Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Take me back to LA
– Ħudni lura LA
Where the sun would kiss on my face
– Fejn ix-xemx kienet tbews fuq wiċċi
Now the sunshine tracks my skin
– Issa x xemx issegwi l ġilda tiegħi
I stayed too long
– Bqajt twil wisq
Take me back to a time
– Ħudni lura għal xi żmien
When my blood never tasted like wine
– Meta demmi qatt ma daq bħall inbid
My love could fill a sea
– L imħabba tiegħi tistatimla baħar
But now I can’t even feel the breeze
– Imma issa lanqas biss nista’nħoss ir riħ
And it hurts when I think about (Think about)
– U jolqot meta naħseb dwar (Aħseb dwar)
The nights we would always shout
– L iljieli aħna dejjem ngħajtu
My voice cracking when we scream
– Leħni jixxaqqaq meta ngħajtu
You scream, we scream
– Tgħajjat, aħna ngħajtu
And I watched while you wiped your eyes (Wiped your eyes)
– U rajt waqt li timsaħ għajnejk (Imsaħ għajnejk)
Then I learned to cover mine
– Imbagħad tgħallimt nkopri tiegħi
And that’s when I realized that
– U dak huwa meta indunajt li
It’s better when I’m by myself, yeah
– Aħjar meta nkun waħdi, iva
By myself
– Waħdi
Uh, by myself, yeah
– Uh, waħdi, iva
Oh, it’s better when I’m by myself
– Oh, aħjar meta nkun waħdi
Take me back to a place
– Ħudni lura f’post
Where the snow would fall on my face
– Fejn il-borra taqa’fuq wiċċi
And I miss my city lights
– U nimmissja d dwal tal belt tiegħi
I left too young
– Tlaqt żgħir wisq
Take me back to a time
– Ħudni lura għal xi żmien
The trophies that I had would still shine
– It-trofej li kelli xorta se jiddi
Now I have nothing real left
– Issa m’għandi xejn veru
I want my soul
– Irrid ruħi
And it hurts when I think about (Think about)
– U jolqot meta naħseb dwar (Aħseb dwar)
The days I would tell myself
– Il-ġranet li ngħid lili nnifsi
It’s okay for me to scream
– Tajjeb għalija li ngħajjat
To scream, to scream
– Biex tgħajjat, tgħajjat
I put my hand over the fire (‘Ver the fire)
– Qiegħed idejja fuq in-nar (‘ver in-nar)
And see if I can still cry (Can still cry)
– U ara jekk għadniex nista’nibki (Xorta Nista’nibki)
And that’s when I realize that
– U dak huwa meta nirrealizza li
I hate it when I’m by myself
– Ddejjaqni meta nkun waħdi
By myself (Oh)
– Waħdi (Oh)
By myself
– Waħdi
Oh, I hate it when I’m by myself (Oh)
– Oh, ddejjaqni meta nkun waħdi (Oh)
Oh, myself
– Oh, jien stess
Oh, by myself
– Oh, waħdi
(I don’t wanna be, I don’t wanna be)
– (Ma rridx inkun, ma rridx inkun)
I hate it when I’m by myself
– Ddejjaqni meta nkun waħdi
By myself
– Waħdi
Cold, by myself
– Kiesaħ, waħdi
By my— oh
– Minn tiegħi-oh
By myself
– Waħdi
By myself
– Waħdi
By myself
– Waħdi
By myself
– Waħdi
![The Weeknd](https://www.cevirce.com/lyrics/wp-content/uploads/2025/02/the-weeknd-take-me-back-to-la.jpg)