The Weeknd – Hurry Up Tomorrow انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Wash me with your fire
– مجھے اپنی آگ سے دھوئے
Who else has to pay for my sins?
– میرے گناہوں کی ادائیگی کس کو کرنی ہے ؟
My love’s fabricated, it’s too late to save it
– میری محبت من گھڑت ہے ، اسے بچانے میں بہت دیر ہو چکی ہے
Now I’m ready for the end
– اب میں اختتام کے لئے تیار ہوں
So burn me with your light
– تو مجھے اپنی روشنی سے جلا دو
I have no more fights left to win
– میرے پاس جیتنے کے لیے مزید لڑائی باقی نہیں ہے ۔
Tie me up to face it, I can’t run away, and
– مجھے اس کا سامنا کرنے کے لئے باندھ دو ، میں بھاگ نہیں سکتا، اور
I’ll accept that it’s the end
– میں قبول کروں گا کہ یہ اختتام ہے

And I hope that I find what I’m looking for
– اور مجھے امید ہے کہ مجھے وہی مل جائے گا جس کی میں تلاش کر رہا ہوں ۔
I hope someone’s watching from up above
– مجھے امید ہے کہ کوئی اوپر سے دیکھ رہا ہے
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– میں جھوٹ کے ساتھ کیا گیا ہوں ، میں نقصان کے ساتھ کیا گیا ہوں
I hope my confession is enough
– مجھے امید ہے کہ میرا اعتراف کافی ہے

So I see heaven after life
– تو میں زندگی کے بعد جنت دیکھتا ہوں
I want heaven when I die
– میں جنت چاہتا ہوں جب میں مرتا ہوں
I wanna change
– میں بدلنا چاہتا ہوں
I want the pain no more, hey
– میں اب درد نہیں چاہتا ، ارے

I took so much more than their lives
– میں نے ان کی زندگی سے کہیں زیادہ لیا
They took a piece of me
– انہوں نے میرا ایک ٹکڑا لیا
And I’ve been tryin’ to fill that void that my father left
– اور میں اس خلا کو پر کرنے کی کوشش کر رہا ہوں جو میرے والد نے چھوڑا تھا
So no one else abandons me, I’m sorry
– تو کوئی اور مجھے نہیں چھوڑتا ، مجھے افسوس ہے
I promise I’m sorry, yeah
– میں معافی چاہتا ہوں ، ہاں
But now I’m drownin’ in the same tub where I learned how to swim
– لیکن اب میں اسی ٹب میں ڈوب رہا ہوں جہاں میں نے تیرنا سیکھا
With my mother trying to save every ounce of my innocence
– میری ماں کے ساتھ میری معصومیت کے ہر اونس کو بچانے کی کوشش کر رہا ہے
I failed her like I failed myself, I’m sorry (Yeah)
– میں نے اسے ناکام کر دیا جیسے میں نے خود کو ناکام کر دیا ، مجھے افسوس ہے (ہاں)
Mama, I’m sorry, oh, yeah
– ماں ، مجھے افسوس ہے ، اوہ ، ہاں

And I hope that I’ll find what I’m looking for
– اور مجھے امید ہے کہ میں وہ ڈھونڈ لوں گا جس کی میں تلاش کر رہا ہوں ۔
I hope that He’s watching from up above
– مجھے امید ہے کہ وہ اوپر سے دیکھ رہا ہے
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– میں جھوٹ کے ساتھ کیا گیا ہوں ، میں نقصان کے ساتھ کیا گیا ہوں
I hope this confession is enough
– مجھے امید ہے کہ یہ اعتراف کافی ہے

So I see heaven after life
– تو میں زندگی کے بعد جنت دیکھتا ہوں
I want heaven when I die
– میں جنت چاہتا ہوں جب میں مرتا ہوں
I want to change
– میں بدلنا چاہتا ہوں
I want the pain no more, oh, yeah
– میں درد نہیں چاہتا ، اوہ ، ہاں
No, I need heaven after life
– نہیں ، مجھے زندگی کے بعد جنت کی ضرورت ہے
I want heaven when I die
– میں جنت چاہتا ہوں جب میں مرتا ہوں
I wanna change
– میں بدلنا چاہتا ہوں
I want the pain no more, no more, no more
– میں درد نہیں چاہتا ، مزید نہیں، مزید نہیں


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: