The Weeknd – Hurry Up Tomorrow Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Wash me with your fire
– Nioshe kwa moto wako
Who else has to pay for my sins?
– Ni nani mwingine anayepaswa kulipia dhambi zangu?
My love’s fabricated, it’s too late to save it
– Upendo wangu ni fabricated, ni kuchelewa mno kuokoa ni
Now I’m ready for the end
– Sasa niko tayari kwa mwisho
So burn me with your light
– Kwa hivyo nichome na nuru yako
I have no more fights left to win
– Sina mapigano zaidi ya kushinda
Tie me up to face it, I can’t run away, and
– Nifunge ili nikabiliane nayo, siwezi kukimbia, na
I’ll accept that it’s the end
– Nitakubali kwamba huo ndio mwisho

And I hope that I find what I’m looking for
– Na natumai kuwa nitapata kile ninachotafuta
I hope someone’s watching from up above
– Natumaini mtu anaangalia kutoka juu
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– Nimemaliza na uwongo, nimemaliza na upotezaji
I hope my confession is enough
– Natumaini kukiri kwangu ni ya kutosha

So I see heaven after life
– Kwa hiyo naona mbinguni baada ya maisha
I want heaven when I die
– Nataka mbingu nitakapokufa
I wanna change
– Nataka kubadilika
I want the pain no more, hey
– Sitaki maumivu tena, hey

I took so much more than their lives
– Nilichukua zaidi ya maisha yao
They took a piece of me
– Walichukua kipande changu
And I’ve been tryin’ to fill that void that my father left
– Na nimekuwa nikijaribu kujaza pengo hilo ambalo baba yangu aliacha
So no one else abandons me, I’m sorry
– Kwa hivyo hakuna mtu mwingine anayeniacha, samahani
I promise I’m sorry, yeah
– Ninaahidi samahani, ndio
But now I’m drownin’ in the same tub where I learned how to swim
– Lakini sasa nimezama kwenye beseni moja ambapo nilijifunza kuogelea
With my mother trying to save every ounce of my innocence
– Na mama yangu akijaribu kuokoa kila ounce ya hatia yangu
I failed her like I failed myself, I’m sorry (Yeah)
– Nilimshindwa kama nilivyoshindwa mwenyewe, samahani (Ndio)
Mama, I’m sorry, oh, yeah
– Mama, samahani, oh, ndiyo

And I hope that I’ll find what I’m looking for
– Na natumaini kwamba nitapata kile ninachotafuta
I hope that He’s watching from up above
– Natumaini kwamba anaangalia kutoka juu
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– Nimemaliza na uwongo, nimemaliza na upotezaji
I hope this confession is enough
– Natumaini kukiri hii ni ya kutosha

So I see heaven after life
– Kwa hiyo naona mbinguni baada ya maisha
I want heaven when I die
– Nataka mbingu nitakapokufa
I want to change
– Nataka kubadilika
I want the pain no more, oh, yeah
– Sitaki maumivu tena, oh, ndiyo
No, I need heaven after life
– Hapana, ninahitaji mbinguni baada ya maisha
I want heaven when I die
– Nataka mbingu nitakapokufa
I wanna change
– Nataka kubadilika
I want the pain no more, no more, no more
– Sitaki maumivu tena, tena, tena


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: