The Weeknd – Take Me Back to LA انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Take me back to LA
– مجھے واپس لاو
Where the sun would kiss on my face
– جہاں سورج میرے چہرے پر بوسہ لے گا
Now the sunshine tracks my skin
– اب دھوپ میری جلد کو ٹریک کرتی ہے ۔
I stayed too long
– میں بہت لمبا رہا
Take me back to a time
– مجھے ایک وقت میں واپس لے لو
When my blood never tasted like wine
– جب میرا خون کبھی شراب کی طرح نہیں چکھا
My love could fill a sea
– میری محبت ایک سمندر بھر سکتی ہے
But now I can’t even feel the breeze
– لیکن اب میں ہوا کا جھونکا بھی محسوس نہیں کر سکتا ۔

And it hurts when I think about (Think about)
– اور جب میں سوچتا ہوں تو تکلیف ہوتی ہے(سوچیں)
The nights we would always shout
– راتیں ہم ہمیشہ چیخیں گے
My voice cracking when we scream
– جب ہم چیختے ہیں تو میری آواز پھٹ جاتی ہے ۔
You scream, we scream
– آپ چیخیں ، ہم چیخیں
And I watched while you wiped your eyes (Wiped your eyes)
– اور میں نے دیکھا جب آپ نے اپنی آنکھیں صاف کیں (اپنی آنکھیں صاف کیں)
Then I learned to cover mine
– پھر میں نے اپنا احاطہ کرنا سیکھا ۔
And that’s when I realized that
– اور اسی وقت مجھے احساس ہوا کہ

It’s better when I’m by myself, yeah
– یہ بہتر ہے جب میں خود ہوں ، ہاں
By myself
– خود سے
Uh, by myself, yeah
– اہ ، خود کی طرف سے ، جی ہاں
Oh, it’s better when I’m by myself
– اوہ ، یہ بہتر ہے جب میں خود ہوں

Take me back to a place
– مجھے ایک جگہ واپس لے جاؤ
Where the snow would fall on my face
– جہاں میرے چہرے پر برف پڑتی
And I miss my city lights
– اور میں اپنے شہر کی روشنی کو یاد کرتا ہوں
I left too young
– میں نے بہت جوان چھوڑ دیا
Take me back to a time
– مجھے ایک وقت میں واپس لے لو
The trophies that I had would still shine
– جو ٹرافیاں میرے پاس تھیں وہ اب بھی چمکیں گی ۔
Now I have nothing real left
– اب میرے پاس کچھ بھی باقی نہیں ہے
I want my soul
– میں اپنی روح چاہتا ہوں

And it hurts when I think about (Think about)
– اور جب میں سوچتا ہوں تو تکلیف ہوتی ہے(سوچیں)
The days I would tell myself
– وہ دن جو میں خود بتاؤں گا
It’s okay for me to scream
– میرے لئے چیخنا ٹھیک ہے
To scream, to scream
– چیخنا ، چیخنا
I put my hand over the fire (‘Ver the fire)
– میں نے اپنا ہاتھ آگ پر ڈال دیا (‘Ver آگ)
And see if I can still cry (Can still cry)
– اور دیکھیں کہ کیا میں اب بھی رو سکتا ہوں (اب بھی رو سکتا ہوں)
And that’s when I realize that
– اور جب مجھے یہ احساس ہوتا ہے

I hate it when I’m by myself
– مجھے اس سے نفرت ہے جب میں خود ہوں
By myself (Oh)
– خود سے (اوہ)
By myself
– خود سے
Oh, I hate it when I’m by myself (Oh)
– مجھے اس سے نفرت ہے جب میں خود ہوں (اوہ)
Oh, myself
– اوہ ، خود
Oh, by myself
– اوہ ، خود کی طرف سے
(I don’t wanna be, I don’t wanna be)
– (میں نہیں بننا چاہتا ، میں نہیں بننا چاہتا)
I hate it when I’m by myself
– مجھے اس سے نفرت ہے جب میں خود ہوں

By myself
– خود سے
Cold, by myself
– سرد ، خود کی طرف سے
By my— oh
– میری طرف سے-اوہ
By myself
– خود سے
By myself
– خود سے
By myself
– خود سے
By myself
– خود سے


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: