भाग कधीच फाडू शकत नाहीत, आपण सहजीवन
No matter what I tell the world, we always locked in
– मी जगाला काहीही सांगितले तरी आम्ही नेहमी आतमध्ये बंद होतो
So I gently tilt my head like my mama always said
– म्हणून मी हळूवारपणे माझे डोके वाकवतो जसे माझी आई नेहमी म्हणते
And drink it slow, take it slow
– आणि हळू हळू प्या, हळू हळू घ्या
I don’t got the tolerance like before
– मला पूर्वीसारखी सहनशीलता नाही
You pick me up when I’m low
– जेव्हा मी कमी होतो तेव्हा तू मला उचलून घे
I’m not violent to my body anymore
– मी आता माझ्या शरीरावर हिंसक नाही
But I’m not scared, fuck it, overdose
– पण मी घाबरत नाही, फक इट, ओव्हरडोस
No one thought I’d make it past twenty-four
– कोणी विचार केला नाही की मी चौवीस वर्षं पुढे जाऊ शकेन
And when the curtains call, I hope you mourn
– आणि जेव्हा पडदे कॉल करतात, तेव्हा मला आशा आहे की तुम्ही शोक कराल
And if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– आणि जर तुम्ही नाही, तर मला आशा आहे की तुम्ही शोचा आनंद घ्याल
Let me know, let me know, baby
– मला सांगा, मला सांगा, बाळ

Yeah, yeah, yeah, yeah
– हो, हो, हो, हो
(Yeah)
– (होय)

Let me be
– मला राहू द्या
Let me be
– मला राहू द्या
Yeah, ski, woo (Woo)
– हो, स्की, वू (वू)

I can’t feel my face anymore
– मला आता माझा चेहरा दिसत नाही
I don’t wanna give you any space anymore
– मला आता तुला जागा द्यायची नाही
I don’t wanna feel like I’m alone anymore
– मी आता एकटा आहे असे वाटत नाही
I can’t live without you, I’ve been goin’ through withdrawals
– मी तुझ्याशिवाय जगू शकत नाही, मी मागे हटत आहे

You’re my favorite drug, you’re my favorite drug (Ah)
– तू माझा आवडता पदार्थ आहेस, तू माझा आवडता पदार्थ आहेस (आह)
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– माझ्या भावनांमध्ये मला पकडले, परत पिऊन चिखल
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– माझ्या भावनांमध्ये मला पकडले, परत पिऊन चिखल
Don’t want the drugs, don’t want the drugs anymore
– औषधं नको, औषधं नको

Got out my feelings, inside my duffel
– माझ्या भावना बाहेर काढल्या, माझ्या डफेलच्या आत
Come hit the dust with the devil (Oh no)
– चला, सैतानाच्या धुराला धडक द्या (अरे नाही)
I’m sayin’ a prayer for the rebels
– मी बंडखोरांसाठी प्रार्थना करत आहे
I’m in her mouth like a real one
– मी तिच्या तोंडात खऱ्या माणसासारखा आहे
Ain’t doin’ no cappin’, ain’t with all that cappin’, ain’t nothin’ like these rap niggas
– कॅपिंग करत नाही, त्या सर्व कॅपिंग करत नाही, या रॅप निगर्ससारखे काहीही नाही
I done been ’round the globe, fuckin’ these hoes, still actin’ like a trap nigga
– मी जगभरात फिरत होतो, या खोगीरांना चोखत होतो, अजूनही सापळा म्हणून काम करत होतो
Plus, a bitch brain can’t be unchained, I’m like a shootin’ star
– आणि, कुत्री मेंदू मुक्त होऊ शकत नाही, मी शूटिंगसारखाच आहे
Take a bump of caviar, surfin’ at the baddest broad
– कॅव्हियारचा एक तुकडा घ्या, सर्वात वाईट ब्रॉडवर सर्फिन करा
Real diamonds shine in dark
– खरे हिरे अंधारात चमकतात
Bad bitches, knockin’ ’em off
– वाईट कुत्री, त्यांना दणका देत आहेत
Bad bitches, knockin’ ’em off
– वाईट कुत्री, त्यांना दणका देत आहेत
Bad bitches, knockin’ ’em off
– वाईट कुत्री, त्यांना दणका देत आहेत

I’m in my feelings, Hendrix
– मी माझ्या भावनांमध्ये आहे, हेंड्रिक्स
Yeah, yeah, yeah, yeah
– हो, हो, हो, हो
Yeah, ski
– हो, स्की
Woo
– वू

Let me be
– मला राहू द्या
Let me be
– मला राहू द्या

Like a middle-aged child star, way I’m fuckin’ tweakin’
– एक मध्यम वयाचा मुलगा स्टार, मी कसा’ट्विकिंग’ आहे
3 a.m. sunset, fryin’ like a phoenix
– पहाटे 3 वाजता सूर्यास्त, फीनिक्सप्रमाणे फ्रायिंग
Got a nigga nose sniffin’, need a box of Kleenex
– एक निग्गा नाक स्निफिंग आहे, क्लिनेक्सच्या बॉक्सची गरज आहे
Bloated in my face ’cause the chemicals releasin’
– माझ्या चेहऱ्यावर फुगलेले’रसायने सोडल्यामुळे’
Guess I could be healthy, but I’m tryna find a reason
– मला वाटतं मी निरोगी असू शकतो, पण मी एक कारण शोधण्याचा प्रयत्न करतो
Traumas in my life, I’ve been hesitant to heal ’em
– माझ्या आयुष्यातील आघात, मी त्यांना बरे करण्यास संकोच केला आहे
Take another hit, or my music, they won’t feel it
– आणखी एक हिट घ्या, किंवा माझे संगीत, त्यांना ते जाणवणार नाही
I just wanna die when I’m at my fuckin’ peak
– मला फक्त मरायचं आहे जेव्हा मी माझ्या शिखरावर असतो
And drink it slow, won’t drink it slow
– आणि हळू हळू पिऊ, हळू पिऊ नये
I don’t want the tolerance anymore
– मला आता सहनशीलता नको आहे
Wanna stay up, fuck the floor
– जागे व्हायचे आहे, मजला चोखणे
Feel the violence creepin’ up, that’s for sure
– हिंसेचा त्रास जाणवतो, हे निश्चित आहे
And I’m ready, I’ll go overdose
– आणि मी तयार आहे, मी ओव्हरडोस घेईन
I don’t wanna make it past thirty-four
– मला तीस-चारच्या पुढे जायचे नाही
And when the curtains call, I hope you mourn
– आणि जेव्हा पडदे कॉल करतात, तेव्हा मला आशा आहे की तुम्ही शोक कराल
But if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– पण जर तुम्ही तसे केले नाही तर मला आशा आहे की तुम्हाला शोचा आनंद मिळेल
Let me know, let me know, baby
– मला सांगा, मला सांगा, बाळ


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: