The Weeknd – Wake Me Up Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

All I have is my legacy
– Yote niliyo nayo ni urithi wangu
I been losing my memory
– Nimepoteza kumbukumbu yangu
No afterlife, no other side
– Hakuna maisha ya baadaye, hakuna upande mwingine
I’m all alone when it fades to black
– Niko peke yangu wakati inafifia kuwa nyeusi
Fades to black
– Inafifia kuwa nyeusi
No afterlife, no other side
– Hakuna maisha ya baadaye, hakuna upande mwingine
I’m all alone when it fades
– Niko peke yangu inapofifia
Play smile, live fully
– Kucheza tabasamu, kuishi kikamilifu
When life is hard
– Wakati maisha ni magumu
I know death’s easy
– Najua kifo ni rahisi
Woah
– Woa


Sun is never rising
– Jua halichomozi kamwe
I don’t know if it’s day or night (Or night)
– Sijui kama ni mchana au usiku (au usiku)
And I can’t find the horizon (Horizon)
– Na siwezi kupata upeo wa macho (Upeo wa macho)
I’m running out of time (Time)
– Mimi ni kukimbia nje ya muda (Wakati)

Are you real, or are you an illusion?
– Wewe ni wa kweli, au wewe ni udanganyifu?
‘Cause I fear your love’s my delusion
– ‘Kwa sababu ninaogopa upendo wako ni udanganyifu wangu

Wake me up, come find me
– Wake me up, wake me up
It feels like I’m dying
– Inahisi kama ninakufa
Wake me up, these demons
– Wake me up, these kids
Keep creeping, don’t fear ’em
– Endelea kutambaa, usiwaogope
Wake me up
– Wake me up

– Ooh,ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

– Inakuja kwa waya
It’s coming to the wire
– Ninahisi kama nimepooza
I’m feeling like I’m paralyzed
– Nitakase kwa moto wako (Hey)
Cleanse me with your fire (Hey)
– Fungua macho yangu
Open up my eyes

– Je, wewe ni halisi (Je, wewe ni halisi?), au wewe ni udanganyifu?
Are you real (Are you real?), or are you an illusion?
– ‘Kwa sababu ninaogopa upendo wako ni udanganyifu wangu
‘Cause I fear your love’s my delusion

– Wake me up, wake me up
Wake me up, come find me
– Anahisi kama mimi kufa (ooh-woah)
It feels like I’m dying (Ooh-woah)
– Wake me up, hawa mashetani(hawa mashetani)
Wake me up, these demons (These demons)
– Endelea kutambaa (Endelea kutambaa) ,usiwaogope (ooh-woah)
Keep creeping (Keep creeping), don’t fear ’em (Ooh-woah)
– Wake me up (i’m trying)
Wake me up, ’cause I’m trying (I’m trying)
– Usingizi huu ni (usingizi huu ni) kupooza (Oh)
This sleep is (This sleep is) paralyzing (Oh)
– Wake me up, ‘ i’m dreaming (i’m dreaming)
Wake me up, ’cause I’m dreaming (I’m dreaming)
– Anahisi hivyo (Hey) damn halisi (Hey)
It feels so (Hey) damn real (Hey)
– Wake me up
Wake me up

– Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: