ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Take me back to LA
– წამიყვანე უკან ლა
Where the sun would kiss on my face
– სადაც მზე ჩემს სახეზე კოცნიდა
Now the sunshine tracks my skin
– ახლა sunshine საჩვენებელი ჩემი კანის
I stayed too long
– ძალიან დიდხანს დავრჩი
Take me back to a time
– წამიყვანე დროზე
When my blood never tasted like wine
– როცა ჩემს სისხლს ღვინო არასდროს ესიამოვნა
My love could fill a sea
– ჩემს სიყვარულს შეეძლო ზღვის შევსება
But now I can’t even feel the breeze
– მაგრამ ახლა ნიავსაც ვერ ვგრძნობ
And it hurts when I think about (Think about)
– და მტკივა, როცა ვფიქრობ (დაფიქრდი)
The nights we would always shout
– ღამეები, რომლებსაც ყოველთვის ვყვიროდით
My voice cracking when we scream
– ჩემი ხმა cracking როდესაც ჩვენ scream
You scream, we scream
– თქვენ ყვირილი, ჩვენ ყვირილი
And I watched while you wiped your eyes (Wiped your eyes)
– და მე ვუყურე, როცა თვალები წაშალე (თვალები წაშალე)
Then I learned to cover mine
– მერე ჩემი დაფარვა ვისწავლე
And that’s when I realized that
– და სწორედ მაშინ მივხვდი, რომ
It’s better when I’m by myself, yeah
– უკეთესია, როდესაც მე თვითონ ვარ, ჰო
By myself
– თვითონ
Uh, by myself, yeah
– უჰ, თვითონ, ჰო
Oh, it’s better when I’m by myself
– ოჰ, უკეთესია, როდესაც მე თვითონ ვარ
Take me back to a place
– დამიბრუნე ადგილი
Where the snow would fall on my face
– სადაც თოვლი დაეცემა ჩემს სახეზე
And I miss my city lights
– და მენატრება ჩემი ქალაქის განათება
I left too young
– ძალიან ახალგაზრდა დავტოვე
Take me back to a time
– წამიყვანე დროზე
The trophies that I had would still shine
– Trophies, რომ მე მაინც ბრწყინავს
Now I have nothing real left
– ახლა რეალური არაფერი დამრჩენია
I want my soul
– მე მინდა ჩემი სული
And it hurts when I think about (Think about)
– და მტკივა, როცა ვფიქრობ (დაფიქრდი)
The days I would tell myself
– დღეები, რომლებსაც საკუთარ თავს ვეუბნებოდი
It’s okay for me to scream
– ჩემთვის კარგია ყვირილი
To scream, to scream
– ყვირილი, ყვირილი
I put my hand over the fire (‘Ver the fire)
– ცეცხლს ხელი დავადე (‘Ver the fire)
And see if I can still cry (Can still cry)
– და თუ მე მაინც ტირილი (შეიძლება მაინც ტირილი)
And that’s when I realize that
– და სწორედ მაშინ ვხვდები, რომ
I hate it when I’m by myself
– მეზიზღება, როცა თვითონ ვარ
By myself (Oh)
– თვითონ (ო)
By myself
– თვითონ
Oh, I hate it when I’m by myself (Oh)
– ოჰ, მეზიზღება, როცა თვითონ ვარ (ოჰ)
Oh, myself
– ოჰ, მე თვითონ
Oh, by myself
– ო, თვითონ
(I don’t wanna be, I don’t wanna be)
– (არ მინდა ვიყო, არ მინდა ვიყო)
I hate it when I’m by myself
– მეზიზღება, როცა თვითონ ვარ
By myself
– თვითონ
Cold, by myself
– ცივი, თვითონ
By my— oh
– ჩემი-ო
By myself
– თვითონ
By myself
– თვითონ
By myself
– თვითონ
By myself
– თვითონ
![The Weeknd](https://www.cevirce.com/lyrics/wp-content/uploads/2025/02/the-weeknd-take-me-back-to-la.jpg)