The Weeknd – Hurry Up Tomorrow İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Wash me with your fire
– Məni odunla yuyun
Who else has to pay for my sins?
– Günahlarımın əvəzini başqa kim ödəməlidir?
My love’s fabricated, it’s too late to save it
– Sevgim uydurmadır, onu xilas etmək üçün çox gecdir
Now I’m ready for the end
– İndi sona hazıram
So burn me with your light
– Beləliklə, işığınızla məni yandırın
I have no more fights left to win
– Artıq qazanacağım heç nə yoxdur.
Tie me up to face it, I can’t run away, and
– Məni həqiqətlə üzləşməyə məcbur et, qaça bilmərəm və
I’ll accept that it’s the end
– Bunun sonu olduğunu qəbul edəcəm

And I hope that I find what I’m looking for
– Və ümid edirəm axtardığımı tapacağam
I hope someone’s watching from up above
– Ümid edirəm kimsə məni yuxarıdan izləyir
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– Yalanla bitirdim, itkilərlə bitirdim
I hope my confession is enough
– Ümid edirəm etirafım kifayət edər

So I see heaven after life
– Ölümdən sonra cənnəti görəcəyəm
I want heaven when I die
– Öləndə cənnət istəyirəm
I wanna change
– Dəyişmək istəyirəm
I want the pain no more, hey
– Artıq ağrı istəmirəm, hey

I took so much more than their lives
– Mən onların həyatından daha çox şey götürdüm
They took a piece of me
– Məndən bir parça götürdülər
And I’ve been tryin’ to fill that void that my father left
– Və atamın geridə qoyduğu boşluğu doldurmağa çalışdım
So no one else abandons me, I’m sorry
– Beləliklə, başqa heç kim məni tərk etməyəcək, üzr istəyirəm
I promise I’m sorry, yeah
– Söz verirəm ki, Üzr istəyirəm, Bəli
But now I’m drownin’ in the same tub where I learned how to swim
– Ancaq indi üzməyi öyrəndiyim eyni çəlləkdə boğuluram.
With my mother trying to save every ounce of my innocence
– Anamın günahsızlığımın hər dənəsini qorumağa çalışması ilə
I failed her like I failed myself, I’m sorry (Yeah)
– Özümü itirdiyim kimi onu buraxdım, bağışla (Bəli)
Mama, I’m sorry, oh, yeah
– Ana, məni bağışla, oh, bəli

And I hope that I’ll find what I’m looking for
– Və ümid edirəm axtardığımı tapacağam
I hope that He’s watching from up above
– Ümid edirəm ki, məni yuxarıdan izləyir
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– Yalanla bitirdim, itkilərlə bitirdim
I hope this confession is enough
– Ümid edirəm bu tanınma kifayət edəcəkdir

So I see heaven after life
– Ölümdən sonra cənnəti görəcəyəm
I want heaven when I die
– Ölümümdən sonra Cənnət istəyirəm.
I want to change
– Dəyişmək istəyirəm
I want the pain no more, oh, yeah
– Artıq ağrının olmamasını istəyirəm, oh, bəli
No, I need heaven after life
– Xeyr, ölümdən sonra cənnətə ehtiyacım var
I want heaven when I die
– Ölümdən sonra Cənnət istəyirəm
I wanna change
– Dəyişmək istəyirəm
I want the pain no more, no more, no more
– İstəyirəm ki, artıq ağrı olmasın, artıq olmasın, artıq olmasın


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: