Videoclip
Rica
Love me, love me, love me, say you do
– Stima mi, stima mi, stima mi, bisa ku bo ta hasié
Let me fly away with you
– Laga mi bula ku bo
Satisfy this hope
– Satisface e speransa aki
Ayy, ayy, baby
– Ayy, ayy, baby
I’ve been lying to your faces, yeah
– Mi a gaña bo kara, sí
I’ve been always wasted, it’s too late to save me
– Mi semper tabata pèrdí, ta muchu lat pa salba mi mes
Save me (Save me), save me (Save me), save me (Save me)
– Salba mi( Salba Mi), salba mi (Salba Mi), salba mi (Salba Mi)
Oh, save me (Woah)
– Oh, salba mi (Woah)
Fill another cup of forsaken (Baby)
– Yena un otro kop di desampará (Bebi)
Yeah, ’til my stomach achin’, bloated in my face, and
– Si, te ora mi stoma ta doló, hinchá den mi kara, i
Face it (Face it), face it (Face it), face it (Face, yeah)
– Enfrent’é( Enfrent’é), enfrent’é (Enfrent’é), enfrent’é (Cara, sí)
Just let me go
– Djis laga mi bai
I’ll always lie to you (To you)
– Mi lo gaña bo semper
I’m unreliable (For you, babe)
– Mi no ta konfiabel (Pa bo, mucha muhé)
Tell me you care for me
– Bisa mi ku bo ta preokupá pa mi
Just give me what I need, eh
– Djis duna mi loke mi mester, eh
Why won’t you let me go?
– Dikon bo no ta laga mi bai?
Why won’t you let me leave?
– Dikon bo no ta laga mi bai?
I’ve given up on me, yeah
– Mi a entregá mi mes, sí
I think I’m in too deep
– Mi ta kere ku mi ta muchu profundo
Why won’t you let me go? Oh-oh
– Dikon bo no ta laga mi bai? Oh-oh
Why won’t you let me leave? (Yeah)
– Dikon bo no ta laga mi bai? (Sí)
I’ve given up on me, yeah
– Mi a entregá mi mes, sí
I think I’m in too deep
– Mi ta kere ku mi ta muchu profundo
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
I need you to let go, let go, let go, oh-oh-oh
– Mi mester laga mi bai, laga mi bai, laga mi bai, laga mi bai, oh-oh-oh
Why won’t you let me sleep?
– Dikon bo no ta laga mi drumi?
Why won’t you let me go?
– Dikon bo no ta laga mi bai?
Why won’t you let me try?
– Dikon bo no ta laga mi purba?
Why won’t you let me die?
– Dikon bo no ta laga mi muri?
I could never leave you alone
– Mi no por a laga bo so nunka
I could never leave you alone
– Mi no por a laga bo so nunka
I could never leave you alone
– Mi no por a laga bo so nunka
Leave you alone—
– Laga bo na pas—
Leave you alone—
– Laga bo na pas—
Leave you alone—
– Laga bo na pas—
Leave you—
– Laga bo—
It keeps calling me back, the sunshine
– E ta sigui yama mi bèk, e lus di solo
I can feel the warmth on my skin for the first time
– Mi por sinti e calor den mi kurpa pa promé biaha
When I’m far away from you, babe, I’m on fire
– Ora mi ta leu for di bo, nena, mi ta den kandela
My sunshine, my sunshine
– Mi solo, mi solo
I know it’s not good for me, I know it’s not good for me
– Mi sa ku e no ta bon pa mi, mi sa ku e no ta bon pa mi
I know it’s not fair to me, I know
– Mi sa ku e no ta hustu pa mi, mi sa
You’re no good for me, baby, my sunshine
– Bo No ta bon pa mi, mucha muhé, mi solo
It’s not good for me, no, the sunshine
– No ta bon pa mi, no, e solo
Ooh, Lord
– Oh, Señor
I want your company (Eh)
– Mi ke bo kompania (Eh)
Ooh, oh, Lord, oh, Lord
– Oh, oh, Señor, oh, Señor
Don’t you give up on me
– No entrega mi
Mercy-cy me
– Mi Misericordia-cy mi
Oh, Lord, my company
– Oh, Señor, mi kompañeria
Mercy me
– Piedad di mi
Oh-oh, listen
– Oh-oh, skucha
