Відэакліп
Тэкст Песні
I’m over, I’m so over
– Са мной скончана, са мной усё скончана
This love hangover (Yeah, go)
– Гэта любоўнае пахмелле (так, сыходзь)
Fight me, fight me, fight me
– Змагайся са мной, змагайся са мной, змагайся са мной
You made me so unlike me
– Ты зрабіла мяне такім непадобным на сябе
I don’t wanna talk, come behind me
– Я не хачу размаўляць, ідзі за мной
Know you ain’t the one, but you might be
– Ведаю, што ты не той, хто мне патрэбны, але ты можаш ім стаць
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Хто цябе паслаў? Хто цябе падаслаў? Хто цябе падаслаў?
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– Хто зноў цябе падаслаў? (Хто цябе падаслаў?)
I’m so, l’m so shady
– Я такі, я такі падазроны
I don’t really mind when you play me
– Я не супраць, калі ты гуляеш са мной
Wanna switch it up, go crazy
– Хачу пераключыцца, сысці з розуму
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– Я не пайду, пакуль ты мяне не зьненавідзіш
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Хто цябе паслаў? Хто паслаў цябе? Хто паслаў цябе?
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– Хто адправіў цябе на той свет? (Хто адправіў цябе на той свет?)
We say it’s over (Uh)
– Мы кажам, што ўсё скончана (А)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Але я працягваю здзекавацца над табой (Да)
And every time I do, I wake up with this love hangover
– І кожны раз, калі я гэта раблю, я прачынаюся з любоўным пахмеллем
You got me pourin’ for two
– Ты прымушаеш мяне выліваць душу за дваіх
I swore l’d never do it again
– Я пакляўся, што больш ніколі гэтага не зраблю
Until you came over (Uh)
– Пакуль ты не прыйшоў (А)
I started lying with you (Yeah)
– Я пачаў спаць з табой (Да)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– І кожны раз, калі я гэта раблю, я прачынаюся з любоўным пахмеллем, аб-аб-аб
I swear I’ll never do it again
– Клянуся, я больш ніколі гэтага не зраблю
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ах, чорт, я зноў гэта зрабіў (Перазвані мне, Перазвані мне, Перазвані мне)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– Ой-ой, але ты ж ведаеш, я збіраюся зрабіць гэта зноў (Ой, чорт, ой, чорт, ператэлефануй мне, ператэлефануй мне, ператэлефануй мне зноў)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Так, ты ведаеш, я збіраюся зрабіць гэта зноў
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– Я прачнуўся ў здранцвенні, мой пот быў халодным, губа разбіта
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– Я не магу кінуць гэтую сучку, я павінен быў вярнуцца да яе адзін раз, два разы, тры разы запар
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– Яна збіраецца мяне кінуць, але хоча, каб я застаўся, у чым справа?
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– У мяне цяпер нават няма часу на ўсё гэта дзярмо, я бацька дзіцяці
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– І ўсе гэтыя жарты, якія яна распавядала ўчора за вячэрай, не давялі мяне да белага гартавання, я проста прыкінуўся слабаком
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– І калі афіцыянт прынёс рахунак, яна сказала:” Давай пяройдзем да майго”, я сказаў:”Добра, крута”.
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– Толькі што мы аддаляліся адзін ад аднаго, а ў наступнае імгненне я ўжо ў яе кватэры
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– Проста гляджу, як яна распранаецца, і ні пра што не думаю сэрцам
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– У мяне цяпер нават няма часу на ўсё гэта дзярмо,
But if she wanted it right now
– Але калі б яна захацела гэтага прама цяпер
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– Тады я мог бы сустрэцца з табой там прама цяпер (Цяпер, цяпер, цяпер, цяпер)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– Хоць ты амаль не п’еш (ага), мы амаль не размаўлялі (ага)
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– Але я ведаю, што калі прачнуся, то ўсё роўна буду адчуваць гэта пахмелле, дзетка
We say it’s over (Uh)
– Мы кажам, што ўсё скончана (А)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Але я працягваю здзекавацца над табой (Да)
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– І кожны раз, калі я прачынаюся, я прачынаюся з гэтым любоўным пахмеллем (а-а)
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– Ты прымушаеш мяне выліваць душу за дваіх (Ага)
I swore l’d never do it again
– Я пакляўся, што больш ніколі гэтага не зраблю
Until you came over (Uh)
– Пакуль ты не прыйшоў (Ага)
I started lying with you (Yeah)
– Я пачаў спаць з табой (Да)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– І кожны раз, калі я гэта раблю, я прачынаюся з любоўным пахмеллем, ах-оу
I swear I’ll never do it again
– Я клянуся, што ніколі больш так не паступлю.
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ах, чорт, я зноў гэта зрабіў (Перазвані мне, Перазвані мне, Перазвані мне)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– Ох, але ты ж ведаеш, я збіраюся зрабіць гэта зноў (Ой, чорт)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– Ага, ага (Перазвані мне, Перазвані мне, ага, Перазвані мне)
(Thought you’d never do it again)
– (Я думаў, ты больш ніколі гэтага не зробіш)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Так, ты ведаеш, я збіраюся зрабіць гэта зноў
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Вяртайся, вяртайся, ба-ба-вяртайся (Перазвані мне, Перазвані, Перазвані, Перазвані)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Вяртайся, вяртайся, ба-ба-вяртайся (Ах, чорт, ах, чорт, Гэй!)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Вяртайся, вяртайся, ба-ба-вяртайся (Перазвані мне, Перазвані, Перазвані, Перазвані)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Вяртайся, вяртайся, ба-ба-вяртайся (Ах, чорт, ах, чорт, Гэй!)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– Спіна, спіна, ба-ба-спіна (адзінарная, Падвойная, трайная спіна, ага)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– Назад, назад, ба-ба-назад (аднамесныя, двухмесныя, трехместные вярнуцца прама зараз, прама цяпер, да)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– Ах, чорт, Ах, чорт (аднамесныя, двухмесныя, трехместные назад)
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– Назад, назад, ба-ба-назад (не ведаю, што я кажу ў гэтай кропцы)
