JENNIE – Love Hangover Angle Lyrics & Ayisyen Tradiksyon

Videyo Clip

Lyrics

I’m over, I’m so over
– Mwen fini, mwen fini
This love hangover (Yeah, go)
– Sa a renmen hangover (Yeah, ale)

Fight me, fight me, fight me
– Goumen avè m, goumen avè m, goumen avè m
You made me so unlike me
– Ou te fè m tèlman diferan de m
I don’t wanna talk, come behind me
– Mwen pa vle pale, vini dèyè m
Know you ain’t the one, but you might be
– Konnen ou pa youn nan, men ou ta ka
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Ki moun ki voye ou? Ki moun ki voye ou? Ki moun ki voye ou?
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– Ki moun ki voye ou ‘wonn ankò? (Ki moun ki voye ou ’round?)
I’m so, l’m so shady
– Mwen se konsa, mwen se konsa lou
I don’t really mind when you play me
– Mwen pa vrèman lide lè ou jwe m’
Wanna switch it up, go crazy
– Vle chanje li moute, ale fou
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– Mwen pa pral kite ‘jiskaske ou rayi m’
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Ki moun ki voye ou? Ki moun ki voye ou? Ki moun ki voye ou?
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– Ki moun ki voye ou ’round? (Ki moun ki voye ou ’round?)

We say it’s over (Uh)
– Nou di li fini (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Men, mwen kenbe fucking avèk ou (Yeah)
And every time I do, I wake up with this love hangover
– E chak fwa mwen fè sa, mwen reveye ak sa a renmen hangover
You got me pourin’ for two
– Ou te fè m’ vide pou de
I swore l’d never do it again
– Mwen te sèmante mwen pa ta janm fè l ankò
Until you came over (Uh)
– Jiskaske ou te vini sou (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Mwen te kòmanse bay manti avèk ou (Wi)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– E chak fwa mwen fè sa, mwen reveye ak sa a renmen hangover, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Mwen sèmante mwen pap janm fè l ankò

Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, shit, mwen te fè l ‘ankò (Rele m’ tounen, rele m ‘tounen, rele m’ tounen)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– Oh-oh-oh, men ou konnen mwen pral fè l ‘ankò (Oh, shit, oh, shit, rele m’ tounen, rele m ‘tounen, rele m’ tounen)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Wi, ou konnen mwen pral fè l ‘ ankò

I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– Mwen te reveye nan yon atant, swe mwen te frèt, bouch mwen te fann
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– Mwen pa ka kite sa a bitch, mwen te gen pou sèl, doub, trip tounen
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– Li gon ‘kite m’, men li vle kenbe m ‘ sou, ki sa ki moute ak sa?
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– Mwen pa menm reyèlman te gen tan pou tout bagay sa yo shit kounye a, mwen se yon papa ti bebe
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– Epi tout blag sa yo li te di nan dine yè swa pa te fè m mouri, mwen te jwe opossum
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– Lè sèvitè a te pote chèk la, li te di, “Ann ale nan tèt mwen” mwen te di, “Ok, kokenn”
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– Yon minit, nou ap grandi apa, ak pwochen, mwen nan apatman li
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– Jis gade l ‘jwenn toutouni epi yo pa panse’ ak kè m’
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– Mwen pa menm gen tan pou tout bagay sa yo kounye a,
But if she wanted it right now
– Men si li te vle li kounye a
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– Lè sa a, mwen te kapab rankontre ou la kounye a (kounye a, kounye a, kounye a, kounye a)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– Menm si ou apèn menm bwè (Uh-huh), nou diman menm te pale (Uh-huh)
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– Men, mwen konnen lè mwen reveye ke mwen toujou gon’ santi ke hangover, ti bebe

We say it’s over (Uh)
– Nou di li fini (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Men, mwen kenbe fucking avèk ou (Yeah)
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– E chak fwa mwen fè sa, mwen reveye ak sa a renmen hangover (Uh-huh)
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– Ou te fè m’ vide pou de (Uh-huh)
I swore l’d never do it again
– Mwen te sèmante mwen pa ta janm fè l ankò
Until you came over (Uh)
– Jiskaske ou te vini sou (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Mwen te kòmanse bay manti avèk ou (Wi)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– E chak fwa mwen fè sa, mwen reveye ak sa a renmen hangover, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Mwen sèmante mwen pap janm fè l ankò

Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, shit, mwen te fè l ‘ankò (Rele m’ tounen, rele m ‘tounen, rele m’ tounen)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– Oh-oh-oh, men ou konnen mwen pral fè l ‘ ankò (Oh, shit)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– Uh-huh, uh-huh (Rele m tounen, rele m tounen, uh-huh, rele m tounen)
(Thought you’d never do it again)
– (Te panse ou pa ta janm fè l ‘ ankò)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Wi, ou konnen mwen pral fè l ‘ ankò

Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Retounen, retounen, ba-ba-retounen (Rele m tounen, rele m tounen, rele m tounen)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Retounen, tounen, ba-ba-tounen (Ah, shit, ah, shit, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Retounen, retounen, ba-ba-retounen (Rele m tounen, rele m tounen, rele m tounen)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Retounen, tounen, ba-ba-tounen (Ah, shit, ah, shit, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– Retounen, retounen, ba-ba-retounen (Single, doub, trip tounen, uh-huh)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– Retounen, tounen, ba-ba-tounen (Single, doub, trip tounen kounye a, kounye a, yeah)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– Ah, shit, ah, shit (Single, doub, trip tounen)
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– Retounen, tounen, ba-ba-tounen (Pa konnen sa mwen ap di nan pwen sa a)


JENNIE

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: