The Weeknd – Baptized In Fear Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Yeah, yeah
– Ja, ja
Yeah, yeah
– Ja, ja
Yeah, yeah
– Ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja
Ooh, no, ooh, no
– Ooh, nee, ooh, nee

I fell asleep in the tub, I was there with paralysis
– Ek het in die bad aan die slaap geraak, ek was daar met verlamming
My foot hit the faucet, water started flowing in
– My voet het die kraan getref, water het begin inkom
Couldn’t scream for help, I just slowly felt the pressure hit
– Kon nie om hulp skree nie, ek het net stadig die druk getref
Moving one toe was the only form of motion left
– Om een teen te beweeg was die enigste vorm van beweging wat oorgebly het
Can’t breathe for air, can’t breathe
– Kan nie asemhaal vir lug nie, kan nie asemhaal nie
Trying to remember everything that my preacher said
– Probeer om alles te onthou wat my prediker gesê het
Tryna right my wrongs, my regrets filling up my head
– Probeer my foute regstel, my spyt vul my kop
All the times I dodged death, this can’t be the way it ends, no
– Al die kere wat ek die dood ontwyk het, kan dit nie die manier wees waarop dit eindig nie, nee

Figure in the corner I can’t quite see (Quite see)
– Figuur in die hoek ek kan nie heeltemal sien nie (Heeltemal sien)
I just know the shadow’s staring at me
– Ek weet net die skaduwee staar na my
It gets closer, it gets closer, it gets closer now
– Dit kom nader, dit kom nader, dit kom nou nader
Figure in the corner laughing at me (At me)
– Figuur in die hoek lag vir my (Vir my)
Water fill my lungs, vision blurry
– Water vul my longe, visie vaag
Heartbeat slower, heartbeat slower, heartbeat slower
– Hartklop stadiger, hartklop stadiger, hartklop stadiger

Voices’ll tell me that I should carry on
– Stemme sal vir my sê dat ek moet voortgaan
Voices’ll tell me that I should carry on
– Stemme sal vir my sê dat ek moet voortgaan
Voices’ll tell me that I should carry on
– Stemme sal vir my sê dat ek moet voortgaan
Voices’ll tell me that I should carry on
– Stemme sal vir my sê dat ek moet voortgaan

I’ve been baptized in fear, my dear
– Ek is in vrees gedoop, my liewe
I’ve been the chief of sin
– Ek was die hoof van sonde
Washing my soul within
– Was my siel binne
I’ve been baptized in fear, my dear
– Ek is in vrees gedoop, my liewe
Like Paul, I’m the chief of sin
– Soos Paulus, is Ek die hoof van sonde
Washing my soul within, oh
– Was my siel binne, oh

Figure in the corner I can’t quite see (Quite see)
– Figuur in die hoek ek kan nie heeltemal sien nie (Heeltemal sien)
I just know the shadow’s staring at me
– Ek weet net die skaduwee staar na my
It gets closer, it gets closer, it gets closer now
– Dit kom nader, dit kom nader, dit kom nou nader
Figure in the corner laughing at me (At me)
– Figuur in die hoek lag vir my (Vir my)
Water fill my lungs, vision blurry
– Water vul my longe, visie vaag
Heartbeat slower, heartbeat slower, heartbeat slower
– Hartklop stadiger, hartklop stadiger, hartklop stadiger

Voices’ll tell me that I should carry on
– Stemme sal vir my sê dat ek moet voortgaan
Voices’ll tell me that I should carry on
– Stemme sal vir my sê dat ek moet voortgaan
Voices’ll tell me that I should carry on
– Stemme sal vir my sê dat ek moet voortgaan
Voices’ll tell me that I should carry on
– Stemme sal vir my sê dat ek moet voortgaan
Voices’ll tell me that I should carry on
– Stemme sal vir my sê dat ek moet voortgaan
Voices’ll tell me that I should carry on
– Stemme sal vir my sê dat ek moet voortgaan


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: