The Weeknd – Baptized In Fear Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Yeah, yeah
– Da, da.
Yeah, yeah
– Da, da.
Yeah, yeah
– Da, da.
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Da, Da, Da, da.
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Da, Da, Da, Da, da.
Ooh, no, ooh, no
– Oh, ne, oh, ne.

I fell asleep in the tub, I was there with paralysis
– Zaspao sam u kadi, paraliziran sam
My foot hit the faucet, water started flowing in
– Udario sam nogom u slavinu i voda je tekla u nju.
Couldn’t scream for help, I just slowly felt the pressure hit
– Nisam mogao pozvati pomoć, samo sam osjetio kako se pritisak postupno povećava
Moving one toe was the only form of motion left
– Jedini preostali pokret bio je pomicanje nožnog prsta
Can’t breathe for air, can’t breathe
– Nemam dovoljno zraka, ne mogu disati
Trying to remember everything that my preacher said
– Pokušavam se sjetiti svega što je moj propovjednik rekao
Tryna right my wrongs, my regrets filling up my head
– Pokušavam ispraviti svoje pogreške, žaljenje mi preplavljuje glavu
All the times I dodged death, this can’t be the way it ends, no
– Svaki put kad sam izbjegao smrt, to se nije moglo tako završiti, ne

Figure in the corner I can’t quite see (Quite see)
– Lik u kutu koji ne mogu razabrati (ne mogu razabrati).
I just know the shadow’s staring at me
– Samo znam da sjena bulji u mene
It gets closer, it gets closer, it gets closer now
– Sve je bliže, sve bliže, sve bliže…
Figure in the corner laughing at me (At me)
– Lik u kutu mi se smije (nada mnom)
Water fill my lungs, vision blurry
– Pluća mi se pune vodom, vid mi se zamagljuje
Heartbeat slower, heartbeat slower, heartbeat slower
– Otkucaji srca usporavaju, otkucaji srca usporavaju, otkucaji srca usporavaju

Voices’ll tell me that I should carry on
– Glasovi će mi reći da moram nastaviti.
Voices’ll tell me that I should carry on
– Glasovi će mi reći da moram nastaviti.
Voices’ll tell me that I should carry on
– Glasovi će mi reći da moram nastaviti.
Voices’ll tell me that I should carry on
– Glasovi će mi reći da moram nastaviti.

I’ve been baptized in fear, my dear
– Kršten sam u strahu, draga moja
I’ve been the chief of sin
– Bio sam glavni krivac grijeha
Washing my soul within
– Pranje moje duše iznutra
I’ve been baptized in fear, my dear
– Kršten sam u strahu, draga moja
Like Paul, I’m the chief of sin
– Kao i Paul, ja sam glavni grešnik
Washing my soul within, oh
– Operu dušu iznutra, oh

Figure in the corner I can’t quite see (Quite see)
– Lik u kutu koji ne vidim baš (ne vidim baš).
I just know the shadow’s staring at me
– Samo znam da me sjena gleda.
It gets closer, it gets closer, it gets closer now
– Sve je bliže, sve je bliže, sada je sve bliže.
Figure in the corner laughing at me (At me)
– Lik u kutu mi se smije (meni).
Water fill my lungs, vision blurry
– Voda mi ispunjava pluća, vid mi se zamagljuje.
Heartbeat slower, heartbeat slower, heartbeat slower
– Otkucaji srca usporavaju, otkucaji srca usporavaju, otkucaji srca usporavaju

Voices’ll tell me that I should carry on
– Glasovi mi govore da moram nastaviti
Voices’ll tell me that I should carry on
– Glasovi mi govore da moram nastaviti
Voices’ll tell me that I should carry on
– Glasovi mi govore da moram nastaviti
Voices’ll tell me that I should carry on
– Glasovi mi govore da moram nastaviti
Voices’ll tell me that I should carry on
– Glasovi mi govore da moram nastaviti
Voices’ll tell me that I should carry on
– Glasovi će mi reći da moram nastaviti.


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: