The Weeknd – Hurry Up Tomorrow ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Wash me with your fire
– გამრეცხე შენი ცეცხლით
Who else has to pay for my sins?
– კიდევ ვინ უნდა გადაიხადოს ჩემი ცოდვები?
My love’s fabricated, it’s too late to save it
– ჩემი სიყვარული შეთითხნილია, გვიანია მისი გადარჩენა
Now I’m ready for the end
– ახლა მე მზად ვარ ბოლომდე
So burn me with your light
– ასე რომ, დამწვი შენი შუქით
I have no more fights left to win
– გამარჯვებისთვის ბრძოლა აღარ მაქვს დარჩენილი
Tie me up to face it, I can’t run away, and
– – არ შემიძლია, არ შემიძლია და
I’ll accept that it’s the end
– მე მივიღებ, რომ ეს დასასრულია

And I hope that I find what I’m looking for
– და იმედი მაქვს, რომ ვიპოვი იმას, რასაც ვეძებ
I hope someone’s watching from up above
– იმედი მაქვს, ვინმეს თვალს ზემოდან
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– ტყუილებით ვაკეთებ, დანაკლისით ვაკეთებ
I hope my confession is enough
– იმედი მაქვს, ჩემი აღიარება საკმარისია

So I see heaven after life
– ასე რომ, მე ვხედავ ზეცას სიცოცხლის შემდეგ
I want heaven when I die
– მე მინდა სამოთხე, როცა მოვკვდები
I wanna change
– მინდა შევცვალო
I want the pain no more, hey
– ტკივილი აღარ მინდა, ჰეი

I took so much more than their lives
– მე იმდენად მეტი, ვიდრე მათი ცხოვრება
They took a piece of me
– მათ ჩემი ნაჭერი აიღეს
And I’ve been tryin’ to fill that void that my father left
– და მე უკვე tryin ‘ შეავსოთ, რომ ბათილად, რომ ჩემი მამა დატოვა
So no one else abandons me, I’m sorry
– ასე რომ, არავინ მიმატოვებს, ვწუხვარ
I promise I’m sorry, yeah
– გპირდები ბოდიში, ჰო
But now I’m drownin’ in the same tub where I learned how to swim
– მაგრამ ახლა მე ვარ drownin ‘ იმავე tub სადაც გავიგე, თუ როგორ უნდა ბანაობა
With my mother trying to save every ounce of my innocence
– დედაჩემთან ერთად ცდილობს გადაარჩინოს ჩემი უდანაშაულობის ყველა უნცია
I failed her like I failed myself, I’m sorry (Yeah)
– მე ვერ მისი, როგორც მე ვერ თავს, მე ვწუხვარ (Yeah)
Mama, I’m sorry, oh, yeah
– დედა, ბოდიში, ოჰ, ჰო

And I hope that I’ll find what I’m looking for
– და იმედი მაქვს, რომ ვიპოვი იმას, რასაც ვეძებ
I hope that He’s watching from up above
– იმედი მაქვს, რომ ის ზემოდან უყურებს
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– ტყუილებით ვაკეთებ, დანაკლისით ვაკეთებ
I hope this confession is enough
– იმედი მაქვს, რომ ეს აღიარება საკმარისია

So I see heaven after life
– ასე რომ, მე ვხედავ ზეცას სიცოცხლის შემდეგ
I want heaven when I die
– მე მინდა სამოთხე, როცა მოვკვდები
I want to change
– მინდა შევცვალო
I want the pain no more, oh, yeah
– ტკივილი აღარ მინდა, ო, ჰო
No, I need heaven after life
– არა, მე მჭირდება სამოთხე სიცოცხლის შემდეგ
I want heaven when I die
– მე მინდა სამოთხე, როცა მოვკვდები
I wanna change
– მინდა შევცვალო
I want the pain no more, no more, no more
– ტკივილი აღარ მინდა, აღარც, აღარც


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: