Videoclip
Rica
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Hopi tempu den mi bida, lo mi no laga amor drenta
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Hopi tempu den mi bida, lo mi no laga amor drenta
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Hopi tempu den mi bida, lo mi no laga amor drenta
Yeah, yeah
– Sí, sí
But I swallowed my pride
– Pero mi a hinka mi orguyo
I used to love you, girl, before the sun goes down
– Mi tabata stima bo, mucha muhé, promé ku solo baha
In Niagara Falls, ooh, yeah
– Na Niagara Falls, oh, sí
Your baby daddy been a scrub, let’s keep it hush
– Bo baby papi tabata un matanan, laga nos keda ketu
Trust me I know, yeah
– Konfia den mi, mi sa, si
I remember that you rolled me blunts before we fucked
– Mi ta kòrda ku bo a kore mi for di trempan promé ku mi a follá
When I was a ghost (Yeah, uh)
– Ora e tabata un fantasma (Sí, eh)
I had you up in the St. Regis when it was the Trump
– E Tabatin bo Na St. Regis ora E Tabata E Trump
I was a boy
– Mi tabata un mucha
Still the kid from the ‘Borough, uh
– E ta keda e mucha di e barrio, eh
Pull up to the city dolo, uh
– Detenshon na dolo city, eh
You know you can always reach me
– Bo sa ku semper bo por tuma kontakto ku mi
Tryna see you with your clothes off
– Purba di mira bo sin paña
‘Cause I know he really loves you, uh
– Pasobra mi sa ku e ta stima bo realmente, eh
But you tellin’ me the next move, uh
– Pero bo ta bisa mi e siguiente moveshon, eh
‘Cause in your head, you’re my baby
– Pasobra den bo kabes, bo ta mi yu
You’re relivin’ what we been through, oh
– Bo ta revivendo loke nos a pasa aden, oh
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Hopi tempu den mi bida, lo mi no laga amor drenta
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Hopi tempu den mi bida, lo mi no laga amor drenta
But I swallowed my pride
– Pero mi a hinka mi orguyo
I used to hold you, girl, before the sun came up
– Mi tabata brasa bo, mucha muhé, promé ku solo a lanta
It was dusk ’til dawn, ooh, yeah (But I swallowed my pride)
– E tabata for di atardi te atardi, oh, si (pero mi a hinka mi orguyo)
Your ex-man tried to end your run, you’re a shining star
– Bo eks a purba di kaba ku bo karera, bo ta un strea briyante
Trust me I know, ooh, yeah
– Konfia den mi, mi sa, ooh, si
‘Cause I got my finger on the pulse every single time
– Pasobra mi tin mi dede den mi pulso tur biaha
I’ve done it before, yeah
– Mi a hasi esei promé, sí
But I’ll never take the credit ’cause you were bound to shine
– Pero nunka lo mi tuma e krédito pasobra bo tabata destiná pa bria
I was just a spark
– Mi tabata djis un spark
Gave your heart just to borrow
– E a duna su kurason solamente pa pidi prestamo
Tried to help you with the sorrow (Sorrow)
– Mi a purba di yuda bo ku tristesa
You know you can always reach me (Reach me)
– Bo sa ku semper bo por yega na mi (alcansa mi)
‘Cause I know you runnin’ on low (On low)
– Pasobra mi sa ku bo ta kore abou
And he never really loved you (Loved you)
– I nunka el a stima bo di bèrdat (el a stima bo)
Tellin’ me about his next move (Next move)
– Bisa mi tokante su siguiente moveshon (Próximo moveshon)
‘Cause in your head, you’re my baby (Baby)
– Pasobra den bo kabes bo ta mi yu
You know who you’re really loyal to
– Bo sa ken bo ta realmente leal na dje
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Hopi tempu den mi bida, lo mi no laga amor drenta
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Hopi tempu den mi bida, lo mi no laga amor drenta
But I swallowed my pride, my-my pride, my pride
– Pero mi a hinka mi orguyo, mi orguyo, mi orguyo
Le-le-let love inside, inside
– Le-le-laga amor drenta paden
But I swallowed my pride, my-my pride, my pride
– Pero mi a hinka mi orguyo, mi orguyo, mi orguyo
Le-le-let love inside, inside
– Le-le-laga amor drenta paden
Oh (Oh)
– Oh (Oh)
Oh (Oh-oh)
– Oh (oh-oh)
The sky is burnin’ bright
– Shelu ta kima briyante
Set my heart on fire (Fire)
– E ta pone kandela den mi kurason (Fogo)
Set my heart on fire
– Pone kandela den mi kurason
I lost my life
– Mi a pèrdè mi bida
Goin’ back in time
– Retrocediendo den tempo
(Goin’ back in time)
– (Retrocediendo den tempo)
