βίντεο
Στίχοι
Love me
– Αγαπάς
‘Cause, baby, I need you (Ooh)
– Γιατί, μωρό μου, σε χρειάζομαι.)
Love me
– Αγαπάς
‘Cause, baby, I need you
– Γιατί, μωρό μου, σε χρειάζομαι
Woo (Ooh)
– Woo (Ooh)
Feels like you’re a part of me, yeah
– Νιώθω σαν να είσαι μέρος μου, ναι
And I can’t lie, you still get to me
– Και δεν μπορώ να πω ψέματα, ακόμα φτάνεις σε μένα
Oh no, I’m in my feelings, fuck their logic
– Ω όχι, είμαι στα συναισθήματά μου, γάμα τη λογική τους
They can never tear us ‘part, we symbiotic
– Δεν μπορούν ποτέ να μας σκίσουν, είμαστε συμβιωτικοί.
No matter what I tell the world, we always locked in
– Ό, τι κι αν πω στον κόσμο, πάντα κλειδωνόμασταν μέσα.
So I gently tilt my head like my mama always said
– Έτσι γέρνω απαλά το κεφάλι μου όπως έλεγε πάντα η μαμά μου
And drink it slow, take it slow
– Και πιείτε το αργά, πάρτε το αργά
I don’t got the tolerance like before
– Δεν έχω την ανοχή όπως πριν
You pick me up when I’m low
– Θα με πάρεις όταν είμαι χαμηλά.
I’m not violent to my body anymore
– Δεν είμαι βίαιος στο σώμα μου πια
But I’m not scared, fuck it, overdose
– Αλλά δεν φοβάμαι, Γάμα Το, υπερβολική δόση
No one thought I’d make it past twenty-four
– Κανείς δεν πίστευε ότι θα τα κατάφερνα μετά τα είκοσι τέσσερα.
And when the curtains call, I hope you mourn
– Και όταν οι κουρτίνες καλούν, ελπίζω να θρηνήσετε
And if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– Και αν δεν το κάνετε, ελπίζω να απολαύσετε τη γαμημένη παράσταση
Let me know, let me know, baby
– Επιτρέψτε μου να ξέρω, επιτρέψτε μου να ξέρω, μωρό μου
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ναι, ναι, ναι, ναι
(Yeah)
– (Ναι)
Let me be
– Άσε με να είμαι
Let me be
– Άσε με να είμαι
Yeah, ski, woo (Woo)
– Ναι, σκι, γου(γου)
I can’t feel my face anymore
– Δεν μπορώ να νιώσω το πρόσωπό μου πια
I don’t wanna give you any space anymore
– Δεν θέλω να σου δώσω άλλο χώρο.
I don’t wanna feel like I’m alone anymore
– Δεν θέλω να νιώθω σαν να είμαι μόνος πια
I can’t live without you, I’ve been goin’ through withdrawals
– Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα, έχω περάσει από αναλήψεις
You’re my favorite drug, you’re my favorite drug (Ah)
– Είσαι το αγαπημένο μου φάρμακο, είσαι το αγαπημένο μου φάρμακο (Αχ)
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– Με πήρε στα συναισθήματά μου, πίσω πίνοντας λάσπη
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– Με πήρε στα συναισθήματά μου, πίσω πίνοντας λάσπη
Don’t want the drugs, don’t want the drugs anymore
– Δεν θέλω τα ναρκωτικά, δεν θέλω τα ναρκωτικά πια
Got out my feelings, inside my duffel
– Έβγαλα τα συναισθήματά μου, μέσα στο ντάφελ μου.
Come hit the dust with the devil (Oh no)
– Έλα να χτυπήσεις τη σκόνη με τον διάβολο (Ω όχι)
I’m sayin’ a prayer for the rebels
– Λέω μια προσευχή για τους επαναστάτες
I’m in her mouth like a real one
– Είμαι στο στόμα της σαν ένα πραγματικό
Ain’t doin’ no cappin’, ain’t with all that cappin’, ain’t nothin’ like these rap niggas
– Δεν κάνω καππίν, δεν είναι με όλα αυτά τα καππίν, δεν είναι τίποτα σαν αυτούς τους ραπ αράπηδες
I done been ’round the globe, fuckin’ these hoes, still actin’ like a trap nigga
– Έκανα τον γύρο του πλανήτη, γαμούσα αυτές τις τσάπες, ακόμα ενεργούσα σαν παγίδα.
Plus, a bitch brain can’t be unchained, I’m like a shootin’ star
– Επιπλέον, ένας εγκέφαλος σκύλας δεν μπορεί να απελευθερωθεί, είμαι σαν ένα αστέρι που πυροβολεί
Take a bump of caviar, surfin’ at the baddest broad
– Πάρτε ένα χτύπημα χαβιάρι, σερφάρετε στο baddest broad
Real diamonds shine in dark
– Τα πραγματικά διαμάντια λάμπουν στο σκοτάδι
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Κακές σκύλες, τις χτυπάω.
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Κακές σκύλες, τις χτυπάω.
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Κακές σκύλες, τις χτυπάω.
I’m in my feelings, Hendrix
– Είμαι στα συναισθήματά μου, Χέντριξ.
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ναι, ναι, ναι, ναι
Yeah, ski
– Ναι, σκι
Woo
– Γου
Let me be
– Άσε με να είμαι
Let me be
– Άσε με να είμαι
Like a middle-aged child star, way I’m fuckin’ tweakin’
– Σαν ένα μεσήλικας παιδικό αστέρι, όπως το κάνω
3 a.m. sunset, fryin’ like a phoenix
– 3 π. μ. ηλιοβασίλεμα, τηγανίζοντας σαν φοίνικας
Got a nigga nose sniffin’, need a box of Kleenex
– Έχω μια μύτη αράπη να μυρίζει, χρειάζομαι ένα κουτί χαρτομάντηλα.
Bloated in my face ’cause the chemicals releasin’
– Φουσκωμένο στο πρόσωπό μου γιατί τα χημικά απελευθερώνονται.
Guess I could be healthy, but I’m tryna find a reason
– Υποθέτω ότι θα μπορούσα να είμαι υγιής, αλλά προσπαθώ να βρω έναν λόγο
Traumas in my life, I’ve been hesitant to heal ’em
– Τραύματα στη ζωή μου, δίσταζα να τα θεραπεύσω.
Take another hit, or my music, they won’t feel it
– Πάρε άλλο χτύπημα, αλλιώς η μουσική μου, δεν θα το νιώσουν
I just wanna die when I’m at my fuckin’ peak
– Θέλω να πεθάνω όταν είμαι στην κορυφή μου.
And drink it slow, won’t drink it slow
– Και να το πιεις αργά, δεν θα το πιεις αργά
I don’t want the tolerance anymore
– Δεν θέλω πια την ανοχή
Wanna stay up, fuck the floor
– Θέλω να μείνω επάνω, γάμα το πάτωμα
Feel the violence creepin’ up, that’s for sure
– Νιώστε τη βία να σέρνεται, αυτό είναι σίγουρο
And I’m ready, I’ll go overdose
– Και είμαι έτοιμος, θα πάω υπερβολική δόση
I don’t wanna make it past thirty-four
– Δεν θέλω να περάσω τα τριάντα τέσσερα.
And when the curtains call, I hope you mourn
– Και όταν οι κουρτίνες καλούν, ελπίζω να θρηνήσετε
But if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– Αλλά αν δεν το κάνετε, ελπίζω να απολαύσετε το γαμημένο σόου
Let me know, let me know, baby
– Επιτρέψτε μου να ξέρω, επιτρέψτε μου να ξέρω, μωρό μου
