The Weeknd – Take Me Back to LA Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

Take me back to LA
– Врати ме у Ла
Where the sun would kiss on my face
– Где би ми сунце пољубило лице
Now the sunshine tracks my skin
– Сада сунчеви зраци клизе преко моје коже
I stayed too long
– Предуго сам био тамо
Take me back to a time
– Врати ме у то време
When my blood never tasted like wine
– Кад моја крв никада није имала укус као вино
My love could fill a sea
– Моја љубав би могла испунити море
But now I can’t even feel the breeze
– Али тренутно не осећам ни ветар ветра

And it hurts when I think about (Think about)
– И боли ме кад помислим (мислим)
The nights we would always shout
– О оним ноћима у којима смо увек вриштали
My voice cracking when we scream
– Мој глас ми пукне кад вриштимо
You scream, we scream
– Вриштиш, вриштимо заједно
And I watched while you wiped your eyes (Wiped your eyes)
– И гледао сам вас како бришете очи (бришете сузе)
Then I learned to cover mine
– Тада сам научио да покривам своје
And that’s when I realized that
– А онда сам схватио да

It’s better when I’m by myself, yeah
– Тако је боље кад сам сам, да
By myself
– Сам
Uh, by myself, yeah
– Ух, само по себи, да
Oh, it’s better when I’m by myself
– Ох, тако је боље кад сам сама.

Take me back to a place
– Одведи ме назад на једно место.
Where the snow would fall on my face
– Где би ми снег пао на лице.
And I miss my city lights
– И Недостају ми светла мог града.
I left too young
– Отишао сам премлад
Take me back to a time
– Врати ме у прошлост.
The trophies that I had would still shine
– Трофеји које сам имао и даље би блистали
Now I have nothing real left
– Сада ми није остало ништа стварно
I want my soul
– Желим своју душу назад

And it hurts when I think about (Think about)
– И боли ме кад помислим (мислим)
The days I would tell myself
– Оних дана када сам себи говорио
It’s okay for me to scream
– Да је викање нормално за мене
To scream, to scream
– Вришти, вришти…
I put my hand over the fire (‘Ver the fire)
– Посегнем за ватром (до ватре).
And see if I can still cry (Can still cry)
– И видећемо да ли још увек могу да плачем (Могу ли још да плачем)
And that’s when I realize that
– И тада схватам да

I hate it when I’m by myself
– Мрзим кад сам сама
By myself (Oh)
– Одинешенек (О)
By myself
– Сам
Oh, I hate it when I’m by myself (Oh)
– Ох, мрзим кад сам сам (Ох)
Oh, myself
– Ох, Ја сам сам
Oh, by myself
– Ох, један
(I don’t wanna be, I don’t wanna be)
– (не желим да будем, не желим да будем)
I hate it when I’m by myself
– Мрзим кад сам сама

By myself
– Сам
Cold, by myself
– Смрзнута сама
By my— oh
– Због мог… о
By myself
– Сам
By myself
– Сам
By myself
– Сам
By myself
– Сам


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: