The Weeknd – Wake Me Up Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

All I have is my legacy
– Sve što imam je moja ostavština
I been losing my memory
– Gubim pamćenje
No afterlife, no other side
– Nema života nakon smrti, nema druge strane
I’m all alone when it fades to black
– Sama sam Kad Padne Mrak
Fades to black
– Postaje potpuno mračno
No afterlife, no other side
– Nema života nakon smrti, nema druge strane
I’m all alone when it fades
– Sama sam Kad Padne Mrak
Play smile, live fully
– Igrajte se, nasmiješite se, živite punim plućima
When life is hard
– Kad je život težak
I know death’s easy
– Znam da je lako umrijeti.
Woah
– Vau.


Sun is never rising
– Sunce nikada neće izaći
I don’t know if it’s day or night (Or night)
– Ne znam je li dan ili noć (ili noćenje)
And I can’t find the horizon (Horizon)
– I ne mogu pronaći horizont (Horizont)
I’m running out of time (Time)
– Ponestaje mi vremena (vrijeme)

Are you real, or are you an illusion?
– Jesi li stvaran ili je to iluzija?
‘Cause I fear your love’s my delusion
– Jer se bojim da je tvoja ljubav moja opsesija

Wake me up, come find me
– Probudi me, nađi me
It feels like I’m dying
– Osjećam se kao da umirem
Wake me up, these demons
– Probudi me, ti demoni
Keep creeping, don’t fear ’em
– I dalje se šuljaju, ne bojte ih se
Wake me up
– Probudi me

– OOO, OOO-OOO
Ooh, ooh-ooh

– Približava se žici
It’s coming to the wire
– Osjećam se, paraliziran sam
I’m feeling like I’m paralyzed
– Očistite me svojom vatrom (Hej)
Cleanse me with your fire (Hey)
– Otvorit ću oči.
Open up my eyes

– Ti postojiš (postojiš?), ili iluzija?
Are you real (Are you real?), or are you an illusion?
– Jer se bojim da je moja iluzija tvoja ljubav
‘Cause I fear your love’s my delusion

– Probudi me, nađi me.
Wake me up, come find me
– Osjećam se kao da umirem(oh-oh!)
It feels like I’m dying (Ooh-woah)
– Probudi me, ti demoni (ti demoni)
Wake me up, these demons (These demons)
– Nastavite puzati (nastavite puzati), nemojte ih se bojati (oh-oh)
Keep creeping (Keep creeping), don’t fear ’em (Ooh-woah)
– Probudi me jer pokušavam (pokušavam)
Wake me up, ’cause I’m trying (I’m trying)
– Ovaj san (ovaj san) paralizira (o)
This sleep is (This sleep is) paralyzing (Oh)
– Probudi me jer spavam (spavam)
Wake me up, ’cause I’m dreaming (I’m dreaming)
– Čini se tako (Hej) jebeno stvarno (Hej)
It feels so (Hey) damn real (Hey)
– Probudi me
Wake me up

– Ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh
– Ooo-ooo-ooo
Oh-oh-oh


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: