Відеокліп
Текст Пісні
I’m over, I’m so over
– Зі мною покінчено, зі мною все скінчено
This love hangover (Yeah, go)
– Це любовне похмілля (так, геть)
Fight me, fight me, fight me
– Боріться зі мною, боріться зі мною, боріться зі мною
You made me so unlike me
– Ти зробила мене таким несхожим на себе
I don’t wanna talk, come behind me
– Я не хочу розмовляти, йди за мною
Know you ain’t the one, but you might be
– Знаю, що ти не той, хто мені потрібен, але ти можеш ним стати
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Хто вас послав? Хто тебе підіслав? Хто тебе підіслав?
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– Хто знову тебе підіслав? (Хто тебе підіслав?)
I’m so, l’m so shady
– Я такий, я такий підозрілий
I don’t really mind when you play me
– Насправді я не проти, коли ти граєш зі мною
Wanna switch it up, go crazy
– Хочу переключитися, зійти з розуму
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– Я не піду, поки ти мене не зненавидиш
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Хто вас послав? Хто вас послав? Хто вас послав?
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– Хто відправив тебе на той світ? (Хто відправив тебе на той світ?)
We say it’s over (Uh)
– Ми говоримо, що все скінчено (А)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Але я продовжую знущатися над тобою (так)
And every time I do, I wake up with this love hangover
– І кожного разу, коли я це роблю, я прокидаюся з любовним похміллям
You got me pourin’ for two
– Ти змушуєш мене виливати душу за двох
I swore l’d never do it again
– Я поклявся, що більше ніколи цього не зроблю
Until you came over (Uh)
– Поки ти не прийшов (А)
I started lying with you (Yeah)
– Я почав спати з тобою (так)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– І кожен раз, коли я це роблю, я прокидаюся з любовним похміллям, о-о-о
I swear I’ll never do it again
– Клянусь, я більше ніколи цього не зроблю
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ах, чорт, я знову це зробив (Передзвони мені, Передзвони мені, Передзвони мені)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– О-о-о, Але ти знаєш, я зроблю це знову (О, чорт, О, чорт, Передзвони мені, Передзвони мені, Передзвони мені знову)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Так, ти знаєш, я зроблю це знову
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– Я прокинувся в заціпенінні, мій піт був холодним, губа розбита
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– Я не можу кинути цю суку, я повинен був повернутися до неї один раз, два рази, три рази поспіль
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– Вона збирається мене кинути, але хоче, щоб я залишився, в чому справа?
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– У мене зараз навіть немає часу на все це лайно, я батько дитини
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– І всі ці жарти, які вона розповідала вчора за вечерею, не довели мене до сказу, я просто прикинувся слабаком
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– І коли офіціант приніс рахунок, Вона сказала: “Давайте перейдемо до мого”, я сказав: “Добре, круто”.
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– Тільки що ми віддалялися один від одного, а в наступну мить я вже в її квартирі
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– Просто дивлюся, як вона роздягається, і ні про що не думаю серцем
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– Зараз у мене навіть немає часу на все це лайно,
But if she wanted it right now
– Але якби вона хотіла цього прямо зараз
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– Тоді я міг би зустрітися з вами там прямо зараз (зараз, зараз, зараз, зараз)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– Хоча ви майже не п’єте (так), ми майже не говорили (так)
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– Але я знаю, що коли я прокинусь, я все одно відчую це похмілля, дитино
We say it’s over (Uh)
– Ми говоримо, що все скінчено (А)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Але я продовжую знущатися над тобою (так)
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– І кожного разу, коли я прокидаюся, я прокидаюся з цим любовним похміллям(Ах)
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– Ти змушуєш мене виливати душу за двох (Ага)
I swore l’d never do it again
– Я поклявся, що більше ніколи цього не зроблю
Until you came over (Uh)
– Поки ти не прийшов (Ага)
I started lying with you (Yeah)
– Я почав спати з тобою (так)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– І кожен раз, коли я це роблю, я прокидаюся з любовним похміллям, ах-оу
I swear I’ll never do it again
– Клянусь, що більше ніколи цього не зроблю.
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ах, чорт, я знову це зробив (Передзвони мені, Передзвони мені, Передзвони мені)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– О-о-о, Але ти знаєш, я зроблю це знову (О, чорт)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– Ага, ага (Передзвони мені, Передзвони мені, ага, Передзвони мені)
(Thought you’d never do it again)
– (Я думав, ти більше ніколи цього не зробиш)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Так, ти знаєш, я зроблю це знову
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Повертайся, повертайся, БА-БА-повертайся (Передзвони мені, Передзвони, Передзвони, Передзвони)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Повертайся, повертайся, БА-БА-повертайся (Ах, чорт, ах, чорт, гей!)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Повертайся, повертайся, БА-БА-повертайся (Передзвони мені, Передзвони, Передзвони, Передзвони)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Повертайся, повертайся, БА-БА-повертайся (Ах, чорт, ах, чорт, гей!)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– Спина, спина, БА-БА-спина (одинарна, подвійна, потрійна спина, ага)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– Назад, назад, ба-БА-назад (одномісні, двомісні, тримісні повернутися прямо зараз, прямо зараз, так)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– Ах, чорт, Ах, чорт (одномісні, двомісні, тримісні назад)
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– Назад, назад, ба-БА-назад (не знаю, що я говорю в цій точці)
