Видеоклип
Текст Песни
I’m over, I’m so over
– Со мной покончено, со мной все кончено
This love hangover (Yeah, go)
– Это любовное похмелье (Да, уходи)
Fight me, fight me, fight me
– Борись со мной, борись со мной, борись со мной
You made me so unlike me
– Ты сделала меня таким непохожим на себя
I don’t wanna talk, come behind me
– Я не хочу разговаривать, иди за мной
Know you ain’t the one, but you might be
– Знаю, что ты не тот, кто мне нужен, но ты можешь им стать
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Кто тебя послал? Кто тебя подослал? Кто тебя подослал?
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– Кто снова тебя подослал? (Кто тебя подослал?)
I’m so, l’m so shady
– Я такой, я такой подозрительный
I don’t really mind when you play me
– На самом деле я не против, когда ты играешь со мной
Wanna switch it up, go crazy
– Хочу переключиться, сойти с ума
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– Я не уйду, пока ты меня не возненавидишь
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Кто тебя послал? Кто послал тебя? Кто послал тебя?
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– Кто отправил тебя на тот свет? (Кто отправил тебя на тот свет?)
We say it’s over (Uh)
– Мы говорим, что все кончено (А)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Но я продолжаю издеваться над тобой (Да)
And every time I do, I wake up with this love hangover
– И каждый раз, когда я это делаю, я просыпаюсь с любовным похмельем
You got me pourin’ for two
– Ты заставляешь меня изливать душу за двоих
I swore l’d never do it again
– Я поклялся, что больше никогда этого не сделаю
Until you came over (Uh)
– Пока ты не пришел (А)
I started lying with you (Yeah)
– Я начал спать с тобой (Да)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– И каждый раз, когда я это делаю, я просыпаюсь с любовным похмельем, о-о-о
I swear I’ll never do it again
– Клянусь, я больше никогда этого не сделаю
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ах, черт, я снова это сделал (Перезвони мне, перезвони мне, перезвони мне)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– О-о-о, но ты же знаешь, я собираюсь сделать это снова (О, черт, о, черт, перезвони мне, перезвони мне, перезвони мне снова)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Да, ты знаешь, я собираюсь сделать это снова
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– Я проснулся в оцепенении, мой пот был холодным, губа разбита
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– Я не могу бросить эту сучку, я должен был вернуться к ней один раз, два раза, три раза подряд
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– Она собирается меня бросить, но хочет, чтобы я остался, в чем дело?
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– У меня сейчас даже нет времени на все это дерьмо, я отец ребенка
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– И все эти шутки, которые она рассказывала вчера за ужином, не довели меня до белого каления, я просто прикинулся слабаком
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– И когда официант принес счет, она сказала: “Давай перейдем к моему”, я сказал: “Хорошо, круто”.
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– Только что мы отдалялись друг от друга, а в следующее мгновение я уже в ее квартире
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– Просто смотрю, как она раздевается, и ни о чем не думаю сердцем
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– У меня сейчас даже нет времени на все это дерьмо,
But if she wanted it right now
– Но если бы она захотела этого прямо сейчас
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– Тогда я мог бы встретиться с тобой там прямо сейчас (Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– Хотя ты почти не пьешь (ага), мы почти не разговаривали (ага)
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– Но я знаю, что когда проснусь, то все равно буду чувствовать это похмелье, детка
We say it’s over (Uh)
– Мы говорим, что все кончено (А)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Но я продолжаю издеваться над тобой (Да)
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– И каждый раз, когда я просыпаюсь, я просыпаюсь с этим любовным похмельем (А-а)
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– Ты заставляешь меня изливать душу за двоих (Ага)
I swore l’d never do it again
– Я поклялся, что больше никогда этого не сделаю
Until you came over (Uh)
– Пока ты не пришел (Ага)
I started lying with you (Yeah)
– Я начал спать с тобой (Да)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– И каждый раз, когда я это делаю, я просыпаюсь с любовным похмельем, ах-оу
I swear I’ll never do it again
– Я клянусь, что никогда больше так не поступлю.
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ах, черт, я снова это сделал (Перезвони мне, перезвони мне, перезвони мне)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– О-о-о, но ты же знаешь, я собираюсь сделать это снова (О, черт)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– Ага, ага (Перезвони мне, перезвони мне, ага, перезвони мне)
(Thought you’d never do it again)
– (Я думал, ты больше никогда этого не сделаешь)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Да, ты знаешь, я собираюсь сделать это снова
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Возвращайся, возвращайся, ба-ба-возвращайся (Перезвони мне, перезвони, перезвони, перезвони)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Возвращайся, возвращайся, ба-ба-возвращайся (Ах, черт, ах, черт, эй!)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Возвращайся, возвращайся, ба-ба-возвращайся (Перезвони мне, перезвони, перезвони, перезвони)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Возвращайся, возвращайся, ба-ба-возвращайся (Ах, черт, ах, черт, эй!)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– Спина, спина, ба-ба-спина (одинарная, двойная, тройная спина, ага)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– Назад, назад, ба-ба-назад (одноместные, двухместные, трехместные вернуться прямо сейчас, прямо сейчас, да)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– Ах, черт, Ах, черт (одноместные, двухместные, трехместные назад)
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– Назад, назад, ба-ба-назад (не знаю, что я говорю в этой точке)
