The Weeknd – Hurry Up Tomorrow Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

Wash me with your fire
– Operi me svojom vatrom
Who else has to pay for my sins?
– Ko još mora da plati za moje grehe?
My love’s fabricated, it’s too late to save it
– Moja ljubav je izmišljena, prekasno je da je spasim.
Now I’m ready for the end
– Sada sam spreman za kraj
So burn me with your light
– Zato me spali svojim svjetlom
I have no more fights left to win
– Nemam više borbi za pobjedu
Tie me up to face it, I can’t run away, and
– Veži me da se suočim s tim, ne mogu pobjeći, i
I’ll accept that it’s the end
– Prihvatam da je kraj

And I hope that I find what I’m looking for
– I nadam se da ću naći ono što tražim
I hope someone’s watching from up above
– Nadam se da neko gleda odozgo
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– Završio sam sa lažima, završio sam sa gubitkom
I hope my confession is enough
– Nadam se da je moje priznanje dovoljno.

So I see heaven after life
– Tako da vidim raj posle života
I want heaven when I die
– Želim raj kad umrem
I wanna change
– Želim se promijeniti
I want the pain no more, hey
– Ne želim više bol, Hej

I took so much more than their lives
– Uzeo sam mnogo više od njihovih života.
They took a piece of me
– Uzeli su komad mene
And I’ve been tryin’ to fill that void that my father left
– I pokušavam da popunim prazninu koju je moj otac ostavio.
So no one else abandons me, I’m sorry
– Tako da me niko drugi ne napušta, Žao mi je.
I promise I’m sorry, yeah
– Obećavam da mi je žao.
But now I’m drownin’ in the same tub where I learned how to swim
– Ali sada se utapam u istoj kadi gdje sam naučio plivati
With my mother trying to save every ounce of my innocence
– Sa mojom majkom koja pokušava da spasi svaki gram moje nevinosti
I failed her like I failed myself, I’m sorry (Yeah)
– Iznevjerio sam je kao i sebe, Žao mi je (da)
Mama, I’m sorry, oh, yeah
– Mama, Žao mi je.

And I hope that I’ll find what I’m looking for
– I nadam se da ću naći ono što tražim
I hope that He’s watching from up above
– Nadam se da gleda odozgo
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– Završio sam sa lažima, završio sam sa gubitkom
I hope this confession is enough
– Nadam se da je ovo priznanje dovoljno.

So I see heaven after life
– Tako da vidim raj posle života
I want heaven when I die
– Želim raj kad umrem
I want to change
– Želim se promijeniti
I want the pain no more, oh, yeah
– Ne želim više bol, Oh, da
No, I need heaven after life
– Ne, treba mi raj posle života.
I want heaven when I die
– Želim raj kad umrem
I wanna change
– Želim se promijeniti
I want the pain no more, no more, no more
– Ne želim više bol, ne više, ne više


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: