videoklipp
Lyrics
I’m over, I’m so over
– Jeg er over, jeg er så over
This love hangover (Yeah, go)
– Denne kjærligheten bakrus (Ja, gå)
Fight me, fight me, fight me
– Kjemp meg, kjemp meg, kjemp meg
You made me so unlike me
– Du gjorde meg så ulik meg
I don’t wanna talk, come behind me
– Jeg vil ikke snakke, kom bak meg
Know you ain’t the one, but you might be
– Vet at du ikke er den, men det kan du være
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Hvem sendte deg? Hvem sendte deg? Hvem sendte deg?
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– Hvem sendte deg rundt igjen? (Hvem sendte deg rundt?)
I’m so, l’m so shady
– Jeg er så, jeg er så skyggefull
I don’t really mind when you play me
– Jeg har ikke noe imot når du spiller meg
Wanna switch it up, go crazy
– Vil slå den opp, bli gal
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– Jeg skal ikke dra før du hater meg
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Hvem sendte deg? Hvem sendte deg? Hvem sendte deg?
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– Hvem sendte deg rundt? (Hvem sendte deg rundt?)
We say it’s over (Uh)
– Vi sier det er over (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Men jeg fortsetter å kødde Med deg (Ja)
And every time I do, I wake up with this love hangover
– Og hver gang jeg gjør det, jeg våkner med denne kjærligheten bakrus
You got me pourin’ for two
– Du fikk meg pourin ‘ for to
I swore l’d never do it again
– Sverget på at jeg aldri skulle gjøre det igjen
Until you came over (Uh)
– Til du kom over (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Jeg begynte å ligge med deg (Ja)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– Og hver gang jeg gjør det, jeg våkner opp med denne kjærligheten bakrus, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Sverger på at jeg aldri skal gjøre det igjen
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, shit, jeg gjorde det igjen (Ring meg tilbake, ring meg tilbake, ring meg tilbake)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– Oh-oh-oh, men du vet at jeg skal gjøre det igjen (oh, shit, oh, shit, ring meg tilbake, ring meg tilbake, ring meg tilbake)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Ja, du vet jeg skal gjøre det igjen
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– Jeg hadde våknet i en døs, svetten min var kald, leppen min var sprukket
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– Jeg kan ikke forlate denne tispa, jeg måtte singel, dobbelt, trippel tilbake
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– Hun gon ‘ forlate meg, men hun ønsker å holde meg på, hva skjer med det?
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– Jeg har ikke engang tid til all den dritten akkurat nå, jeg er en babyfar
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– Og alle vitsene hun fortalte til middag i går kveld, hadde meg ikke død, jeg spilte possum
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– Og da servitøren tok sjekken, sa hun, “La oss gå til min” jeg sa, ” Ok, fantastisk”
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– Ett minutt, vi vokser fra hverandre, og neste, jeg er i leiligheten hennes
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– Bare watchin ‘ henne få naken og ikke tenke med mitt hjerte
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– Jeg har ikke engang tid til all den dritten akkurat nå,
But if she wanted it right now
– Men hvis hun ville ha det akkurat nå
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– Da kunne jeg møte deg der akkurat nå (Nå, nå, nå, nå)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– Selv om du knapt engang drikker (Uh-huh), snakket vi nesten ikke engang (Uh-huh)
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– Men jeg vet når jeg våkner opp at jeg er fortsatt gon ‘ føler at bakrus, babe
We say it’s over (Uh)
– Vi sier at det er over (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Men jeg fortsetter å kødde Med deg (Yeah)
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– Og hver gang jeg gjør det, våkner jeg med denne kjærligheten bakrus (Uh-huh)
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– Du fikk meg til å helle for to (Uh-huh)
I swore l’d never do it again
– Sverget på at jeg aldri skulle gjøre det igjen
Until you came over (Uh)
– Helt til du kom over (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Jeg begynte å ligge med deg (Ja)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– Og hver gang jeg gjør det, jeg våkner opp med denne kjærligheten bakrus, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Sverger på at jeg aldri skal gjøre det igjen
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, shit, jeg gjorde det igjen (Ring meg tilbake, ring meg tilbake, ring meg tilbake)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– Oh-oh-oh, men du vet jeg kommer til å gjøre det igjen (oh, shit)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– Uh-huh, uh-huh (Ring meg tilbake, ring meg tilbake, uh-huh, ring meg tilbake)
(Thought you’d never do it again)
– (Trodde du aldri skulle gjøre det igjen)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Ja, du vet jeg skal gjøre det igjen
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Tilbake, tilbake, ba-ba-tilbake (Ring meg tilbake, ring meg tilbake, ring meg tilbake)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Tilbake, tilbake, ba-ba-tilbake (Ah, dritt, ah, dritt, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Tilbake, tilbake, ba-ba-tilbake (Ring meg tilbake, ring meg tilbake, ring meg tilbake)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Tilbake, tilbake, ba-ba-tilbake (Ah, dritt, ah, dritt, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– Rygg, rygg, ba-ba-rygg (Enkel, dobbel, trippel rygg, uh-huh)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– Tilbake, tilbake, ba-ba-tilbake (Enkelt, dobbelt, trippel tilbake akkurat nå, akkurat nå, ja)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– Ah, dritt, ah, dritt (Enkelt, dobbelt, trippel rygg)
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– Tilbake, tilbake, ba-ba-tilbake (vet ikke hva jeg sier på dette punktet)
