video
Letras
Love me
– Ama-me
‘Cause, baby, I need you (Ooh)
– Porque, baby, eu preciso de você (Ooh)
Love me
– Ama-me
‘Cause, baby, I need you
– Porque, querida, preciso de TI
Woo (Ooh)
– Woo (Ooh)
Feels like you’re a part of me, yeah
– Parece que você é uma parte de mim, sim
And I can’t lie, you still get to me
– E eu não posso mentir, você ainda chega até mim
Oh no, I’m in my feelings, fuck their logic
– Oh não, estou nos meus sentimentos, foda-se a lógica deles
They can never tear us ‘part, we symbiotic
– Eles nunca podem nos separar, nós simbióticos
No matter what I tell the world, we always locked in
– Não importa o que eu diga ao mundo, estamos sempre presos
So I gently tilt my head like my mama always said
– Então, eu gentilmente inclinei minha cabeça como minha mãe sempre disse
And drink it slow, take it slow
– E beba devagar, vá devagar
I don’t got the tolerance like before
– Eu não tenho a tolerância como antes
You pick me up when I’m low
– Você me pega quando estou baixo
I’m not violent to my body anymore
– Já não sou violento com o meu corpo
But I’m not scared, fuck it, overdose
– Mas eu não tenho medo, Foda-Se, overdose
No one thought I’d make it past twenty-four
– Ninguém pensou que eu passaria dos vinte e quatro
And when the curtains call, I hope you mourn
– E quando as cortinas chamarem, espero que chorem
And if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– E se não o fizer, espero que goste da porra do espectáculo
Let me know, let me know, baby
– Deixe-me saber, deixe-me saber, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Sim, sim, sim, sim
(Yeah)
– (Sim)
Let me be
– Deixe-me ser
Let me be
– Deixe-me ser
Yeah, ski, woo (Woo)
– Sim, esquiar, woo (Woo)
I can’t feel my face anymore
– Já não consigo sentir a minha cara
I don’t wanna give you any space anymore
– Eu não quero mais te dar espaço
I don’t wanna feel like I’m alone anymore
– Eu não quero mais sentir que estou sozinho
I can’t live without you, I’ve been goin’ through withdrawals
– Eu não posso viver sem você, eu tenho passado por retiradas
You’re my favorite drug, you’re my favorite drug (Ah)
– Você é minha droga favorita ,você é minha droga favorita (Ah)
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– Me pegou em meus sentimentos, de volta bebendo lama
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– Me pegou em meus sentimentos, de volta bebendo lama
Don’t want the drugs, don’t want the drugs anymore
– Não quero as drogas, não quero mais as drogas
Got out my feelings, inside my duffel
– Saiu os meus sentimentos, dentro da minha mochila
Come hit the dust with the devil (Oh no)
– Venha bater a poeira com o diabo (Oh não)
I’m sayin’ a prayer for the rebels
– Estou a rezar pelos rebeldes
I’m in her mouth like a real one
– Estou na boca dela como uma verdadeira
Ain’t doin’ no cappin’, ain’t with all that cappin’, ain’t nothin’ like these rap niggas
– Não estou a fazer nenhum cappin, não estou com todo esse cappin, não estou a fazer nada como estes rap niggas
I done been ’round the globe, fuckin’ these hoes, still actin’ like a trap nigga
– Andei por todo o mundo, a foder estas enxadas, ainda a agir como um negro de armadilha
Plus, a bitch brain can’t be unchained, I’m like a shootin’ star
– Além disso, um cérebro de cabra não pode ser desencadeado, eu sou como uma estrela a disparar
Take a bump of caviar, surfin’ at the baddest broad
– Pegue um pedaço de caviar, surfando na pior das margens
Real diamonds shine in dark
– Diamantes reais brilham no escuro
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Putas más, a derrubá-las
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Putas más, a derrubá-las
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Putas más, a derrubá-las
I’m in my feelings, Hendrix
– Estou nos meus sentimentos, Hendrix
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Sim, sim, sim, sim
Yeah, ski
– Sim, esqui
Woo
– Woo
Let me be
– Deixe-me ser
Let me be
– Deixe-me ser
Like a middle-aged child star, way I’m fuckin’ tweakin’
– Como uma estrela infantil de meia-idade, do jeito que estou a mexer
3 a.m. sunset, fryin’ like a phoenix
– 3 da manhã Pôr do sol, fritando como uma fênix
Got a nigga nose sniffin’, need a box of Kleenex
– Tenho um nariz preto a cheirar, preciso de uma caixa de lenços de papel
Bloated in my face ’cause the chemicals releasin’
– Inchado na minha cara porque os produtos químicos libertam
Guess I could be healthy, but I’m tryna find a reason
– Acho que posso estar saudável, mas estou a tentar encontrar uma razão
Traumas in my life, I’ve been hesitant to heal ’em
– Traumas na minha vida, tenho hesitado em curá-los
Take another hit, or my music, they won’t feel it
– Tome outro golpe, ou a minha música, eles não vão sentir isso
I just wanna die when I’m at my fuckin’ peak
– Só quero morrer quando estiver no meu pico
And drink it slow, won’t drink it slow
– E beba devagar, não beba devagar
I don’t want the tolerance anymore
– Não quero mais a tolerância
Wanna stay up, fuck the floor
– Quero ficar acordado, foder o chão
Feel the violence creepin’ up, that’s for sure
– Sinta a violência a rastejar, isso é certo
And I’m ready, I’ll go overdose
– E eu estou pronto, eu vou overdose
I don’t wanna make it past thirty-four
– Não quero passar dos trinta e quatro
And when the curtains call, I hope you mourn
– E quando as cortinas chamarem, espero que chorem
But if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– Mas se não o fizer, espero que goste da porra do espectáculo
Let me know, let me know, baby
– Deixe-me saber, deixe-me saber, baby
