The Weeknd – Wake Me Up ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

All I have is my legacy
– ทั้งหมดที่ฉันมีคือมรดกของฉัน
I been losing my memory
– ฉันเสียความทรงจำ
No afterlife, no other side
– ไม่มีชีวิตหลังความตายไม่มีอีกด้านหนึ่ง
I’m all alone when it fades to black
– ฉันอยู่คนเดียวเมื่อมันจางหายไปเป็นสีดำ
Fades to black
– จางหายไปเป็นสีดำ
No afterlife, no other side
– ไม่มีชีวิตหลังความตายไม่มีอีกด้านหนึ่ง
I’m all alone when it fades
– ฉันอยู่คนเดียวเมื่อมันจางหายไป
Play smile, live fully
– เล่นยิ้มสดอย่างเต็มที่
When life is hard
– เมื่อชีวิตยาก
I know death’s easy
– ฉันรู้ว่าความตายเป็นเรื่องง่าย
Woah
– โว้ว


Sun is never rising
– ดวงอาทิตย์ไม่เคยขึ้น
I don’t know if it’s day or night (Or night)
– ผมไม่ทราบว่ามันเป็นกลางวันหรือกลางคืน(หรือกลางคืน)
And I can’t find the horizon (Horizon)
– และผมไม่สามารถหาขอบฟ้า(ขอบฟ้า)
I’m running out of time (Time)
– ฉันหมดเวลา(เวลา)

Are you real, or are you an illusion?
– คุณเป็นจริงหรือคุณภาพลวงตา?
‘Cause I fear your love’s my delusion
– เพราะฉันกลัวความรักของคุณคือความหลงผิดของฉัน

Wake me up, come find me
– ปลุกฉันขึ้นมาตามหาฉัน
It feels like I’m dying
– รู้สึกเหมือนฉันกำลังจะตาย
Wake me up, these demons
– ปลุกฉันสิปีศาจพวกนี้
Keep creeping, don’t fear ’em
– คืบคลานต่อไปอย่ากลัวพวกเขา
Wake me up
– ปลุกฉันขึ้นมา

– อู้วอู้ว
Ooh, ooh-ooh

– มันมาถึงสายไฟ
It’s coming to the wire
– ฉันรู้สึกเหมือนเป็นอัมพาต
I’m feeling like I’m paralyzed
– ล้างฉันด้วยไฟของคุณ(เฮ้)
Cleanse me with your fire (Hey)
– เปิดตาของฉัน
Open up my eyes

– คุณเป็นจริง(คุณเป็นจริง?)หรือคุณเป็นภาพลวงตา?
Are you real (Are you real?), or are you an illusion?
– เพราะฉันกลัวความรักของคุณคือความหลงผิดของฉัน
‘Cause I fear your love’s my delusion

– ปลุกฉันขึ้นมาตามหาฉัน
Wake me up, come find me
– รู้สึกเหมือนฉันกำลังจะตาย
It feels like I’m dying (Ooh-woah)
– ปลุกฉันขึ้นปีศาจเหล่านี้(ปีศาจเหล่านี้)
Wake me up, these demons (These demons)
– คืบคลานต่อไปอย่ากลัวพวกเขา
Keep creeping (Keep creeping), don’t fear ’em (Ooh-woah)
– ปลุกฉันขึ้น’เพราะฉันพยายาม(ฉันพยายาม)
Wake me up, ’cause I’m trying (I’m trying)
– การนอนหลับนี้เป็นอัมพาต(โอ)
This sleep is (This sleep is) paralyzing (Oh)
– ปลุกฉันขึ้น’เพราะฉันฝัน(ฉันฝัน)
Wake me up, ’cause I’m dreaming (I’m dreaming)
– มันให้ความรู้สึกดังนั้น(เฮ้)ประณามจริง(เฮ้)
It feels so (Hey) damn real (Hey)
– ปลุกฉันขึ้นมา
Wake me up

– โอ้โอ้โอ้โอ้
Oh-oh-oh-oh
– โอ้โอ้โอ้
Oh-oh-oh


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: