The Weeknd – Hurry Up Tomorrow İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

Wash me with your fire
– Beni ateşinle yıka
Who else has to pay for my sins?
– Günahlarımın bedelini başka kim ödeyecek?
My love’s fabricated, it’s too late to save it
– Aşkım uydurulmuş, onu kurtarmak için çok geç
Now I’m ready for the end
– Şimdi sona hazırım
So burn me with your light
– O yüzden beni ışığınla yak
I have no more fights left to win
– Kazanacak başka dövüşüm kalmadı.
Tie me up to face it, I can’t run away, and
– Yüzleşmem için beni bağla, kaçamam ve
I’ll accept that it’s the end
– Bunun son olduğunu kabul edeceğim

And I hope that I find what I’m looking for
– Ve umarım aradığımı bulurum
I hope someone’s watching from up above
– Umarım birileri yukarıdan izliyordur.
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– Yalanlarla işim bitti, kaybımla işim bitti
I hope my confession is enough
– Umarım itirafım yeterlidir

So I see heaven after life
– Bu yüzden hayattan sonra cenneti görüyorum
I want heaven when I die
– Öldüğümde cenneti istiyorum
I wanna change
– Değişmek istiyorum
I want the pain no more, hey
– Acıyı daha fazla istemiyorum, hey

I took so much more than their lives
– Hayatlarından çok daha fazlasını aldım
They took a piece of me
– Benden bir parça aldılar
And I’ve been tryin’ to fill that void that my father left
– Ve babamın bıraktığı o boşluğu doldurmaya çalışıyordum
So no one else abandons me, I’m sorry
– Yani başka kimse beni terk etmiyor, üzgünüm
I promise I’m sorry, yeah
– Söz veriyorum üzgünüm, evet
But now I’m drownin’ in the same tub where I learned how to swim
– Ama şimdi yüzmeyi öğrendiğim küvette boğuluyorum.
With my mother trying to save every ounce of my innocence
– Annem masumiyetimin her zerresini kurtarmaya çalışırken
I failed her like I failed myself, I’m sorry (Yeah)
– Onu kendimde başarısız olduğum gibi hayal kırıklığına uğrattım, üzgünüm (Evet)
Mama, I’m sorry, oh, yeah
– Anne, üzgünüm, oh, evet

And I hope that I’ll find what I’m looking for
– Ve umarım aradığımı bulurum
I hope that He’s watching from up above
– Umarım yukarıdan izliyordur.
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– Yalanlarla işim bitti, kaybımla işim bitti
I hope this confession is enough
– Umarım bu itiraf yeterlidir

So I see heaven after life
– Bu yüzden hayattan sonra cenneti görüyorum
I want heaven when I die
– Öldüğümde cenneti istiyorum
I want to change
– Değişmek istiyorum
I want the pain no more, oh, yeah
– Acıyı daha fazla istemiyorum, oh, evet
No, I need heaven after life
– Hayır, hayattan sonra cennete ihtiyacım var
I want heaven when I die
– Öldüğümde cenneti istiyorum
I wanna change
– Değişmek istiyorum
I want the pain no more, no more, no more
– Acıyı daha fazla istemiyorum, daha fazla istemiyorum, daha fazla istemiyorum


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: