The Weeknd – Wake Me Up אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

All I have is my legacy
– כל מה שיש לי זה המורשת שלי
I been losing my memory
– איבדתי את הזיכרון שלי
No afterlife, no other side
– אין חיים שלאחר המוות, אין צד אחר
I’m all alone when it fades to black
– אני לבד כשזה דוהה לשחור
Fades to black
– דוהה לשחור
No afterlife, no other side
– אין חיים שלאחר המוות, אין צד אחר
I’m all alone when it fades
– אני לבד כשזה נמוג
Play smile, live fully
– לשחק חיוך, לחיות באופן מלא
When life is hard
– כשהחיים קשים
I know death’s easy
– אני יודע שהמוות קל
Woah
– וואה


Sun is never rising
– השמש לעולם לא עולה
I don’t know if it’s day or night (Or night)
– אני לא יודע אם זה יום או לילה (או לילה)
And I can’t find the horizon (Horizon)
– ואני לא מוצא את האופק (אופק)
I’m running out of time (Time)
– אני הולך ואוזל זמן (זמן)

Are you real, or are you an illusion?
– האם אתה אמיתי, או שאתה אשליה?
‘Cause I fear your love’s my delusion
– כי אני חושש שהאהבה שלך היא האשליה שלי

Wake me up, come find me
– תעיר אותי, בוא תמצא אותי
It feels like I’m dying
– זה מרגיש כאילו אני גוסס
Wake me up, these demons
– תעיר אותי, השדים האלה
Keep creeping, don’t fear ’em
– תמשיך לזחול, אל תפחד מהם
Wake me up
– תעיר אותי

– אוו, אוו-אוו
Ooh, ooh-ooh

– זה מגיע לתיל
It’s coming to the wire
– אני מרגיש כאילו אני משותק
I’m feeling like I’m paralyzed
– לטהר אותי עם האש שלך (היי)
Cleanse me with your fire (Hey)
– פקח את עיניי
Open up my eyes

– האם אתה אמיתי(האם אתה אמיתי ?), או שאתה אשליה?
Are you real (Are you real?), or are you an illusion?
– כי אני חושש שהאהבה שלך היא האשליה שלי
‘Cause I fear your love’s my delusion

– תעיר אותי, בוא תמצא אותי
Wake me up, come find me
– זה מרגיש כאילו אני גוסס (או-וואה)
It feels like I’m dying (Ooh-woah)
– תעיר אותי, השדים האלה (השדים האלה)
Wake me up, these demons (These demons)
– המשיכו לזחול (המשיכו לזחול), אל תפחדו מהם (אוו-וואה)
Keep creeping (Keep creeping), don’t fear ’em (Ooh-woah)
– תעיר אותי, כי אני מנסה (אני מנסה)
Wake me up, ’cause I’m trying (I’m trying)
– השינה הזו היא (השינה הזו היא) משתקת (אה)
This sleep is (This sleep is) paralyzing (Oh)
– תעיר אותי, כי אני חולם (אני חולם)
Wake me up, ’cause I’m dreaming (I’m dreaming)
– זה מרגיש כל כך (היי) לעזאזל אמיתי (היי)
It feels so (Hey) damn real (Hey)
– תעיר אותי
Wake me up

– או-או-או-או
Oh-oh-oh-oh
– או-או-או
Oh-oh-oh


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: