Video Posnetek
Besedila
I’m over, I’m so over
– Konec sem, tako sem konec
This love hangover (Yeah, go)
– Ta ljubezenski mačka (ja, pojdi)
Fight me, fight me, fight me
– Bori se z mano, bori se z mano
You made me so unlike me
– Naredil si me tako drugačnega od mene
I don’t wanna talk, come behind me
– Nočem govoriti, pridi za mano
Know you ain’t the one, but you might be
– Vem, da nisi tisti, ampak morda si
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Kdo te je poslal? Kdo te je poslal? Kdo te je poslal?
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– Kdo te je spet poslal? Kdo te je poslal?)
I’m so, l’m so shady
– Tako sem, tako sem senčen
I don’t really mind when you play me
– V resnici me ne moti, ko me igraš
Wanna switch it up, go crazy
– Želite preklopiti gor, zmešalo
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– Ne bom odšel, dokler me ne sovražiš
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Kdo te je poslal? Kdo te je poslal? Kdo te je poslal?
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– Kdo te je poslal? Kdo te je poslal?)
We say it’s over (Uh)
– Pravimo, da je konec (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Ampak še vedno se zajebavam s tabo (ja)
And every time I do, I wake up with this love hangover
– In vsakič, ko to storim, se zbudim s tem ljubezenskim mamilom
You got me pourin’ for two
– Imaš me pourin ‘ za dva
I swore l’d never do it again
– Prisegel sem, da tega ne bom nikoli več storil
Until you came over (Uh)
– Dokler nisi prišel (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Začel sem lagati z vami (ja)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– In vsakič, ko to storim, se zbudim s tem ljubezenskim mamilom, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Prisežem, da ne bom nikoli več
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, sranje, spet sem to storil (Pokliči me nazaj, Pokliči me nazaj, Pokliči me nazaj)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– Oh-oh-oh, ampak veš, da bom to storil še enkrat (Oh, sranje, oh, sranje, Pokliči me nazaj, Pokliči me nazaj, Pokliči me nazaj)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Ja, veš, da bom to naredil še enkrat
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– Zbudil sem se v omamljenosti, znoj mi je bil hladen, ustnica mi je bila razpokana
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– Te psice ne morem zapustiti, moral sem enojni, dvojni, trojni nazaj
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– Zapustila me bo, a me hoče obdržati, kaj je s tem?
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– Trenutno sploh nimam časa za vse to sranje, sem dojenček oče
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– In vse tiste šale, ki jih je sinoči povedala na večerji, me niso umrle, igral sem se oposuma
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– In ko je natakar prinesel ček, je rekla: “pojdimo k mojemu” Rekel sem, ” v redu, super”
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– Eno minuto se razhajava, nato pa sem v njenem stanovanju
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– Samo gledal’ ji priti gola in ne razmišljam z mojim srcem
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– Trenutno sploh nimam časa za vse to sranje,
But if she wanted it right now
– Ampak, če bi si to želela zdaj
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– Potem bi se lahko srečal tam zdaj (zdaj, zdaj, zdaj, zdaj)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– Čeprav komaj pijete (Uh-huh), smo komaj govorili (Uh-huh)
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– Ampak vem, ko se zbudim, da še vedno čutim to mačka, babe
We say it’s over (Uh)
– Pravimo, da je konec (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Ampak še vedno se zajebavam s tabo (ja)
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– In vsakič, ko to storim, se zbudim s tem ljubezenskim mamilom (Uh-huh)
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– Dobil si me za dva (Uh-huh)
I swore l’d never do it again
– Prisegel sem, da tega ne bom nikoli več storil
Until you came over (Uh)
– Dokler nisi prišel (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Začel sem lagati z vami (ja)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– In vsakič, ko to storim, se zbudim s tem ljubezenskim mamilom, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Prisežem, da ne bom nikoli več
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, sranje, spet sem to storil (Pokliči me nazaj, Pokliči me nazaj, Pokliči me nazaj)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– Oh-oh-oh, ampak veš, da bom to storil še enkrat (Oh, sranje)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– Uh-huh, uh-huh (Pokliči me nazaj, Pokliči me nazaj, uh-huh, Pokliči me nazaj)
(Thought you’d never do it again)
– (Mislil sem, da tega ne boš nikoli več storil)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Ja, veš, da bom to naredil še enkrat
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Nazaj, nazaj, ba-ba-nazaj (Pokliči me nazaj, Pokliči me nazaj)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Nazaj, nazaj, ba-ba-nazaj (Ah, sranje, ah, sranje, aj)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Nazaj, nazaj, ba-ba-nazaj (Pokliči me nazaj, Pokliči me nazaj)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Nazaj, nazaj, ba-ba-nazaj (Ah, sranje, ah, sranje, aj)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– Nazaj, nazaj, ba-ba-nazaj (enojni, dvojni, trojni hrbet, uh-huh)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– Nazaj, nazaj, ba-ba-nazaj (enojni, dvojni, trojni hrbet zdaj, zdaj, ja)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– Ah, sranje, ah, sranje (enojno, dvojno, trojno nazaj)
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– Nazaj, nazaj, ba-ba-nazaj (ne vem, kaj govorim na tej točki)
