व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
I’m over, I’m so over
– मी संपलो, मी खूप संपलो
This love hangover (Yeah, go)
– हे प्रेम हँगओव्हर (हो, जा)
Fight me, fight me, fight me
– माझ्याशी लढ, माझ्याशी लढ, माझ्याशी लढ
You made me so unlike me
– तू मला माझ्यापेक्षा खूप वेगळे केले
I don’t wanna talk, come behind me
– मला बोलायचं नाही, माझ्या मागे या
Know you ain’t the one, but you might be
– आपण एक नाही हे मला माहीत आहे, पण आपण असू शकते
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– तुला कोणी पाठवलं? तुला कोणी पाठवलं? तुला कोणी पाठवलं?
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– तुला पुन्हा कोणी पाठवलं? (तुला कोणी पाठवलं?)
I’m so, l’m so shady
– मी खूप, मी खूप सावली आहे
I don’t really mind when you play me
– तू मला खेळताना मला काही फरक पडत नाही
Wanna switch it up, go crazy
– ते बदलण्याची इच्छा आहे, वेडा व्हा
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– तू माझा द्वेष करेपर्यंत मी जाणार नाही
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– तुला कोणी पाठवलं? तुला कोणी पाठवलं? तुला कोणी पाठवलं?
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– तुला कोणी पाठवलं? (तुला कोणी पाठवलं?)
We say it’s over (Uh)
– आम्ही म्हणतो ते संपलं (उह)
But I keep fucking with you (Yeah)
– पण मी तुझ्याबरोबर गप्पा मारत राहतो (हो)
And every time I do, I wake up with this love hangover
– आणि प्रत्येक वेळी मी करतो, मी या प्रेम हॅंगओव्हरसह जागृत होतो
You got me pourin’ for two
– तू मला दोन साठी पुऊरिंग
I swore l’d never do it again
– मी शपथ घेतली की मी पुन्हा असे करणार नाही
Until you came over (Uh)
– तू येईपर्यंत (उह)
I started lying with you (Yeah)
– मी तुझ्याशी खोटं बोलू लागलो (हो)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– आणि प्रत्येक वेळी मी हे प्रेम हॅंगओव्हरसह जागृत होतो, आह-ओह
I swear I’ll never do it again
– मी शपथ घेतो की मी पुन्हा कधीही असे करणार नाही
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– अरे बापरे……….. मी पुन्हा फोन केला, परत फोन केला, परत फोन केला, परत फोन केला, परत फोन केला, परत फोन केला, परत फोन केला)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– अरे वा!!!!…………… पण मी पुन्हा तेच करणार आहे…………… (मला परत फोन करा, मला परत कॉल करा, मला परत कॉल करा)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– तुला माहित आहे मी पुन्हा करणार आहे
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– मी जागे झालो होतो, माझा घाम थंड झाला होता, माझे ओठ फुटले होते
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– मी हे कुत्री सोडू शकत नाही, मला सिंगल, डबल, ट्रिपल बॅक करावे लागले
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– ती मला सोडून जाणार आहे, पण तिला मला ठेवायचं आहे, त्यात काय आहे?
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– मला आता त्या सर्व गोष्टींसाठी वेळही मिळाला नाही, मी एक बाळ पिता आहे
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– आणि काल रात्री जेवताना तिने सांगितलेले सर्व विनोद मला मेलेले नाहीत, मी पोसम खेळत होतो
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– वेटर चेक घेऊन आला तेव्हा ती म्हणाली, “चला माझ्या कडे जाऊया” मी म्हणालो, ” ठीक आहे, अप्रतिम”
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– एक मिनिट, आम्ही वेगळे होत आहोत, आणि पुढचा, मी तिच्या अपार्टमेंटमध्ये आहे
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– फक्त तिला नग्न होताना बघत आणि माझ्या मनाशी विचार करत नाही
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– मला आता त्या सर्व गोष्टींसाठी वेळही मिळाला नाही,
But if she wanted it right now
– पण तिला आत्ता हवं असेल तर
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– मग मी तुम्हाला तिथे भेटू शकलो (आता, आता, आता, आता)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– जरी आपण क्वचितच प्यायलो (उह-हह), आम्ही क्वचितच बोललो (उह-हह)
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– पण मला माहित आहे की जेव्हा मी उठतो तेव्हा मला अजूनही हे हॅंगओव्हर जाणवतो, बाळ
We say it’s over (Uh)
– आम्ही म्हणतो ते संपलं (उह)
But I keep fucking with you (Yeah)
– पण मी तुझ्याबरोबर गप्पा मारत राहतो (हो)
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– आणि प्रत्येक वेळी जेव्हा मी हे प्रेम हॅंगओव्हरसह जागृत होतो (उह-हह)
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– तू मला दोन (उह-उह-उह-उह-उह-उह-उह)
I swore l’d never do it again
– मी शपथ घेतली की मी पुन्हा असे करणार नाही
Until you came over (Uh)
– तू येईपर्यंत (उह)
I started lying with you (Yeah)
– मी तुझ्याशी खोटं बोलू लागलो (हो)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– आणि प्रत्येक वेळी मी हे प्रेम हॅंगओव्हरसह जागृत होतो, आह-ओह
I swear I’ll never do it again
– मी शपथ घेतो की मी पुन्हा कधीही असे करणार नाही
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– अरे बापरे……….. मी पुन्हा फोन केला, परत फोन केला, परत फोन केला, परत फोन केला, परत फोन केला, परत फोन केला, परत फोन केला)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– अरे वा … पण मला माहित आहे की मी हे पुन्हा करणार आहे (अरे वा…)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– उह-हह, उह-हह (मला परत कॉल करा, मला परत कॉल करा, उह-हह, मला परत कॉल करा)
(Thought you’d never do it again)
– (मी विचार केला होता की तू पुन्हा असे करणार नाहीस)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– तुला माहित आहे मी पुन्हा करणार आहे
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– बॅक, बॅक, बा-बा-बॅक (मला परत कॉल करा, मला परत कॉल करा, मला परत कॉल करा)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– बॅक, बॅक, बा-बा-बॅक (अहो, शिट, अहो, शिट, आय)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– बॅक, बॅक, बा-बा-बॅक (मला परत कॉल करा, मला परत कॉल करा, मला परत कॉल करा)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– बॅक, बॅक, बा-बा-बॅक (अहो, शिट, अहो, शिट, आय)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– बॅक, बॅक, बा-बा-बॅक (सिंगल, डबल, ट्रिपल बॅक, उह-हह)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– बॅक, बॅक, बा-बा-बॅक (सिंगल, डबल, ट्रिपल बॅक आत्ता, आत्ता, हो)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– आह, बकवास, आह, बकवास (सिंगल, डबल, ट्रिपल बॅक)
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– बॅक, बॅक, बा-बा-बॅक (या क्षणी मी काय म्हणत आहे हे मला माहित नाही)
