βίντεο
Στίχοι
I’m over, I’m so over
– Τελείωσα, τελείωσα τόσο πολύ.
This love hangover (Yeah, go)
– Αυτή η αγάπη hangover (ναι, πάμε)
Fight me, fight me, fight me
– Πάλεψέ με, πάλεψέ με, πάλεψέ με
You made me so unlike me
– Με έκανες τόσο διαφορετικό από μένα
I don’t wanna talk, come behind me
– Δεν θέλω να μιλήσω, έλα πίσω μου.
Know you ain’t the one, but you might be
– Ξέρω ότι δεν είσαι ο ένας, αλλά μπορεί να είσαι
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Ποιος σε έστειλε; Ποιος σε έστειλε; Ποιος σε έστειλε;
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– Ποιος σε έστειλε πάλι; (Ποιος σε έστειλε;)
I’m so, l’m so shady
– Είμαι τόσο, είμαι τόσο σκιερή
I don’t really mind when you play me
– Δεν με πειράζει όταν με παίζεις
Wanna switch it up, go crazy
– Θέλω να το αλλάξω, να τρελαθώ.
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– Δεν θα φύγω μέχρι να με μισήσεις.
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Ποιος σε έστειλε; Ποιος σε έστειλε; Ποιος σε έστειλε;
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– Ποιος σε έστειλε; (Ποιος σε έστειλε;)
We say it’s over (Uh)
– Λέμε ότι τελείωσε (ΕΕΕ)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Αλλά συνεχίζω να σε γαμάω (Ναι)
And every time I do, I wake up with this love hangover
– Και κάθε φορά που το κάνω, ξυπνάω με αυτό το πονοκέφαλο αγάπης
You got me pourin’ for two
– Με έκανες να χύνω για δύο.
I swore l’d never do it again
– Ορκίστηκα να μην το ξανακάνω.
Until you came over (Uh)
– Μέχρι που ήρθες (ΕΕΕ)
I started lying with you (Yeah)
– Άρχισα να λέω ψέματα μαζί σου (ναι)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– Και κάθε φορά που το κάνω, ξυπνάω με αυτό το πονοκέφαλο αγάπης, αχ-ω
I swear I’ll never do it again
– Ορκίζομαι ότι δεν θα το ξανακάνω ποτέ.
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Αχ, σκατά, το έκανα ξανά (Πάρε με πίσω, πάρε με πίσω, πάρε με πίσω)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– Ω-ω-ω, αλλά ξέρεις ότι θα το ξανακάνω (Ω, σκατά, Ω, σκατά, πάρε με πίσω, πάρε με πίσω, πάρε με πίσω)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Ναι, ξέρεις ότι θα το ξανακάνω.
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– Είχα ξυπνήσει σε μια ζάλη, ο ιδρώτας μου ήταν κρύος, το χείλος μου ήταν ραγισμένο
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– Δεν μπορώ να αφήσω αυτή τη σκύλα, έπρεπε να κάνω ένα, διπλό, τριπλό πίσω
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– Θα με αφήσει, αλλά θέλει να με κρατήσει, τι συμβαίνει με αυτό;
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– Δεν έχω καν χρόνο για όλα αυτά τα σκατά τώρα, είμαι πατέρας μωρού
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– Και όλα αυτά τα αστεία που είπε στο δείπνο χθες το βράδυ δεν με είχαν πεθάνει, έπαιζα Πόσουμ
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– Και όταν ο σερβιτόρος έφερε την επιταγή, είπε, “ας πάμε στο δικό μου” είπα, ” Εντάξει, φοβερό”
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– Τη μια στιγμή, χωρίζουμε, και την άλλη, είμαι στο διαμέρισμά της.
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– Απλά την βλέπω να γδύνεται και να μην σκέφτεται με την καρδιά μου.
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– Δεν έχω καν χρόνο για όλες αυτές τις μαλακίες τώρα.,
But if she wanted it right now
– Αλλά αν το ήθελε τώρα
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– Τότε θα μπορούσα να σας συναντήσω εκεί τώρα (τώρα, τώρα,τώρα, τώρα)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– Παρόλο που μόλις πίνεις (Uh-huh), σχεδόν δεν μιλήσαμε (Uh-huh)
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– Αλλά ξέρω όταν ξυπνήσω ότι θα νιώσω ακόμα αυτό το πονοκέφαλο, μωρό μου.
We say it’s over (Uh)
– Λέμε ότι τελείωσε (ΕΕΕ)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Αλλά συνεχίζω να σε γαμάω (Ναι)
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– Και κάθε φορά που το κάνω, ξυπνάω με αυτό το hangover αγάπης (Uh-huh)
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– Με έχεις να χύνω για δύο (Uh-huh)
I swore l’d never do it again
– Ορκίστηκα να μην το ξανακάνω.
Until you came over (Uh)
– Μέχρι που ήρθες (ΕΕΕ)
I started lying with you (Yeah)
– Άρχισα να λέω ψέματα μαζί σου (ναι)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– Και κάθε φορά που το κάνω, ξυπνάω με αυτό το πονοκέφαλο αγάπης, αχ-ω
I swear I’ll never do it again
– Ορκίζομαι ότι δεν θα το ξανακάνω ποτέ.
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Αχ, σκατά, το έκανα ξανά (Πάρε με πίσω, πάρε με πίσω, πάρε με πίσω)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– Ω-ω-ω, αλλά ξέρεις ότι θα το κάνω ξανά (Ω, σκατά)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– Uh-huh, uh-huh (Πάρε με πίσω, πάρε με πίσω, uh-huh, πάρε με πίσω)
(Thought you’d never do it again)
– (Νόμιζα ότι δεν θα το ξανακάνεις ποτέ)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Ναι, ξέρεις ότι θα το ξανακάνω.
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Πίσω, πίσω, ΜΠΑ-ΜΠΑ-πίσω (Πάρε με πίσω, πάρε με πίσω, πάρε με πίσω)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Πίσω, πίσω, ba-ba-πίσω (Αχ, σκατά, αχ, σκατά, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Πίσω, πίσω, ΜΠΑ-ΜΠΑ-πίσω (Πάρε με πίσω, πάρε με πίσω, πάρε με πίσω)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Πίσω, πίσω, ba-ba-πίσω (Αχ, σκατά, αχ, σκατά, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– Πίσω, πίσω, ba-ba-πίσω (ενιαία, διπλή, τριπλή πλάτη, uh-huh)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– Πίσω, πίσω, ba-ba-back (μονό, διπλό, τριπλό πίσω τώρα, Τώρα, ναι)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– Αχ, σκατά, αχ, σκατά (μονό, διπλό, τριπλό πίσω)
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– Πίσω, πίσω, ba-ba-πίσω (δεν ξέρω τι λέω σε αυτό το σημείο)
