The Weeknd – Baptized In Fear Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

Yeah, yeah
– Ja, ja
Yeah, yeah
– Ja, ja
Yeah, yeah
– Ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja
Ooh, no, ooh, no
– Ooh, Nee, ooh, Nee

I fell asleep in the tub, I was there with paralysis
– Ik viel in slaap in het bad, ik was daar met verlamming
My foot hit the faucet, water started flowing in
– Mijn voet raakte de kraan, water begon binnen te stromen
Couldn’t scream for help, I just slowly felt the pressure hit
– Ik kon niet om hulp schreeuwen, Ik voelde gewoon langzaam de druk toeslaan.
Moving one toe was the only form of motion left
– Het bewegen van één teen was de enige vorm van beweging die overbleef.
Can’t breathe for air, can’t breathe
– Kan niet ademen voor lucht, kan niet ademen
Trying to remember everything that my preacher said
– Ik probeer me alles te herinneren wat mijn prediker zei.
Tryna right my wrongs, my regrets filling up my head
– Probeer mijn fouten recht te zetten, mijn spijt vult mijn hoofd
All the times I dodged death, this can’t be the way it ends, no
– Al die keren dat ik de dood ontweek, kan dit niet de manier zijn waarop het eindigt, Nee.

Figure in the corner I can’t quite see (Quite see)
– Figuur in de hoek Ik kan niet helemaal zien (heel zien)
I just know the shadow’s staring at me
– Ik weet gewoon dat de schaduw naar me staart.
It gets closer, it gets closer, it gets closer now
– Het komt dichterbij, het komt dichterbij, het komt dichterbij nu
Figure in the corner laughing at me (At me)
– Figuur in de hoek lachend naar mij (naar mij)
Water fill my lungs, vision blurry
– Water vult mijn longen, wazig zicht
Heartbeat slower, heartbeat slower, heartbeat slower
– Hartslag langzamer, hartslag langzamer, hartslag langzamer

Voices’ll tell me that I should carry on
– Stemmen zullen me vertellen dat ik door moet gaan
Voices’ll tell me that I should carry on
– Stemmen zullen me vertellen dat ik door moet gaan
Voices’ll tell me that I should carry on
– Stemmen zullen me vertellen dat ik door moet gaan
Voices’ll tell me that I should carry on
– Stemmen zullen me vertellen dat ik door moet gaan

I’ve been baptized in fear, my dear
– Ik ben gedoopt in angst, mijn liefste.
I’ve been the chief of sin
– Ik ben de leider van de zonde geweest.
Washing my soul within
– Mijn ziel binnenin wassen
I’ve been baptized in fear, my dear
– Ik ben gedoopt in angst, mijn liefste.
Like Paul, I’m the chief of sin
– Net als Paulus ben ik de leider van de zonde.
Washing my soul within, oh
– Mijn ziel binnenin wassen, oh

Figure in the corner I can’t quite see (Quite see)
– Figuur in de hoek Ik kan niet helemaal zien (heel zien)
I just know the shadow’s staring at me
– Ik weet gewoon dat de schaduw naar me staart.
It gets closer, it gets closer, it gets closer now
– Het komt dichterbij, het komt dichterbij, het komt dichterbij nu
Figure in the corner laughing at me (At me)
– Figuur in de hoek lachend naar mij (naar mij)
Water fill my lungs, vision blurry
– Water vult mijn longen, wazig zicht
Heartbeat slower, heartbeat slower, heartbeat slower
– Hartslag langzamer, hartslag langzamer, hartslag langzamer

Voices’ll tell me that I should carry on
– Stemmen zullen me vertellen dat ik door moet gaan
Voices’ll tell me that I should carry on
– Stemmen zullen me vertellen dat ik door moet gaan
Voices’ll tell me that I should carry on
– Stemmen zullen me vertellen dat ik door moet gaan
Voices’ll tell me that I should carry on
– Stemmen zullen me vertellen dat ik door moet gaan
Voices’ll tell me that I should carry on
– Stemmen zullen me vertellen dat ik door moet gaan
Voices’ll tell me that I should carry on
– Stemmen zullen me vertellen dat ik door moet gaan


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: