The Weeknd – Given Up On Me ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

Love me, love me, love me, say you do
– รักฉันรักฉันรักฉันพูดว่าคุณทำ
Let me fly away with you
– ให้ฉันบินไปกับคุณ
Satisfy this hope
– ตอบสนองความหวังนี้
Ayy, ayy, baby
– เฮ้ๆๆๆที่รัก

I’ve been lying to your faces, yeah
– ผมโกหกหน้าคุณ
I’ve been always wasted, it’s too late to save me
– ฉันเสียไปเสมอมันสายเกินไปที่จะช่วยฉัน
Save me (Save me), save me (Save me), save me (Save me)
– ช่วยฉันด้วยช่วยฉันด้วยช่วยฉันด้วย
Oh, save me (Woah)
– โอ้ช่วยฉัน(ว้าว)
Fill another cup of forsaken (Baby)
– เติมถ้วยที่ถูกทอดทิ้งอีก(ทารก)
Yeah, ’til my stomach achin’, bloated in my face, and
– ใช่’จนท้องของฉันปวดท้อง’ป่องในใบหน้าของฉันและ
Face it (Face it), face it (Face it), face it (Face, yeah)
– หน้ามัน(หน้ามัน)หน้ามัน(หน้ามัน)หน้ามัน(หน้า,ใช่)
Just let me go
– ปล่อยฉันไปเถอะ

I’ll always lie to you (To you)
– ฉันมักจะโกหกคุณ(กับคุณ)
I’m unreliable (For you, babe)
– ฉันไม่น่าเชื่อถือ(สำหรับคุณที่รัก)
Tell me you care for me
– บอกฉันสิว่าคุณห่วงใยฉัน
Just give me what I need, eh
– แค่ให้สิ่งที่ฉันต้องการ

Why won’t you let me go?
– ทำไมคุณไม่ปล่อยฉันไป?
Why won’t you let me leave?
– ทำไมคุณไม่ปล่อยผมไป
I’ve given up on me, yeah
– ฉันยอมแพ้แล้วใช่
I think I’m in too deep
– ฉันคิดว่าฉันอยู่ในลึกเกินไป
Why won’t you let me go? Oh-oh
– ทำไมคุณไม่ปล่อยฉันไป? โอ้โอ้
Why won’t you let me leave? (Yeah)
– ทำไมคุณไม่ปล่อยผมไป (ใช่)
I’ve given up on me, yeah
– ฉันยอมแพ้แล้วใช่
I think I’m in too deep
– ฉันคิดว่าฉันอยู่ในลึกเกินไป

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
– โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
I need you to let go, let go, let go, oh-oh-oh
– ฉันอยากให้นายปล่อยปล่อยฉันปล่อยฉัน

Why won’t you let me sleep?
– ทำไมคุณไม่ให้ฉันนอน?
Why won’t you let me go?
– ทำไมคุณไม่ปล่อยฉันไป?
Why won’t you let me try?
– ทำไมคุณไม่ให้ฉันลองล่ะ?
Why won’t you let me die?
– ทำไมคุณไม่ปล่อยให้ฉันตาย?


I could never leave you alone
– ฉันไม่มีวันทิ้งเธอไว้คนเดียว
I could never leave you alone
– ฉันไม่มีวันทิ้งเธอไว้คนเดียว
I could never leave you alone
– ฉันไม่มีวันทิ้งเธอไว้คนเดียว
Leave you alone—
– อย่ามายุ่งกับเธอ—
Leave you alone—
– อย่ามายุ่งกับเธอ—
Leave you alone—
– อย่ามายุ่งกับเธอ—
Leave you—
– ปล่อยให้คุณ—

It keeps calling me back, the sunshine
– มันช่วยเรียกฉันกลับ,แสงแดด
I can feel the warmth on my skin for the first time
– ฉันรู้สึกถึงความอบอุ่นบนผิวของฉันเป็นครั้งแรก
When I’m far away from you, babe, I’m on fire
– เมื่อฉันอยู่ห่างจากคุณที่รักฉันถูกไฟไหม้
My sunshine, my sunshine
– แสงแดดของฉันแสงแดดของฉัน
I know it’s not good for me, I know it’s not good for me
– ฉันรู้ว่ามันไม่ดีสำหรับฉัน,ฉันรู้ว่ามันไม่ดีสำหรับฉัน
I know it’s not fair to me, I know
– ฉันรู้ว่ามันไม่ยุติธรรมกับฉันฉันรู้
You’re no good for me, baby, my sunshine
– คุณไม่ได้ดีสำหรับฉันที่รักแสงแดดของฉัน
It’s not good for me, no, the sunshine
– มันไม่ดีสำหรับฉัน,ไม่,แสงแดด

Ooh, Lord
– โอ้พระเจ้า
I want your company (Eh)
– ฉันต้องการบริษัทของคุณ
Ooh, oh, Lord, oh, Lord
– โอ้โอ้พระเจ้าโอ้พระเจ้า
Don’t you give up on me
– อย่ายอมแพ้กับฉัน
Mercy-cy me
– เมอร์ซี่-ไซ
Oh, Lord, my company
– โอ้พระเจ้าบริษัทของฉัน
Mercy me
– เมตตาฉัน
Oh-oh, listen
– โอ้โอ้ฟังนะ


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: