Видео клип
Текст Песме
I’m over, I’m so over
– Завршио сам са мном, готово је са мном
This love hangover (Yeah, go)
– То је љубавни мамурлук (да, одлази)
Fight me, fight me, fight me
– Бори се са мном, бори се са мном, бори се са мном
You made me so unlike me
– Учинио си ме тако за разлику од себе
I don’t wanna talk, come behind me
– Не желим да причам, дођи по мене
Know you ain’t the one, but you might be
– Знам да ниси онај који ми треба, али можеш постати
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Ко те је послао? Ко те је послао? Ко те је послао?
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– Ко те је поново послао? (Ко те је послао?)
I’m so, l’m so shady
– Ја сам такав, тако сам сумњичав
I don’t really mind when you play me
– Заправо ми не смета кад се играш са мном
Wanna switch it up, go crazy
– Желим да се пребацим, полудим
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– Нећу отићи док ме не мрзиш
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Ко те је послао? Ко те је послао? Ко те је послао?
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– Ко те је послао у то светло? (Ко те је послао на то светло?)
We say it’s over (Uh)
– Кажемо да је готово (А)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Али стално те исмевам (Да)
And every time I do, I wake up with this love hangover
– И сваки пут кад то учиним, пробудим се са љубавним мамурлуком
You got me pourin’ for two
– Натјераш ме да излијем душу за двоје
I swore l’d never do it again
– Заклео сам се да то више никада нећу учинити
Until you came over (Uh)
– Док ниси дошао (А)
I started lying with you (Yeah)
– Почео сам да спавам са тобом (Да)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– И сваки пут кад то учиним, пробудим се са љубавним мамурлуком, ох-ох
I swear I’ll never do it again
– Кунем се да то више никада нећу учинити
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ах, проклетство, опет сам то урадио (Назови ме, назови ме, назови ме)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– Ох-ох, али знаш да ћу то поновити (Ох, проклетство, срање, Назови ме, назови ме, назови ме, назови ме поново)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Да, знаш, урадићу то поново
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– Пробудио сам се укочен, зној ми је био хладан, усна сломљена
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– Не могу да бацим ову кучку, морао сам да јој се вратим једном, два пута, три пута заредом
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– Она ће ме напустити, али жели да ме остави, шта онда?
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– Тренутно немам времена ни за сва та срања, отац сам детета
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– И све те шале које је јуче причала за вечером нису ме одвеле до белог вицкет-а, само сам се претварао да сам слабић
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– А кад је конобар донео рачун, рекла је:” идемо на мој”, рекла сам:”у реду, супер.”
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– Управо смо се удаљили, а следећег тренутка сам већ у њеном стану
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– Само је гледам како се скида и не размишљам ни о чему срцем
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– Тренутно немам времена ни за сва та срања,
But if she wanted it right now
– Али ако би то сада желела
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– Тада бих могао да те упознам тамо (сада, сада, сада, сада)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– Иако једва пијете (АХА), једва смо разговарали (АХА)
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– Али знам да ћу, кад се пробудим, и даље осећати тај мамурлук, душо
We say it’s over (Uh)
– Кажемо да је готово (А)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Али стално те исмевам (Да)
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– И сваки пут кад се пробудим, пробудим се са тим љубавним мамурлуком
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– Натјераш ме да излијем душу за двоје (Аха)
I swore l’d never do it again
– Заклео сам се да то више никада нећу учинити
Until you came over (Uh)
– Док ниси дошао (Аха)
I started lying with you (Yeah)
– Почео сам да спавам са тобом (Да)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– И сваки пут кад то учиним, пробудим се са љубавним мамурлуком, ах-ох
I swear I’ll never do it again
– Кунем се да то више никада нећу учинити.
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ах, проклетство, опет сам то урадио (Назови ме, назови ме, назови ме)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– Ох-ох, али знаш, урадићу то поново (Ох, проклетство)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– Да, да (Назови ме, назови ме, да, Назови ме)
(Thought you’d never do it again)
– (Мислио сам да то више никада нећеш учинити)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Да, знаш, урадићу то поново
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Врати се, врати се, ба-ба-врати се (Назови ме, назови, назови, Позови)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Врати се, врати се, ба-ба-врати се (Ах, проклетство, ах, проклетство, Хеј!)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Врати се, врати се, ба-ба-врати се (Назови ме, назови, назови, Позови)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Врати се, врати се, ба-ба-врати се (Ах, проклетство, ах, проклетство, Хеј!)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– Леђа, леђа, ба-ба-леђа (једнострука, двострука, трострука леђа, АХА)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– Назад, назад, ба-ба-назад (једнокреветни, двокреветни, трокреветни повратак одмах, одмах, да)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– Ах, проклетство, ах, проклетство (једнокреветни, двокреветни, трокреветни уназад)
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– Назад, назад, ба-ба-назад (не знам шта говорим у овом тренутку)
