The Weeknd – Hurry Up Tomorrow Английский Текст Песни & Русский Переводы

Видеоклип

Текст Песни

Wash me with your fire
– Омой меня своим огнем
Who else has to pay for my sins?
– Кто еще должен заплатить за мои грехи?
My love’s fabricated, it’s too late to save it
– Моя любовь сфабрикована, ее уже поздно спасать
Now I’m ready for the end
– Теперь я готов к концу
So burn me with your light
– Так сожги меня своим светом
I have no more fights left to win
– Мне больше не в чем побеждать.
Tie me up to face it, I can’t run away, and
– Заставь меня посмотреть правде в глаза, я не могу убежать, и
I’ll accept that it’s the end
– Я приму, что это конец

And I hope that I find what I’m looking for
– И я надеюсь, что найду то, что ищу
I hope someone’s watching from up above
– Я надеюсь, что кто-то наблюдает за мной сверху
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– Я покончил с ложью, я покончил с потерями
I hope my confession is enough
– Я надеюсь, что моего признания будет достаточно

So I see heaven after life
– И я увижу рай после смерти
I want heaven when I die
– Я хочу рая, когда умру
I wanna change
– Я хочу измениться
I want the pain no more, hey
– Я хочу, чтобы боли больше не было, эй

I took so much more than their lives
– Я забрал гораздо больше, чем их жизни
They took a piece of me
– Они отняли у меня частичку себя
And I’ve been tryin’ to fill that void that my father left
– И я пытался заполнить ту пустоту, которую оставил после себя мой отец
So no one else abandons me, I’m sorry
– Так что больше никто меня не бросит, мне жаль
I promise I’m sorry, yeah
– Я обещаю, что мне жаль, да
But now I’m drownin’ in the same tub where I learned how to swim
– Но теперь я тону в той же ванне, где учился плавать.
With my mother trying to save every ounce of my innocence
– С моей матерью, пытающейся сохранить каждую крупицу моей невинности
I failed her like I failed myself, I’m sorry (Yeah)
– Я подвел ее, как подвел самого себя, прости (да)
Mama, I’m sorry, oh, yeah
– Мама, прости меня, о, да

And I hope that I’ll find what I’m looking for
– И я надеюсь, что найду то, что ищу
I hope that He’s watching from up above
– Я надеюсь, что Он наблюдает за мной сверху
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– Я покончил с ложью, я покончил с потерями
I hope this confession is enough
– Надеюсь, этого признания будет достаточно

So I see heaven after life
– Так что я увижу рай после смерти
I want heaven when I die
– Я хочу, чтобы рай был после моей смерти.
I want to change
– Я хочу измениться
I want the pain no more, oh, yeah
– Я хочу, чтобы боли больше не было, о, да
No, I need heaven after life
– Нет, мне нужен рай после смерти
I want heaven when I die
– Я хочу рая после смерти
I wanna change
– Я хочу измениться
I want the pain no more, no more, no more
– Я хочу, чтобы боли больше не было, больше не было, больше не было


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: