Videoclip
Rica
I’m over, I’m so over
– Mi ta kaba, mi ta asina kaba
This love hangover (Yeah, go)
– E resaca di amor Aki (Si, bai)
Fight me, fight me, fight me
– Lucha kontra mi, lucha kontra mi, lucha kontra mi
You made me so unlike me
– Bo a hasi mi asina diferente for di mi
I don’t wanna talk, come behind me
– Mi no ke papia, bin tras di mi
Know you ain’t the one, but you might be
– Mi sa ku bo no ta esun indicado, pero bo por ta e indicado.
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Ken a manda bo? Ken a manda bo? Ken a manda bo?
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– Ken a manda bo bèk? (Ken a manda bo?)
I’m so, l’m so shady
– Mi ta asina, mi ta asina sombrí
I don’t really mind when you play me
– Mi no ta preokupá ora bo ta hunga ku mi
Wanna switch it up, go crazy
– Mi ke kambia e kos, bira malu
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– Mi No ta bai te ora bo odia mi
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Ken a manda bo? Ken a manda bo? Ken a manda bo?
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– Ken a manda bo? (Ken a manda bo?)
We say it’s over (Uh)
– Nos ta bisa ku e ta kaba (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Pero mi Ta sigui follando ku bo
And every time I do, I wake up with this love hangover
– I kada bes ku mi hasié, mi ta lanta ku e resa di amor aki
You got me pourin’ for two
– Bo ta benta mi pa dos
I swore l’d never do it again
– Mi a hura ku nunka mas lo mi hasié
Until you came over (Uh)
– Te ora bo a bin (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Mi A kuminsá gaña Ku bo
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– I kada bes ku mi hasié, mi ta lanta ku e resa di amor aki, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Mi ta huramentá ku nunka mas lo mi hasié
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, mi a hasi’é atrobe (Yama Mi, yama mi, yama mi)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– Oh-oh – oh, pero bo sa ku lo mi hasié atrobe (Oh, merda, oh, merda, yama mi, yama mi)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Si, bo sa ku lo mi hasié atrobe
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– Mi a lanta ku un stèrk, mi sudor tabata friu, mi lèp tabata krak.
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– Mi no por a laga e kachó aki, mi tabatin ku single, double, triple back
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– E ta bai laga mi, pero e ke pa mi sigui, kiko ta pasa ku esei?
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– Mi no tin ni tempu pa tur e kosnan aki na e momentu aki, mi ta un tata baby
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– I tur e bèrdatnan ku el a bisa na e anochi di djamars no tabata matami, e tabata hunga zarigüeya
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– I ora e bartender a trese e chèk, el a bisa: “Laga nos bai mi”, mi a bisa: “Ta bon, increibel”.
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– Den un minuut, nos ta separando, y e siguiente, mi ta den su apartamento.
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– Solamente mirando e muhé desnudá i no pensando ku mi kurason
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– Mi no tin ni tempu pa tur e kosnan ei na e momentu aki.,
But if she wanted it right now
– Pero si e mes tabata ke
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– Pues mi por topa bo mes ei awor (Awor, awor, awor)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– Aunke bo ta bebe (Uh-huh), nos no ta papia (Uh-huh)
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– Pero mi sa ku ora mi lanta ainda lo mi sinti e maltrato ei, nena
We say it’s over (Uh)
– Nos ta bisa ku e ta kaba (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Pero mi Ta sigui follando ku bo
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– I kada bes ku mi hasié, mi ta lanta ku e resa di amor (Uh-huh)aki
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– Bo ta benta mi pa dos (Uh-huh)
I swore l’d never do it again
– Mi a hura ku nunka mas lo mi hasié
Until you came over (Uh)
– Te ora bo a bin (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Mi A kuminsá gaña Ku bo
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– I kada bes ku mi hasié, mi ta lanta ku e resa di amor aki, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Mi ta huramentá ku nunka mas lo mi hasié
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, mi a hasi’é atrobe (Yama Mi, yama mi, yama mi)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– Oh-oh-oh, pero bo sa ku lo mi hasié atrobe (Oh, merda)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– Uh-huh, uh-huh (Yama Mi bèk, yama mi bèk, uh-huh, yama mi bèk)
(Thought you’d never do it again)
– (Mi a pensa ku nunka mas lo bo hasié)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Si, bo sa ku lo mi hasié atrobe
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Atrás, patras, ba-ba-atrás (Llamame, llamame)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Atrás, patras, ba-ba-atrás (ah, merda, ah, merda, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Atrás, patras, ba-ba-atrás (Llamame, llamame)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Atrás, patras, ba-ba-atrás (ah, merda, ah, merda, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– Lomba, lomba, ba-ba-lomba (lomba simpel, dobel, triple, uh-huh)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– Atrás, atrás, ba-ba-atrás (Simpel, dobel, triple atras awor mes, awor mes, sí)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– Ah, merda, Ah, merda (Individual, dobel, triple vuelta)
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– Atrás, atras, ba-ba-atrás (Mi no sa kiko mi ta bisa awor)
