videoklip
Lyrisk
I’m over, I’m so over
– Jeg er forbi, Jeg er så forbi
This love hangover (Yeah, go)
– Denne kærlighed tømmermænd (ja, gå)
Fight me, fight me, fight me
– Kæmp mod mig, kæmp mod mig, kæmp mod mig
You made me so unlike me
– Du gjorde mig så ulig mig
I don’t wanna talk, come behind me
– Jeg vil ikke tale, Kom bag mig
Know you ain’t the one, but you might be
– Ved du ikke er den ene, men du kan være
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Hvem sendte dig? Hvem sendte dig? Hvem sendte dig?
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– Hvem sendte dig rundt igen? (Hvem sendte dig rundt?)
I’m so, l’m so shady
– Jeg er så, jeg er så lyssky
I don’t really mind when you play me
– Jeg har ikke noget imod, når du spiller mig
Wanna switch it up, go crazy
– Vil du skifte det op, blive skør
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– Jeg går ikke, før du hader mig
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Hvem sendte dig? Hvem sendte dig? Hvem sendte dig?
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– Hvem sendte dig rundt? (Hvem sendte dig rundt?)
We say it’s over (Uh)
– Vi siger, at det er forbi (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Men jeg bliver ved med at kneppe med dig (ja)
And every time I do, I wake up with this love hangover
– Og hver gang jeg gør det, jeg vågner op med denne kærlighed tømmermænd
You got me pourin’ for two
– Du fik mig til at hælde for to
I swore l’d never do it again
– Jeg svor, at jeg aldrig ville gøre det igen
Until you came over (Uh)
– Indtil du kom over (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Jeg begyndte at lyve med dig (ja)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– Og hver gang jeg gør det, jeg vågner op med denne kærlighed tømmermænd, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Jeg sværger, jeg vil aldrig gøre det igen
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, lort, jeg gjorde det igen (Ring mig tilbage, ring mig tilbage, ring mig tilbage)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– Åh-åh-åh, men du ved, jeg vil gøre det igen (Åh, lort, Åh, lort, ring mig tilbage, ring mig tilbage, ring mig tilbage)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Ja, du ved, jeg vil gøre det igen
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– Jeg var vågnet i en døs, min sved var kold, min læbe var revnet
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– Jeg kan ikke forlade denne tæve, jeg var nødt til at single, dobbelt, tredobbelt tilbage
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– Hun Gon ‘ forlade mig, men hun ønsker at holde mig på, hvad sker der med det?
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– Jeg har ikke engang rigtig tid til alt det lort lige nu, jeg er en baby far
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– Og alle de vittigheder, hun fortalte ved middagen i går aftes, havde mig ikke død, Jeg spillede possum
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– Og da tjeneren bragte checken, sagde hun, “Lad os gå til min” jeg sagde, ” Okay, fantastisk”
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– Et minut, vi vokser fra hinanden, og næste, jeg er i hendes lejlighed
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– Bare se hende blive nøgen og ikke tænke med mit hjerte
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– Jeg har ikke engang rigtig tid til alt det lort lige nu,
But if she wanted it right now
– Men hvis hun ville have det lige nu
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– Så kunne jeg møde dig der lige nu (Nu, Nu, nu, nu)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– Selvom du næppe engang drikker (Uh-huh), talte vi næppe engang (Uh-huh)
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– Men jeg ved, når jeg vågner op, at jeg stadig føler den tømmermænd, skat
We say it’s over (Uh)
– Vi siger, at det er forbi (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Men jeg bliver ved med at kneppe med dig (ja)
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– Og hver gang jeg gør det, vågner jeg op med denne kærlighed tømmermænd (Uh-huh)
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– Du fik mig til at hælde for to (Uh-huh)
I swore l’d never do it again
– Jeg svor, at jeg aldrig ville gøre det igen
Until you came over (Uh)
– Indtil du kom over (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Jeg begyndte at lyve med dig (ja)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– Og hver gang jeg gør det, jeg vågner op med denne kærlighed tømmermænd, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Jeg sværger, jeg vil aldrig gøre det igen
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, lort, jeg gjorde det igen (Ring mig tilbage, ring mig tilbage, ring mig tilbage)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– Åh-åh-åh, men du ved, jeg vil gøre det igen (Åh, lort)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– Uh-huh, uh-huh (Ring mig tilbage, ring mig tilbage, uh-huh, ring mig tilbage)
(Thought you’d never do it again)
– (Troede du aldrig ville gøre det igen)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Ja, du ved, jeg vil gøre det igen
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Tilbage, tilbage, ba-ba-back (Ring mig tilbage, ring mig tilbage, ring mig tilbage)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Tilbage, tilbage, ba-ba-back (Ah, lort, ah, lort, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Tilbage, tilbage, ba-ba-back (Ring mig tilbage, ring mig tilbage, ring mig tilbage)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Tilbage, tilbage, ba-ba-back (Ah, lort, ah, lort, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– Tilbage, tilbage, ba-ba-back (enkelt, dobbelt, tredobbelt ryg, uh-huh)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– Tilbage, tilbage, ba-ba-back (enkelt, dobbelt, tredobbelt tilbage lige nu, lige nu, ja)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– Ah, lort, ah, lort (enkelt, dobbelt, tredobbelt tilbage)
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– Tilbage, tilbage, ba-ba-back (ved ikke hvad jeg siger på dette tidspunkt)
