The Weeknd – Given Up On Me אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Love me, love me, love me, say you do
– אוהב אותי, אוהב אותי, אוהב אותי, אומר שאתה עושה
Let me fly away with you
– תן לי לעוף איתך
Satisfy this hope
– לספק את התקווה הזאת
Ayy, ayy, baby
– איי, איי, מותק

I’ve been lying to your faces, yeah
– שיקרתי לפנים שלך, כן
I’ve been always wasted, it’s too late to save me
– תמיד בזבזתי, מאוחר מדי להציל אותי
Save me (Save me), save me (Save me), save me (Save me)
– הצילו אותי (הצילו אותי), הצילו אותי (הצילו אותי), הצילו אותי (הצילו אותי)
Oh, save me (Woah)
– אה, תציל אותי (וואו)
Fill another cup of forsaken (Baby)
– מלא עוד כוס נטושה (תינוק)
Yeah, ’til my stomach achin’, bloated in my face, and
– כן, עד שהבטן שלי כואבת, נפוחה לי בפנים, ו
Face it (Face it), face it (Face it), face it (Face, yeah)
– נודה בזה (נודה בזה), נודה בזה (נודה בזה), נודה בזה (פנים, כן)
Just let me go
– רק תן לי ללכת

I’ll always lie to you (To you)
– אני תמיד אשקר לך (לך)
I’m unreliable (For you, babe)
– אני לא אמין (בשבילך, מותק)
Tell me you care for me
– תגיד לי שאכפת לך ממני
Just give me what I need, eh
– רק תן לי את מה שאני צריך, אה

Why won’t you let me go?
– למה אתה לא נותן לי ללכת?
Why won’t you let me leave?
– למה אתה לא נותן לי לעזוב?
I’ve given up on me, yeah
– ויתרתי עליי, כן
I think I’m in too deep
– אני חושב שאני עמוק מדי
Why won’t you let me go? Oh-oh
– למה אתה לא נותן לי ללכת? הו-הו
Why won’t you let me leave? (Yeah)
– למה אתה לא נותן לי לעזוב? (כן)
I’ve given up on me, yeah
– ויתרתי עליי, כן
I think I’m in too deep
– אני חושב שאני עמוק מדי

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
– הו-הו, הו-הו, הו-הו-הו-הו
I need you to let go, let go, let go, oh-oh-oh
– אני צריך שתשחרר, תשחרר, תשחרר, אוי-אוי-אוי

Why won’t you let me sleep?
– למה אתה לא נותן לי לישון?
Why won’t you let me go?
– למה אתה לא נותן לי ללכת?
Why won’t you let me try?
– למה אתה לא נותן לי לנסות?
Why won’t you let me die?
– למה אתה לא נותן לי למות?


I could never leave you alone
– לעולם לא אוכל להשאיר אותך לבד
I could never leave you alone
– לעולם לא אוכל להשאיר אותך לבד
I could never leave you alone
– לעולם לא אוכל להשאיר אותך לבד
Leave you alone—
– עזוב אותך לבד—
Leave you alone—
– עזוב אותך לבד—
Leave you alone—
– עזוב אותך לבד—
Leave you—
– עזוב אותך—

It keeps calling me back, the sunshine
– זה כל הזמן קורא לי בחזרה, השמש
I can feel the warmth on my skin for the first time
– אני יכול להרגיש את החום על העור שלי בפעם הראשונה
When I’m far away from you, babe, I’m on fire
– כשאני רחוק ממך, מותק, אני עולה באש
My sunshine, my sunshine
– השמש שלי, השמש שלי
I know it’s not good for me, I know it’s not good for me
– אני יודע שזה לא טוב בשבילי, אני יודע שזה לא טוב בשבילי
I know it’s not fair to me, I know
– אני יודע שזה לא הוגן כלפיי, אני יודע
You’re no good for me, baby, my sunshine
– אתה לא טוב בשבילי, מותק, השמש שלי
It’s not good for me, no, the sunshine
– זה לא טוב בשבילי, לא, השמש

Ooh, Lord
– אוו, לורד
I want your company (Eh)
– אני רוצה את החברה שלך (אה)
Ooh, oh, Lord, oh, Lord
– הו, הו, אלוהים, הו, אלוהים
Don’t you give up on me
– אל תוותר עליי
Mercy-cy me
– רחמים-סיי לי
Oh, Lord, my company
– הו, אלוהים, החברה שלי
Mercy me
– רחמים לי
Oh-oh, listen
– הו-הו, תקשיב


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: