Videoclip
Rica
Yeah, yeah
– Sí, sí
Yeah, yeah
– Sí, sí
Yeah, yeah
– Sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Sí, sí, sí, sí
Ooh, no, ooh, no
– Ooh, no, ooh, no
I fell asleep in the tub, I was there with paralysis
– Mi a drumi den e banjo, mi tabata aya ku paralisia
My foot hit the faucet, water started flowing in
– Mi pia a dal e grifo, awa a kuminsá kana
Couldn’t scream for help, I just slowly felt the pressure hit
– Mi no por a grita pidiendo yudansa, mi a sinti e presion bati lentamente
Moving one toe was the only form of motion left
– Mover un dede di pia tabata e úniko forma di moveshon ku a keda.
Can’t breathe for air, can’t breathe
– Mi no por respirá pa aire, mi no por respirá
Trying to remember everything that my preacher said
– Tratando di kòrda tur loke mi predikadó a bisa
Tryna right my wrongs, my regrets filling up my head
– Purbando di drecha mi erornan, mi repentimentonan yenando mi kabes
All the times I dodged death, this can’t be the way it ends, no
– Tur biaha ku mi a evitá morto, esaki no por ta e manera ku e ta terminá, no
Figure in the corner I can’t quite see (Quite see)
– E ta Figura den e esquina cu Mi no por mira completamente (Basta wak)
I just know the shadow’s staring at me
– Mi sa solamente ku e sombra ta wak mi
It gets closer, it gets closer, it gets closer now
– Ta yegando, ta yegando, ta yegando awor
Figure in the corner laughing at me (At me)
– E ta Figura den e esquina riendo di mi
Water fill my lungs, vision blurry
– Awa ta yena mi pulmonan, bista blur
Heartbeat slower, heartbeat slower, heartbeat slower
– E pulso di kurason ta mas lènser, e pulso di kurason ta mas lènser, e pulso di kurason ta mas lènser
Voices’ll tell me that I should carry on
– E bosnan lo bisa mi ku mi mester sigui
Voices’ll tell me that I should carry on
– E bosnan lo bisa mi ku mi mester sigui
Voices’ll tell me that I should carry on
– E bosnan lo bisa mi ku mi mester sigui
Voices’ll tell me that I should carry on
– E bosnan lo bisa mi ku mi mester sigui
I’ve been baptized in fear, my dear
– Mi a batisá ku miedu, mi kerida.
I’ve been the chief of sin
– Mi tabata e hefe di piká
Washing my soul within
– Laba mi alma paden
I’ve been baptized in fear, my dear
– Mi a batisá ku miedu, mi kerida.
Like Paul, I’m the chief of sin
– Manera Pablo, mi ta e hefe di piká
Washing my soul within, oh
– Laba mi alma paden, oh
Figure in the corner I can’t quite see (Quite see)
– E ta Figura den e esquina cu Mi no por mira completamente (Basta wak)
I just know the shadow’s staring at me
– Mi sa solamente ku e sombra ta wak mi
It gets closer, it gets closer, it gets closer now
– Ta yegando, ta yegando, ta yegando awor
Figure in the corner laughing at me (At me)
– E ta Figura den e esquina riendo di mi
Water fill my lungs, vision blurry
– Awa ta yena mi pulmonan, bista blur
Heartbeat slower, heartbeat slower, heartbeat slower
– E pulso di kurason ta mas lènser, e pulso di kurason ta mas lènser, e pulso di kurason ta mas lènser
Voices’ll tell me that I should carry on
– E bosnan lo bisa mi ku mi mester sigui
Voices’ll tell me that I should carry on
– E bosnan lo bisa mi ku mi mester sigui
Voices’ll tell me that I should carry on
– E bosnan lo bisa mi ku mi mester sigui
Voices’ll tell me that I should carry on
– E bosnan lo bisa mi ku mi mester sigui
Voices’ll tell me that I should carry on
– E bosnan lo bisa mi ku mi mester sigui
Voices’ll tell me that I should carry on
– E bosnan lo bisa mi ku mi mester sigui
